隐喻:“同质重合选择”和“异质同化选择”——基于“外延内涵传承说”的研究

发布时间：2017-11-21 02:26

  本文关键词：隐喻:“同质重合选择”和“异质同化选择”——基于“外延内涵传承说”的研究

  更多相关文章： 隐喻 域 外延内涵承传 同质选择 异质选择

【摘要】：本文在徐盛桓"外延内涵传承说"的基础上,提出"同质选择"、"异质选择"的概念,试图解决"外科医生是屠夫"这一隐喻的讽刺意味问题。Fauconnier等人提出"合成理论",也试图解决这一问题。据CroftCruse说,解决得还不算太好。本文主要讨论隐喻的选择机制,把"同质"、"异质"的概念与隐喻的两个域的"远近距离"的概念相结合。当隐喻的两个域相去较远、有很多不同点时,如"黑云是灰色的幔"隐喻中,需选取源域(幔)和目标域(云)中的相同点(张开来成片的物质),即"同质选择",才能产生隐喻意义,即"新意"。当这两个域很近或相邻、有很多相似特征时,如"外科医生是屠夫"隐喻中,我们提议并论证:选取源域(屠夫)不同点,即"杀生致死",来代替或覆盖目标域(外科医生)中对应项,即"异质同化选择"才能产生隐喻意义,即"新意"。
【作者单位】： 广东女子职业技术学院;
【分类号】：H05
【正文快照】： 1前言隐喻是历代研究者研究的问题。但大多数文献都只是关注隐喻的两个范畴或域或类的相似性或相邻性,很少有人关注它们之间的不同点。简单地说,隐喻是把一个词或事物(本体或目标域)与另一个词或事物(喻体或源域)类比,经推理转换之后得到这个词的“新”的意义,或称引申意义,

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 桂永霞;;语言的模糊性与(红)颜色及其隐喻[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2012年05期

2 徐盛桓;;隐喻为什么可能[J];外语教学;2008年03期

3 徐盛桓;;转喻与分类逻辑[J];外语教学与研究;2008年02期

4 徐盛桓;;外延内涵传承说——转喻机理新论[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年03期

5 徐盛桓;;“A是B”的启示——再谈外延内涵传承说[J];中国外语;2010年05期

6 雷卿;;外延内涵传承与隐喻的生成及理解[J];中国外语;2010年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邹春玲;李丹;;转喻识解的认知语用机制分析[J];边疆经济与文化;2010年09期

2 孙亚;;转喻的原型观[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年03期

3 刘鹏;;语言即世界——从认知的角度看汉英相关隐喻[J];北京理工大学学报(社会科学版);2010年02期

4 李克;李淑康;;哲学视域下的转喻研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2011年02期

5 谭瑾;彭建武;;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[J];重庆理工大学学报(社会科学);2010年11期

6 朱勇玲;;“内涵外延传承说”对移就的解析[J];当代教育理论与实践;2009年06期

7 孙新峰;;也谈“外延内涵传承说”——以《长恨歌》中的转喻为例[J];北方文学(下旬);2012年12期

8 李淑康;李克;;转喻本质研究述评[J];广州大学学报(社会科学版);2013年01期

9 邹春玲;修芸;;“What’s X doing Y?”构式的言外转喻分析[J];边疆经济与文化;2013年03期

10 张其云;;隐喻的信念真值及其特征——基于体验哲学观的探讨[J];福建论坛(人文社会科学版);2013年05期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年

2 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

3 李恬;指类思维和指类句[D];河南大学;2011年

4 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年

5 王欣;英汉借词范畴化认知研究[D];华中师范大学;2012年

6 张继文;中日古典定型诗歌中隐喻的认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年

7 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年

8 陈鸿瑶;现代汉语副词“也”的功能与认知研究[D];东北师范大学;2010年

9 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年

10 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年

2 梁英吉;概念隐喻和概念整合的对比分析[D];哈尔滨理工大学;2010年

3 宋洋;隐喻转喻对比分析[D];哈尔滨理工大学;2010年

4 马闻生;英语新词的形成机制研究[D];河南大学;2011年

5 李方方;翻译策略二分法的认知研究[D];河南大学;2011年

6 吴钦;体育隐喻理解机制研究[D];河南大学;2011年

7 张秀云;新闻标题的生成机制研究[D];河南大学;2011年

8 胡长锦;基于自主依存理论对电影《非诚勿扰》幽默话语的认知分析[D];河南大学;2011年

9 杨小丽;蛋果词的认知研究[D];河南大学;2011年

10 宝柱;“本文+动作动词”汉英对比研究[D];吉林大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李莹莹;;基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J];安阳师范学院学报;2006年01期

2 周北海;概称句本质与概念[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

3 谢爽;;联想意义在英汉语言中的比较分析——以颜色词“红”为例[J];成都大学学报(社会科学版);2010年05期

4 陈建初;试论汉语颜色词(赤义类)的同源分化[J];古汉语研究;1998年03期

5 雷卿;;话语含意推导的心理模型分析——以隐喻为例[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2008年05期

6 桂永霞;彭珊珊;;语言的模糊性与图式理论[J];河北经贸大学学报(综合版);2011年02期

7 桂永霞;;模糊语言的多功能性质研究[J];江苏外语教学研究;2011年01期

8 陈岩;;“红色”的中外文化审视[J];黑龙江社会科学;2007年02期

9 徐盛桓;;自主和依存——语言表达形式生成机理的一种分析框架[J];外语学刊;2007年02期

10 蒋栋元;论颜色及颜色词的文化差异[J];四川外语学院学报;2002年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 白海瑜;底层结构与上层结构对隐喻意义取象的影响[J];榆林学院学报;2004年01期

2 陈明惠;;隐喻意义的创造性——从语境动态顺应角度分析隐喻意义的推断[J];考试周刊;2007年03期

3 阎莉;康中和;;隐喻发生的机制[J];科学技术与辩证法;2008年05期

4 卢彦;;现代汉语视觉词的意觉隐喻[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

5 李丽丽;陈亚杰;;对歇后语的概念整合研究[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2009年02期

6 席丽娜;;隐喻的语用解读[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期

7 林俐;;语境与话语文本促动隐喻机制的生存分析[J];南昌教育学院学报;2010年06期

8 任彦;;以“吃”为动作的隐喻类型分析[J];语文学刊;2008年09期

9 布沙热木·玉素音;;汉维语有关“手”隐喻的表达差异[J];成才之路;2008年32期

10 肖艳丽;朱全国;;隐喻视野中的后现代语境观[J];理论界;2009年03期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 董双平;;Metaphorical Analysis of Cultural Images of Animal and Plant Words in Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 庄丽媚;;当代语言哲学的隐喻研究及其意义[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 郭英珍;;隐喻的语用文化对比与翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

4 申淼;李福印;;Prince Died,What about Snow White——Metaphorical Analysis of Tess of the D’Urbervilles[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

5 王俊;;简论空间概念隐喻[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

6 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

7 王文斌;;同隐喻性·异隐喻性·主体性·主体间性·隐喻间性·主体自洽——对隐喻认知构建与解读的思考[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

8 黄洁;;空间隐喻的本质特征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

9 刘扬锦;;语言的共性研究——英汉语“上”、“下”方位隐喻所反映的语言共性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年

2 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

3 王小潞;汉语隐喻认知的神经机制研究[D];浙江大学;2007年

4 张作功;语义级差[D];上海外国语大学;2008年

5 苏畅;汉语名词性隐喻的计算方法研究[D];厦门大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李文杰;戴维森的隐喻意义研究[D];黑龙江大学;2010年

2 赵娜;从认知学角度看俄汉语空间环境词汇的隐喻意义[D];内蒙古大学;2011年

3 李兆丰;影视广告中的隐喻[D];郑州大学;2008年

4 周兰;概念整合理论及其在隐喻分析中的应用[D];暨南大学;2009年

5 韩俊平;论隐喻的识别[D];郑州大学;2004年

6 黄霞;论汉民族文化对汉语色彩词的影响[D];内蒙古大学;2004年

7 孔莹;动物词汇的隐喻意义构建[D];河北师范大学;2005年

8 刘珊珊;文化语境下的隐喻意义研究[D];黑龙江大学;2010年

9 常楠;网络流行语中的隐喻现象研究[D];山东大学;2008年

10 郭启平;认知视角下学习词典小品副词的优化处理[D];广东外语外贸大学;2008年

，

本文编号：1209390