基于语料库海事新闻词串研究

发布时间：2017-11-22 18:31

  本文关键词：基于语料库海事新闻词串研究

  更多相关文章： 词串 海事新闻 结构 功能

【摘要】：判断外语学习成功与否的标准之一是语言使用的流利性,而能够正确理解并使用多词序列是判断语言表达流利性的一个重要因素(Simpson2004; Hyland2008b)。Biber等(1999)将“词串”定义为“文本中反复出现的最高频的词语序列”,这个定义严格以频率为基础,不考虑结构和功能标准。 本研究以自建小型海事新闻语料库为基础,借助语料库软件的帮助,分析在海事英语新闻中词串的使用特点,重点研究海事新闻中3-6词长度词串的分布特点,并以4词词串为例,分析了它们在结构以及功能上都有哪些特点,最后与Brown以及BNC新闻语料库词串相比,海事新闻词串都有哪些独有的特点。结果发现,在海事新闻中存在大量的高频词串,并且随着词串长度的增加,相应的频率也随之减少；大部分的词串拥有不完整的结构,拥有单词数量多的词串倾向于包含长度较短的词串；在功能方面,海事新闻中的词串大部分属于指示功能,而且词串不具备习语意义；与其他语料库相比,海事新闻中的词串也表现出了独特的特点。 本研究的结果对教师如何选择教学材料提供了帮助,并且对海事教材编写,辅助工具开发提出一些建议,进而帮助海事相关专业的学生更好的阅读航运新闻,提高学生在阅读写作时语言使用的流利程度。
【学位授予单位】：大连海事大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴俊红;;外语语块及其教学研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2013年04期

2 杨元媛;;基于语料库的科技英语论文四词词簇特点研究[J];外语教学理论与实践;2013年04期

3 游金干;;跨语域商务语篇的词束对比研究[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2014年02期

4 张桂军;;英语字母组块对单词记忆的启示[J];大学英语(学术版);2014年01期

5 苗丽霞;;第二语言词汇附带习得研究30年述评[J];外语教学理论与实践;2014年01期

6 伍萍;;任务驱动下的语块教学训练模式有效性研究[J];外语教学理论与实践;2014年01期

7 秦曦;;英语高阶学习词典学术话语标记语信息表征研究[J];辞书研究;2014年04期

8 曾建彬;廖文武;先梦涵;卢王玲;;研究生学术英语需求分析[J];中国大学教学;2013年10期

9 王丽;李清婷;;二语学习者学位论文引言中词块的结构、功能以及语步特征[J];解放军外国语学院学报;2014年04期

10 裴辉利;;The Present Situation and Prospect of the Study of Chunks in Second Language[J];海外英语;2014年12期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张溪;不同母语背景学生英语作文中词块使用情况研究[D];山东大学;2013年

2 于江;中国大学生英语介词使用情况研究[D];南京大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王贞;基于语料库的英语专业研究生及本族语研究生毕业论文中四词词块的对比研究[D];安徽大学;2013年

2 程红红;基于语料库的中国非英语专业大学生写作中篇章功能语块研究[D];新疆大学;2013年

3 李维娟;学术讲座与研讨会中四字词束的功能分布特征[D];兰州理工大学;2013年

4 刘楠;运用词块教学法促进高中英语写作教学的行动研究[D];首都师范大学;2013年

5 滕桂芬;美国总统就职演说的程式化语言研究[D];江南大学;2013年

6 陆婷;应用语言学学术语篇三词立场词块对比研究[D];南京师范大学;2013年

7 周瑜;中外英语专业硕士学位论文中的高频四词词块对比研究[D];南京师范大学;2013年

8 金迪;中国大学生高低分英语作文中词块使用情况对比研究[D];东北师范大学;2013年

9 张双;基于语料库的中国英语专业学生记叙文中的语块研究[D];中国海洋大学;2013年

10 范丽;基于语料库的EFL学习者英语议论文中词块的研究[D];天津科技大学;2011年

，

本文编号：1215682