《云合奇踪》词汇研究

发布时间：2017-12-15 19:37

  本文关键词：《云合奇踪》词汇研究

  更多相关文章： 《云合奇踪》 词汇 统计 结构 变体

【摘要】：《云合奇踪》是第一部本朝人写本朝事的长篇白话小说。其语言口语化色彩很浓厚。本书是从文言本的小说改编而来，改编者不但使语言变得通俗易懂，而且还加入了大量生动有趣的情节，从而保留了当时语言的面貌。明代的语言属于近代汉语中晚期，明代汉语的词汇研究在汉语词汇史的研究上有着承上启下的作用。另外，对于小说语言词汇的历史演变研究也有一定的作用。 我们选取的版本为上海古籍出版社1991年《古本小说集成》影印万历刊本。为了尽量保证语料的正确性，保存《云合奇踪》的语言原貌，我们采取手工录入的方法，将其制成电子文本。完成录入后，再与原书进行核对，尽量保证其正确性。 采用定性和定量相结合的方法对《云合奇踪》的词汇系统进行研究。我们按照分词原则和分词细则，并且结合词典，，对《云合奇踪》文本进行切分。然后再对词频表进行分条缕析，对其词语和频率进行统计，以便发现《云合奇踪》的词汇在音节、构词等方面的特点。并且和相应的现代汉语统计成果进行比较，发现其中的差异，进行分类分析，探求在词汇发展中出现的一些特点。 主要按《云合奇踪》的双音节、三音节、四音节，音节数分类来对词语的结构进行统计和分析的。双音节词中定中式结构的词语最多，使用也最频繁，其次是联合式和状中式。三音节当中“AB/C”式词语的数量最多，主要为定中结构，“A/BC”式在各种结构中分布最广。从结构来看定中式最多，联合式、主谓式最少。四音节当中，联合式则占绝对优势。 《云合奇踪》带有很强烈的神秘色彩，佛教、道教及中国古代神话方术词汇比较多，分布也比较广，充满了深厚的君权神授和宿命论的思想，为维护当朝统治起到了很大的作用。书中的通假、通用现象比较多，绝大多数是语音相同或相近，字形相似的。双音节同素异形词以动词和名词为主，其它词类极少。词汇的发展是一个不断变化的过程。希望能够通过本文的描述和分析，为本书的其它方面研究，提供一定的帮助。也对晚明语言特点的进一步研究提供素材，为历史演义小说、军事小说的研究提供材料。
【学位授予单位】：广西师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H134

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 兰彬;政治阴谋小说《英烈传》[J];文史杂志;2004年01期

本文编号：1293192