毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在1980年代韩国的译介

发布时间：2017-12-22 01:20

  本文关键词：毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在1980年代韩国的译介　出处：《中国现代文学研究丛刊》2013年10期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 《在延安文艺座谈会上的讲话》 年代 韩国译介

【摘要】：本文以毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在1980年代韩国的译介为论题,在对1980年代之前韩国的毛泽东接受史进行系统梳理的基础上,力求通过对1980年代韩国文化语境和《讲话》编、译者在译著中所附"序言"、"题解"等说明性文字的分析解读,揭示该时期《讲话》译介行为的文化参与动机及意识形态干预潜能,并尝试发掘该译介行为的发生对于思考1970年代晚期以来的中国文化走向所具有的参照和启发意义。
【作者单位】： 山东师范大学文学院;韩国国立首尔大学中文系;
【分类号】：H059;I200
【正文快照】： 也许在本文伊始首先回答“为什么是韩国”、“为什么是1980年代”以及“为什么是《在延安文艺座谈会上的讲话》(以下简称《讲话》)”这几个问题是恰当和必要的。对这三个问题的解答既关系着对韩国现代文学史及现代化思想史的关心和探讨,也关系着对1970年代晚期以来的中国文学

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 金时俊;金泰万;尹成奎;;中国现代文学研究在南朝鲜的历史与现状[J];中国现代文学研究丛刊;1991年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 傅修海;;20世纪以来的瞿秋白文艺思想研究述要[J];海南师范大学学报(社会科学版);2009年06期

2 朴宰雨;韩国的中国新文学研究近十七年的情况简析[J];中国现代文学研究丛刊;1997年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 成箕淑;韩国的中国现代女性文学研究[D];复旦大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁关根;在纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表60周年座谈会上的讲话[J];求是;2002年11期

2 徐景熙;生活之树常青——纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表60周年[J];苏州市职业大学学报;2002年02期

3 李少毅;我院中文系举行纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表四十周年学术讨论会[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1982年02期

4 熊复;重新学习《在延安文艺座谈会上的讲话》的重要性和迫切性——《在延安文艺座谈会上的讲话》发表四十五周年学术讨论会上的发言[J];文艺理论与批评;1987年04期

5 邱月;新的历史时期文艺工作的导向——读《在延安文艺座谈会上的讲话》[J];乐山师范学院学报;1992年02期

6 叶林;追寻源与流的完美统一——纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表60周年[J];广东艺术;2002年03期

7 同温玉;;论文艺工作者的道义良知——重温毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》[J];理论导刊;2007年06期

8 王冠华;杨阳;赵晚春;;秉承延安文艺精神,建设社会主义先进文化[J];消费导刊;2008年18期

9 王科州;;赵树理创作实践与《讲话》关系初探[J];运城学院学报;2011年04期

10 王铁坤;《在延安文艺座谈会上的讲话》与中国现代文学史的分期[J];殷都学刊;1982年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 党全义;;毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表前后[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

2 霍静廉;;浅谈毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》在国内外的影响[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

3 郭林;;延安精神的光辉体现——重读毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

4 刘凤翥;;简论新时期文艺如何为群众服务[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

5 阎财旺;;论邓小平文艺思想[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

6 米晓蓉;;对新时期文艺创作的一点思考[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

7 高浦棠;;从《讲话》的修改看马克思主义经典理论的与时俱进[A];陕西省中国现代文学学会2004年学术年会论文集[C];2004年

8 李松林;;永远矗立的丰碑[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

9 臧克家;;我所想到的,我所希望的[A];毛泽东诗词研究丛刊（第一辑）[C];2000年

10 ;后记[A];延安文艺与先进文化建设研究——“纪念毛泽东同志《讲话》发表60周年研讨会”论文集[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 樊星;1980年代出生的人的痛苦记录[N];湖北日报;2004年

2 陈建功 曾镇南 雷达 包明德 王宏甲 赵光鸣 衣向东 柳建伟;重温《讲话》用正确的历史观和文艺观指导创作[N];文艺报;2004年

3 扎拉嘎胡;在高扬的旗帜下[N];光明日报;2002年

4 杨扬;城市化与文学审美的变化[N];解放日报;2004年

5 简女贞;今日台湾散文之新走势[N];北京日报;2002年

6 郜元宝;王蒙怎么啦[N];深圳商报;2004年

7 本报记者 陆梅;关注现实 关注民生[N];文学报;2002年

8 王宏图;对现实的回应及其匮乏[N];文学报;2003年

9 记者杨少波;8位作家赴抗击非典第一线采访创作[N];人民日报;2003年

10 刘景荣（河南大学中文系）;中国后人道主义[N];中国图书商报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 杨蕾;中国语境中的现代主义诗歌[D];苏州大学;2004年

2 郑坚;五四以来中国文学中的小资产阶级形象溯源[D];复旦大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 赖佩芳;从“象征资本”的角度看赞助人角色[D];广东外语外贸大学;2007年

2 马福群;真诚的追求——论抗战时期的胡风[D];重庆师范大学;2003年

，

本文编号：1317900