外语院校培养体育翻译人才模式探析

发布时间：2017-12-06 15:19

  本文关键词：外语院校培养体育翻译人才模式探析

  更多相关文章： 体育翻译人才 培养模式 外语院校

【摘要】：通过对我国体育翻译人才的需求及培养现状进行调查,发现体育翻译人才严重紧缺。现阶段虽然培养途径众多,但缺乏系统、直接的培养,培养质量也参差不齐。外语院校在体育翻译人才培养上具有硬件、软件及学科上的优势,为体育翻译人才的培养提供了良好的必要条件。现培养途径可分为两种形式:第二课堂或实验班形式的培养模式和专业培养模式。文章在上述分析的基础上,对体育翻译人才外语院校的培养模式进行了构建。
【作者单位】： 广东外语外贸大学体育部;成都体育学院外语系;
【基金】：广东省教育科学“十二五”规划2011年度研究项目(2011TJK491)
【分类号】：H059-4;G642
【正文快照】： 1我国体育翻译人才的需求与培养状况1.1需求状况随着我国体育的产业化和职业化,体育经济总量占据我国经济越来越大的份额。伴随体育经济的全球化,体育翻译作为中外体育沟通的桥梁、纽带需求量急速膨胀。同时由于我国综合国力及竞技实力的大大提升,越来越多的国际大型体育赛事

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 宋宝婵;田学礼;;我国体育翻译人才培养现状及对策研究[J];广州体育学院学报;2012年02期

2 田学礼;;我国体育外语人才培养现状及途径研究[J];军事体育进修学院学报;2012年03期

3 李在辉;;体育翻译后备人才培养模式研究——以成都体育学院为例[J];成都体育学院学报;2011年07期

4 ;挑大学选专业——2011高考志愿填报指南[J];中国统计;2011年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 宋宝婵;田学礼;;我国体育翻译人才培养现状及对策研究[J];广州体育学院学报;2012年02期

2 彭永靖;;体育外语翻译人才的培养体系探究[J];时代教育;2013年11期

3 田学礼;;我国体育外语人才培养现状及途径研究[J];军事体育进修学院学报;2012年03期

4 田学礼;田文学;;我国体育外语人才服务能力研究及对策分析[J];内蒙古体育科技;2012年03期

5 彭永靖;;河南省体育外语翻译从业者现状调查研究[J];少林与太极(中州体育);2013年02期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 申连云;;中国翻译教学中译者主体的缺失[J];四川外语学院学报;2006年01期

2 李在辉;杨凤军;金艳;傅皓;;我国体育翻译人才培养中的问题与对策[J];成都体育学院学报;2010年04期

3 李在辉;;体育翻译后备人才培养模式研究——以成都体育学院为例[J];成都体育学院学报;2011年07期

4 叶苗;;翻译教学的交互性模式研究[J];外语界;2007年03期

5 文军;论以发展翻译能力为中心的课程模式[J];外语与外语教学;2004年08期

6 陈祖福;面向21世纪的中国高等教育改革[J];中国高教研究;1996年05期

7 仲伟合;;翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J];中国外语;2007年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 杨辉;中国职业男子篮球俱乐部体育英语翻译现状调查和改善对策研究[D];北京体育大学;2005年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙国玲;杨丽;;论区域经济发展环境下创新型外语人才的培养[J];商场现代化;2007年35期

2 范晓玲;;新疆高校对外汉语本科专业人才培养模式研究[J];语言与翻译;2009年01期

3 茅海燕;唐敦挚;;对外汉语教师及其培养模式探索[J];高校教育管理;2007年02期

4 陈志耀;;翻译类人才的信息素养培养[J];湘潮(下半月)(理论);2007年05期

5 周慧芳;彭俊英;;输出假设与交际策略培养研究[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2009年03期

6 李颖;;大学语文教学理念及培养模式建构[J];改革与开放;2011年02期

7 阮畅;;地方高校汉语言文学专业人才培养研究——以提高综合能力为视角[J];黑龙江高教研究;2009年11期

8 张正勇;;非通用语种翻译人才培养模式探析[J];中外企业家;2010年12期

9 周毅敏;;对外汉语专业人才模式改革初探[J];出国与就业(就业版);2011年14期

10 党军;;论影响外语院校双语教学的因素[J];西安外国语学院学报;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 赖惟芝;;加入WTO形势下培养复合型外语人才模式初探[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

2 鞠成涛;;翻译公司在MTI专业课程体系中的作用[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

3 伍治国;;调整民族院校外语教学语种势在必行[A];布依学研究（之四）——贵州省布依学会第三次年会暨第四次学术讨论会论文集[C];1993年

4 张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 ;北京交通大学翻译专业硕士项目介绍[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 方梦之;我国翻译专业建设的第一张“蓝图”[N];文汇报;2007年

2 苏大鹏;确立外语院校语种群优势[N];光明日报;2007年

3 段文若;外语院校培养方式急需改进[N];北京日报;2009年

4 本报记者 丰捷;同声传译：期待传承与创新的教学突破[N];光明日报;2008年

5 记者 刘昊;同声传译行业薪酬高人才缺[N];北京日报;2008年

6 国家汉办主任 孔子学院总部总干事 许琳;我们从哪里来,要到哪里去？[N];光明日报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 穆祥媛;长春师范学院化学双语师资培养的质的研究[D];东北师范大学;2010年

2 袁锦;美国中小学双语教师职前培养模式探析[D];西南大学;2011年

，

本文编号：1259047