新奇隐喻的关联顺应整合模式分析

发布时间：2018-01-13 11:09

本文关键词：新奇隐喻的关联顺应整合模式分析　出处：《东北师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：隐喻是生活中普遍存在的现象，吸引着越来越多学者们的关注，学者们从不同角度对隐喻进行了大量研究，但研究大多集中在常规隐喻，专门针对新奇隐喻的研究比较少，在这方面的探讨也较为零散。当前概念整合理在解释新奇隐喻上具有优势，该理论借用概念整合网络为分析新奇隐喻提供了一套具体可操作的认知框架和程序，但却未能解释整合过程是如何发生的,即整合过程的心理机制。关联理论和顺应理论分别从解释力和描述力这两方面为整合过程提供了总的指导原则。关联理认为新奇隐喻是人们追求最佳关联，优化认知环境的结果；顺应理论认为新奇隐喻是语言使用者顺应语境和语言结构的产物。本文拟基于关联理论和顺应理论以及概念整合理论，综合这三个理论的优点，取长补短，构建了一个阐释新奇隐喻的全面的、多视角的新模式——关联顺应整合模式，作为新奇隐喻阐释的理论框架。为了检验该模式对新奇隐喻的阐释力，作者搜集了来自文学作品和杂志（主要是来自经济语篇和政治语篇）中的新奇隐喻，本文依据Fauconnier和Turner提出的四个概念整合网络中的单侧网络和双侧网络，通过具体例子，运用关联顺应整合模式分别分析这两种类型的新奇隐喻的理解机制。分析结果表明，结合关联原则与顺应原则的概念整合网络可以更好地解释新奇隐喻，融解释描述充分化和具体可操作化于一身的关联顺应整合模式，通过探寻隐藏在新奇隐喻背后的认知和语用因素及其理解的心理机制，结合具体例子分析，，在解释新奇隐喻方面是合理有效的。最终证明文中所建立的关联顺应整合模式对新奇隐喻的解释是行之有效的。该研究有助于人们更好地理解新奇隐喻。
[Abstract]:Metaphor is a common phenomenon in life , attracting more and more scholars ' attention , scholars have studied metaphor from different angles , but most of the research focuses on conventional metaphor , which is devoted to the study of new - odd metaphor . Based on the theory of Relevance Theory and Adaptation Theory and the Theory of Conceptual Integration , the author points out that novelty metaphor is the result of human being ' s pursuit of the best correlation and optimizing the cognitive environment . In order to examine this model ' s interpretation of the novel metaphor , the author collects the novel metaphor from literary works and magazines ( mainly from economic discourse and political discourse ) . According to the four concepts put forward by Proconnier and Turner , this paper analyses the understanding mechanism of the two types of novel metaphor .

【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H05

【参考文献】