初中级越南留学生汉字偏误分析

发布时间：2017-12-25 06:06

  本文关键词：初中级越南留学生汉字偏误分析　出处：《广西民族大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 越南留学生 汉字 错字 别字 偏误分析

【摘要】：本文通过收集语料、统计数据，并在偏误分析理论的指导下，对零起点、初级和中级越南留学生习作语料中的汉字书写进行分析，全文分为绪论、汉字书写偏误分析、偏误原因、教学对策及总结五章。 第一章为绪论，主要介绍本论文的选题缘由、选题目的和意义、语料来源及范围、理论依据、留学生汉字偏误研究概况。留学生汉字偏误研究概况主要回顾了早期对来华留学生汉字书写偏误的研究，并总结了目前对越南学生汉字书写偏误的研究。第二章是全文的中心部分，统计收集到的数据资料，分析各个阶段越南留学生汉字书写的偏误情况。第三章是从语际迁移、语内迁移、学生学习策略、教学失误这四个方面分析汉字书写不规范的原因。第四章是针对以上偏误，从教师教学、学生学习策略及教材编写这三方面提出相应的建议。第五章总结全文，并指出不足。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄立华;;对外汉字教学的尝试[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1990年02期

2 原新梅;非汉字文化圈留学生汉字偏误“镜像错位”析[J];河南社会科学;2003年06期

3 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期

4 赵明德;;汉字易学与对外汉语教学新路子[J];汉字文化;2009年02期

5 杨佳;;外国留学生汉字书写偏误问题浅析——从试卷答题情况看留学生汉字偏误问题[J];黑龙江科技信息;2013年04期

6 肖奚强;;外国学生汉字偏误分析[J];世界汉语教学;2002年02期

7 施正宇;;词·语素·汉字教学初探[J];世界汉语教学;2008年02期

8 赵金铭;;现代汉语词中字义的析出与教学[J];世界汉语教学;2012年03期

9 温晓虹;;汉语为外语的学习情感态度、动机研究[J];世界汉语教学;2013年01期

10 高立群;外国留学生规则字偏误分析——基于中介语语料库的研究[J];语言教学与研究;2001年05期

，

本文编号：1331637