狄考文《官话类编》语音研究

发布时间：2017-12-23 01:36

本文关键词：狄考文《官话类编》语音研究　出处：《辽宁师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：狄考文（Calvin Wilson Mateer）是十九世纪来华著名的美国长老会传教士之一，一生致力于教会教育事业，其创办的登州文会馆是近代中国教会大学的成功样板，对中国教育的近代化产生了深远的影响。狄考文编写的针对西人学习的汉语教材《官话类编》，是近代来华传教士的必选教科书，而此书所记录的十九世纪的汉语语言面貌为汉语史的研究提供了宝贵的史料依据。本文即以《官话类编》中的语音记录为研究对象，对原书中北京、南京、登州、潍县、九江、重庆的记音进行描述，探究十九世纪末北方官话及南方官话的语音特点。绪论部分主要表述研究综述，，研究对象及研究意义并简述研究方法。重点强调《官话类编》对语言学研究的价值，及主要应用共时及历时的研究方法。第一章从狄考文的生平切入，主要强调其登州文会馆的办学活动及从事的文字编写出版活动；对《官话类编》的成书背景、版本体例进行详细描述，重点突出几点《官话类编》在教材编写上的参考价值。第二章略述狄考文对当时罗马字记音系统的认识，主要对威妥玛的系统及内地会的系统做几点改动；详述《官话类编》的记音系统，并对其声韵调加以描述。第三章以《官话类编》的声母系统为研究对象，对六地基础方言音系进行共时及历时比较，结合中古音系探究十九世纪末声母的音系特点。第四章以《官话类编》的韵母系统为研究对象，对六地基础方言音系进行共时及历时比较，结合中古音系探究十九世纪末韵母的音系特点。第五章以《官话类编》的声调系统为研究对象，对六地基础方言的声调进行共时及历时比较，探究十九世纪末的声调分布特点。第六章结语部分主要综述以上几章节，重点突出通过对《官话类编》的语音研究应该认识到传教士所记录的罗马字资料的科学性并且其对汉语本体研究的重要意义，应该对这一部分珍贵资料从传统的历史研究、教材教育思想的研究转到研究当时的汉语语言面貌上来，以充分体现这些资料的价值。
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H114

【参考文献】