基于HSK动态作文语料库的日、韩、印尼留学生“了”的使用偏误分析

发布时间：2017-12-26 14:27

  本文关键词：基于HSK动态作文语料库的日、韩、印尼留学生“了”的使用偏误分析　出处：《鲁东大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： “了” 偏误分析 对外汉语教学 解决策略

【摘要】：“了”是现代汉语语法的重难点，也一直是母语非汉语的留学生学习汉语的一大瓶颈。本文选取HSK动态作文语料库里日本、韩国、印尼留学生的作文语料，试图从国别化角度探寻日本、韩国、印度尼西亚国家的中高级留学生使用“了”时是否仍然会犯错误？其偏误类型是怎样的？三个国家的留学生所犯的偏误类型是否具有规律性？以期为对外汉语教学提供新的思路。 第一章是绪论，介绍了本文的研究缘起和研究的方法、研究意义和研究标准等，总结了前人的研究成果。 第二章对语料进行了说明，并对语料库的语料做了一个整体的考察与分析。笔者对HSK动态语料库里的语料按照国别，，对日本、韩国、印尼留学生使用虚词“了”产生的偏误进行划分，对比三个国家留学生的偏误率，试图找出规律和差异。 第三章探究不同国家留学生产生偏误的原因以及特点。 第四章是根据前三章探究出的结果给出相应的解决策略。 第五章总结文章观点并就文章中存在的不足进行说明。
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 卢英顺;关于“了_1”使用情况的考察[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1994年02期

2 刘勋宁;现代汉语句尾“了”的来源[J];方言;1985年02期

3 林新年;谈《祖堂集》“动_1+了+动_2”格式中“了”的性质[J];古汉语研究;2004年01期

4 张黎;界变"论——关于现代汉语"了"及其相关现象[J];汉语学习;2003年01期

5 郑巧斐;;对外汉语教学中“了”的分级教学初探[J];科教文汇(上旬刊);2010年05期

6 刘春卉;“了”的分类问题再探讨[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

7 王灿龙;;关于“没(有)”跟“了”共现的问题[J];世界汉语教学;2006年01期

8 叶蓉;关于“了”的教学——《初级汉语课本》与《现代汉语教程读写课本》之比较[J];西南交通大学学报(社会科学版);2000年04期

9 张怡春;;从“了”的教学谈现代汉语教材的专业性建设[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2011年06期

10 曹广顺;;语气词“了”源流浅说[J];语文研究;1987年02期

本文编号：1337631