“起承转合”与西方语篇模式理论

发布时间：2017-12-04 22:15

  本文关键词：“起承转合”与西方语篇模式理论

  更多相关文章： 起承转合 宏观结构 语篇模式

【摘要】：古人有丰富的关于篇章结构的论述",起承转合"是其中极其重要的一部分,理解和把握"起承转合"的内涵意义重大,因为它体现了古人对文章内容和形式的和谐统一的追求,也表现了中国人在文字使用过程中的智慧和艺术的修为。本文梳理了"起承转合"的源起和内涵以及在八股文中的表现,并试图通过对比"起承转合"结构与英语语篇模式来挖掘二者的差异及其形成的文化背景和认知因素。
【作者单位】： 华东师范大学对外汉语学院;华东理工大学外语学院;
【分类号】：H052
【正文快照】： 一、“起承转合”的源起及内涵从现存文献看,作为诗学问题的“起承转合”之说,学者认为“最早见于元人诗法”(蒋寅2001:72),具体说就是杨载《诗法家数》与傅若金《诗法正论》。其中,杨载《诗法家数》于“律诗要法”一段首列“起承转合”四字,并以“破题”、“颔联”、“颈联

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 张德禄;符号的系统性与语言的意义系统——汉英语言符号系统对比[J];外语学刊;2003年01期

2 杨玉晨;杨忠;;问题-解决与起-承-转-合——英汉最小语篇模式兼容性探析(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2010年05期

3 王墨希,李津;中国学生英语语篇思维模式调查[J];外语教学与研究;1993年04期

4 徐盛桓;关于英汉语篇比较研究——从中西比较诗学的视角[J];外语与外语教学;2001年04期

5 张德禄;语言符号及其前景化[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年06期

6 黄强;;起承转合结构说的源流[J];伊犁师范学院学报;2006年01期

7 姜望琪;;篇章结构刍议[J];当代修辞学;2012年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑云海;;起承转合说在现代文写作中的运用[J];安徽文学(下半月);2008年05期

2 史新贞;;前景化理论在新闻特写中的应用及其翻译研究[J];安徽文学(下半月);2009年07期

3 邢家伟;外语教学中的文化差异与文化导入[J];鞍山师范学院学报;2005年03期

4 张二旗;唐诗英译的求真与求美[J];安阳大学学报;2004年04期

5 陈先锋;;英语的中国本土化倾向研究[J];安阳工学院学报;2007年03期

6 肖素萍;刘爱真;;试论英汉文化思维差异对英语写作的影响及启示[J];北方工业大学学报;2007年04期

7 吴恒芝;刘梓樵;王晓霞;;英语阅读能力在语篇教学中的培养研究[J];边疆经济与文化;2011年07期

8 姜望琪;;中国语言研究传统与语篇语义学[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年02期

9 周育萍;;语篇思维模式与英文写作[J];保山师专学报;2005年06期

10 于秀娟;;如何提高独立学院非英语专业学生的英语写作能力[J];北方文学(下半月);2011年10期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 李静宇;李丹莉;;论汉语思维方式在英文写作中的负迁移[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年

2 杨劲松;零度课程设计[D];上海外国语大学;2011年

3 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

4 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年

5 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年

6 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年

7 韩戈玲;语用标记语：双边最佳交际[D];上海外国语大学;2005年

8 方珍平;表达的认知量度观[D];复旦大学;2006年

9 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年

10 杨志平;中国古代小说技法论研究[D];华东师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 彭珍容;范文仿写法与句子训练法的效果比较研究[D];上海外国语大学;2010年

2 谈红芬;认知汉英语篇差异与写作教学[D];华东师范大学;2010年

3 赵苗苗;杨载《诗法家数》之体法论[D];广西民族大学;2010年

4 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年

5 盖颖颖;过程体裁法在大学英语写作教学中的实验研究[D];山东大学;2010年

6 欧阳志群;简议母语负迁移的消除[D];湖南师范大学;2010年

7 林永恒;[D];电子科技大学;2011年

8 张艳;小说前景化语言的认知分析与翻译策略研究[D];西安电子科技大学;2011年

9 郭娜;中西思维差异对英语政治新闻写作风格的影响[D];山东师范大学;2011年

10 孔瑞;小说《雾都孤儿》中前景化特征的文体分析[D];河南大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 徐盛桓;主位和述位[J];外语教学与研究;1982年01期

2 张伯伟;元代诗学伪书考[J];文学遗产;1997年03期

3 蒋寅;起承转合:机械结构论的消长──兼论八股文法与诗学的关系[J];文学遗产;1998年03期

4 张德禄;语言符号及其前景化[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年06期

5 张德禄;论以语言符号为语言研究的基本单位[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢晴;;广告语篇组织的“认同说”分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2011年02期

2 胡坚;;语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式[J];山东外语教学;2008年05期

3 李存;杨大平;;主位推进、话语宏观结构与写作教学[J];乐山师范学院学报;2007年11期

4 张俊,苗兴伟;述位与语篇建构[J];解放军外国语学院学报;2005年04期

5 蔡绿妍;;手机短信语篇分析[J];文教资料;2006年03期

6 朱晓华;杨云;;语类结构潜势理论与语篇翻译[J];重庆教育学院学报;2006年05期

7 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

8 李存;杨大平;;宏观结构与阅读教学[J];徐州建筑职业技术学院学报;2006年04期

9 陈松云;;话语与认知语用宏观结构初探[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年04期

10 曹道根;;试论标题的转喻性[J];外语与外语教学;2007年10期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 杨泽红;;双语词典的文化功能[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

2 袁世全;;中观结构再探——十论辞书框架:第三结构的特性及其他[A];中国辞书论集1999[C];1999年

3 陆嘉琦;;关于积极型汉外双语词典编纂的思考[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

4 姜治文;文军;;关于拓展双语词典批评领域的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

5 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

6 孙迎春;;译学词典编研的结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

7 章宜华;;浅析中观结构网络在学习词典中的效用——兼谈学习词典的基本结构体系及功能[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张丽;网络流行体的动态考察[D];暨南大学;2012年

2 张亚萍;中英文书评语篇结构对比分析[D];浙江师范大学;2003年

3 郝媛媛;汉语会话型广告语篇分析[D];广州大学;2007年

4 姜燕;汉语思维模式在英语语篇中的正迁移[D];东北师范大学;2008年

5 余清秀;语篇衔接语与阅读理解[D];西南交通大学;2003年

6 刘兆林;英汉经济类语篇篇章结构模式之比较研究[D];西南交通大学;2003年

7 陈松松;中国刑事庭审中的问话结构与叙事构建[D];华中师范大学;2008年

8 杨薇;儿童表达性语言能力评定技术[D];东北师范大学;2008年

9 赵春红;学习词典中的语用信息新探[D];厦门大学;2009年

10 刘嘉明;面向汉语国际教育的字本位词典编纂研究[D];黑龙江大学;2011年

，

本文编号：1252539