维-汉双语词句阅读顺序对阅读速度的影响

发布时间：2017-12-14 15:27

  本文关键词：维-汉双语词句阅读顺序对阅读速度的影响

  更多相关文章： 维-汉双语信息加工 阅读顺序 阅读速度

【摘要】：该研究通过采用维-汉两种语言不同书写顺序呈现的词组和句子为实验材料,考察其对维-汉双语者阅读加工速度的影响,为了解维-汉语阅读加工的规律,推动西部双语教学提供科学依据。研究结果表明:(1)在词组水平,对维语的加工速度显著快于汉语,顺意阅读的加工速度要显著快于逆意,按加工速度的快慢顺序为:维语顺意,维语逆意,汉语顺意和汉语逆意词组;(2)在句子水平,维-汉语之间的加工速度无差异显著,但顺意加工速度要显著快于逆意阅读,其快慢顺序为:维语顺意,汉语顺意,汉语逆意和维语逆意句子。这表明词组与句子水平的阅读顺序在不同语言对阅读速度有不同的影响。
【作者单位】： 北京师范大学心理学院;华中师范大学心理学院;北京师范大学应用实验心理北京市重点实验室;新疆艺术学院;
【基金】：国家基础科学人才培养基金(J1103601,J1210048) 2011中央高校基本科研业务专项资金项目资助
【分类号】：H215
【正文快照】： 1前言维语和汉语是两种不同类型的语言体系,其文字、语法,语序和阅读习惯完全不同。从语法特点来说,汉语是孤立语,具有以神驭形的特点,语法没有形态变化,十分简洁灵活,而维语是黏着语,属于阿尔泰语系,语法特点是形合,有较丰富的形态变化。在语法结构上,两种语言在构词方式、

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 贺群;试论汉维语法结构中体现的思维方式[J];中央民族大学学报;2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 苑莉;韩玉昌;;阅读不同难度水平英文文章的眼动特征研究[J];鞍山师范学院学报;2007年02期

2 许建中;语文学习规律研究刍议[J];保定师范专科学校学报;2002年01期

3 朱志平,哈丽娜;波兰学生暨欧美学生汉字习得的考察、分析和思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

4 刘伟,张必隐;汉字的心理贮存和认知历程[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年05期

5 马燕华;初级汉语水平留学生的第三声听辨分析[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

6 冯丽萍;对外汉语教学用2905汉字的语音状况分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期

7 陈慧;汉字加工理论在对外汉语教学中的应用[J];北京邮电大学学报(社会科学版);1999年04期

8 郑继娥;汉字认知心理研究成果与汉字教学[J];成都教育学院学报;2001年02期

9 徐建平;;汉字键盘输入技能认知学习过程分析[J];电化教育研究;2009年06期

10 高远;程浩;;英汉语音表征差异对英语词汇能力发展之影响[J];大学英语(学术版);2010年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

2 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

3 祁世明;当代汉语变异的概念整合研究[D];上海外国语大学;2011年

4 陈少华;不同认知任务中人格特质对信息加工的影响[D];华南师范大学;2002年

5 昝飞;聋生汉字加工中语音编码作用的实验研究[D];华东师范大学;2002年

6 唐一源;汉语认知的脑内信息加工模式[D];大连理工大学;2002年

7 刘春玲;弱智儿童语义加工的实验研究[D];华东师范大学;2004年

8 袁茵;听觉障碍中小学生汉语阅读能力研究[D];辽宁师范大学;2004年

9 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

10 涂涛;汉字字源语境多媒体再现之教育研究[D];西南师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴焕宝;非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究[D];东北师范大学;2010年

2 许振国;语义加工中汉语概念特征的差异性效应[D];河南大学;2011年

3 李蓉若;初级阶段非洲留学生汉字偏误分析及对策研究[D];西南大学;2011年

4 杨里娟;对外汉语教学模式发展研究[D];西南大学;2011年

5 陈静;初中级阶段泰国留学生汉字部件学习策略实验研究[D];西南大学;2011年

6 王宇泉;基于中介语语料库的介词偏误分析[D];上海师范大学;2011年

7 陈丽蓉;“现代化象意图解识字教学”之可行性研究[D];浙江大学;2010年

8 万俊玲;汉、维吾尔族神经症患者视觉事件相关电位P300对比研究[D];新疆医科大学;2011年

9 董芳芳;初中级阶段中亚留学生汉字偏误调查分析[D];新疆师范大学;2010年

10 张晴;初级阶段汉字特点与留学生汉字习得特点研究[D];南京师范大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴文杰;;基于对外汉语阅读词汇扩展的认识[J];时代文学(双月上半月);2010年01期

2 马海燕;快速阅读训练方法探索[J];中山大学学报论丛;1996年03期

3 佳樱;试论方块汉字和拼音文字的阅读速度[J];语文建设;1986年Z1期

4 赵爱;;浅谈常用的阅读技巧[J];河北自学考试;2006年09期

5 史李梅;;如何提高留学生的汉语阅读速度[J];现代语文(语言研究版);2007年06期

6 ;三道摦小学进行汉语拼音教学改革的}摴齕J];语文建设;1961年07期

7 王华明;有关速读的几个问题[J];语言教学与研究;1988年04期

8 远风;如何提高你的阅读速度[J];中国培训;1995年02期

9 阎国利，白学军;快速阅读的眼动研究[J];天津师大学报(社会科学版);1997年04期

10 李楠;提高妽媭音节速度的几点}摎W[J];语文建设;1961年Z1期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 陈湘君;王晨晓;吕帆;;眼动对于中文阅读速度的影响[A];中华医学会第十二届全国眼科学术大会论文汇编[C];2007年

2 祝莲;王晨晓;贺极仓;吕帆;;探讨汉字笔画数、字体大小、对比度对视敏度及阅读速度的影响[A];中华医学会第十二届全国眼科学术大会论文汇编[C];2007年

3 祝莲;王晨晓;贺极仓;吕帆;;不同笔画数汉字对近距离视敏度及阅读速度的影响[A];中华医学会第十二届全国眼科学术大会论文汇编[C];2007年

4 李东明;;试论对外汉语阅读教学中教师的主导作用[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

5 陆丙甫;;全球化和汉语的优化[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

6 于洪志;陈贵萍;胡阿旭;;切分方式对汉藏学生句子阅读影响的眼动研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 ;网络复古风 横排简体字变成竖排繁体字[N];中华新闻报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄德兰;读者因素与外语阅读[D];安徽大学;2003年

2 高珊;词边界信息对留学生汉语阅读的影响[D];北京语言大学;2006年

3 龙倩;泰国留学生汉语阅读理解策略调查研究[D];西南大学;2011年

4 周竹;中高级阶段英语母语者汉语阅读策略调查研究[D];复旦大学;2011年

5 张丽莉;如何培养孤儿学生的阅读能力[D];东北师范大学;2010年

6 朴敬玉;汉韩语序对比与汉语阅读教学[D];东北师范大学;2011年

7 芮雪;维汉大学生文言文阅读的眼动研究[D];新疆师范大学;2011年

8 司婷宜;对外汉语中级阶段阅读课教学的研究[D];兰州大学;2012年

9 陈秉江;高等汉考阅读试题语法点分布与阅读能力研究[D];渤海大学;2012年

10 吴菲;三套中级汉语阅读教材练习的对比考察及设计分析[D];暨南大学;2012年

，

本文编号：1288414