“差点儿”中的隐性否定及其语法效应

发布时间：2018-01-22 23:07

本文关键词： 隐性否定语义溢出冗余否定句式格局乐观原则道义约束　出处：《语言研究》2013年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文章尝试用"差点儿"中隐性否定的语义溢出,来解释"差点儿没(有)VP"格式中冗余否定的形成机制;用句式的"肯定vs.否定"和其中VP的"积极vs.消极"的配置方式,来推导整个句式评价意义的"正面vs.反面"(庆幸vs.遗憾);进而用"乐观原则"来解释"差点儿VP"格式三缺一格局的语用动因,以便用句式缺位来说明"差点儿VP"格式中隐性否定的语义溢出的条件。文章还基于对真实文本中400多个"差点儿VP"实例的分析和统计,说明在语言运用层面的语法中,对于歧义句式"差点儿没(有)VP"、甚至所有的"差点儿VP"格式,语言使用者都有可能采用概率性的处理策略,来自上而下地获取其语义解释。文章还指出,"差点儿(没有)VP"格式的使用受到社会道义的约束,这保证了概率语法的实施。
[Abstract]:This paper attempts to explain the formation mechanism of redundant negation in the format of "almost" by using the semantic spillover of recessive negation in "almost". By using the "positive vs.negation" and VP's "positive vs.negative" configuration, the author deduces the "positive vs.negative" of the evaluation meaning of the whole sentence pattern. Then the "optimistic principle" is used to explain the pragmatic motivation of the "almost VP" format. In order to explain the semantic spillover condition of implicit negation in the format of "almost VP" by sentence absence, the paper also based on the analysis and statistics of more than 400 instances of "nearly VP" in real text. It shows that in the grammar of language usage level, language users are likely to adopt probabilistic processing strategies for ambiguous sentence patterns such as "almost VP" or even "almost VP" format. The paper also points out that the use of "almost (no VP)" format is constrained by social morality, which ensures the implementation of probabilistic grammar.
【作者单位】：北京大学中文系中国语言学研究中心计算语言学教育部重点实验室;
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目“面向语义搜索的汉语词汇本体知识研究”(10JJD740008) 国家自然科学基金项目“面向文本推理的汉语语义计算模型研究”(90920011)
【分类号】：H146
【正文快照】： 一从隐性否定看“差点儿VP”格式的不对称性本文打算从副词“差点儿”所包含的隐性否定的角度①，，来观察和讨论这种隐性否定意义溢出的有关语法效应，特别是“差点儿(没有)VP”格式中形式与意义之间复杂的对应关系。着重回答下面三个问题:(1)为什么“差点儿考上”(=没有考上)

【参考文献】