中泰新HSK和PAT7.4词汇对比分析

发布时间：2017-11-28 18:00

  本文关键词：中泰新HSK和PAT7.4词汇对比分析

  更多相关文章： 中国新HSK 泰国汉语高考 PAT7.4词汇 对比分析

【摘要】：语言测试有多种分类方法，泰国汉语高考PAT7.4和中国新HSK（四级）都是属于水平测试，测试语言一定离不开测试考生理解和掌握词汇方面的能力。从语言测试来看，测试词汇方面是跟全部试卷上有关的测试内容的，，掌握词汇是汉语学习至关重要的一环。 文章共分为七章来进行论述。第一章，绪论。主要说明本文的选题缘由、研究现状包括关于中国HSK的研究、关于泰国PAT7.4的研究，研究意义研究内容研究方法和语料来源。第二章，泰国PAT7.4和中国新HSK4级考试简介。主要对泰国汉语高考PAT7.4和中国新HSK考试的真题进行了简介，阐述它们的测试性质与测试目标、测试内容与测试依据、测试题型与测试时间和卷面字体使用。第三章，泰国PAT7.4真题词汇分析。主要以七套的泰国汉语高考PAT7.4为依据，对泰国汉语高考PAT7.4真题使用词汇量进行了统计，指出了超纲的词语，并且以泰国《2008年汉语教程大纲》及《体验汉语》教材的词汇总计为准，与泰国汉语高考PAT7.4真题对比，找出使用词汇的范围。另外，以七套的泰国汉语高考PAT7.4真题为依据，分析它们使用的词汇形式。第四章，中国新HSK四级真题词汇分析。主要以十一套的中国新HSK（四级）真题为依据，对中国新HSK（四级）使用词汇量进行了统计，指出了超纲的词语，并且，以《新汉语水平考试大纲HSK四级》词汇收集表为准，与中国新HSK（四级）真题对比，找出使用词汇的范围。另外，以十一套的中国新HSK（四级）真题为依据，分析它们使用的词汇形式。第五章，泰国PAT7.4和中国新HSK（四级）词汇对比分析。主要以它们的真题使用词汇总量、词汇形式来进行对比而分析找出它们使用各种各样的词汇形式和找出两者使用各类词语的分布特征。第六章，问题和建议。以《体验汉语》教材、《新汉语水平考试大纲HSK四级》、泰国《2008年汉语教程大纲》三者的词汇量、词汇范围为依据，分析大纲在收词方面存在的问题，提出对于泰国汉语高考PAT7.4和新中国HSK（四级）真题选词的建议。第七章为结语，总结本文的研究成果，并且指出本论文的不足。
【学位授予单位】：天津大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G633.3;H195

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田清源;;中国汉语水平考试(HSK)网站改版升级[J];世界汉语教学;2006年02期

2 ;中国汉语水平考试(HSK)[改进版]通过专家审定[J];世界汉语教学;2008年01期

3 ;中国汉语水平考试(HSK)研制成功[J];语言教学与研究;1990年02期

4 宋绍周;HSK（中国汉语水平考试）在韩国[J];当代韩国;1994年01期

5 宋绍周;HSK(中国汉语水平考试)在韩国[J];当代韩国;1994年02期

6 ;HSK中国汉语水平考试试卷[高等]样卷[J];世界汉语教学;1995年01期

7 ;中国汉语水平考试(HSK)考务管理工作会议在北京举行[J];世界汉语教学;1995年02期

8 刘镰力;;中国汉语水平考试(HSK)的等级体制[J];世界汉语教学;1999年03期

9 昕;;国家汉语水平考试委员会在厦门大学设立HSK考点[J];海外华文教育;2004年04期

10 ;中国汉语水平考试(HSK)[J];河北自学考试;2001年06期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年

2 郭曙纶;;基于语料库的HSK多功能例解字典:设想与样例[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

3 张宝林;崔希亮;任杰;;关于“HSK动态作文语料库”的建设构想[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

4 黄向华;易克平;王兴华;;高速切削中HSK刀柄的应用[A];中国电子学会生产技术学分会机械加工专业委员会第八届学术年会论文集[C];2001年

5 王春晓;;《新HSK》四、五、六级汉字构字状况[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 本报记者 夏希品;市场反映良好 国产数控HSK刀柄进步明显[N];机电商报;2011年

2 孙长红;国产HSK刀柄打破国外品牌垄断[N];中国工业报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 潘晓花;基于少数民族汉语教学的HSK成绩多元数据挖掘应用研究[D];新疆师范大学;2010年

2 赵婧;泰国学生HSK五六级难度跨度分析及策略[D];天津师范大学;2014年

3 陈金;泰国中小学生学习新HSK一级副词情况的调查与分析[D];河北大学;2013年

4 詹榕;基于《新闻联播》语料库的新《HSK词汇大纲》使用及优化研究[D];山东大学;2014年

5 赵曾;基于HSK动态作文语料库的现代汉语兼语句习得研究[D];四川外语学院;2011年

6 金婕;新HSK试题的文化因素分析[D];苏州大学;2014年

7 张阳;客观性书面表达能力测验与HSK（高等）书面表达考试的信、效度研究[D];北京语言大学;2006年

8 孙永梅;对外汉语抽象名词释义模式研究与“HSK抽象名词多维释义数据库”的建立[D];北京语言大学;2008年

9 张军;HSK潜在维度的探索性分析[D];北京语言大学;2007年

10 宋志鹏;HSK热装刀柄及其工具系统性能的研究[D];江苏大学;2010年

本文编号：1234828