二语习得和语言接触的关系——分析留学生汉语元音发音的偏误

发布时间：2018-02-13 18:06

  本文关键词： 二语习得 语言接触 中介语 混合语 母语迁移　出处：《华文教学与研究》2011年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文通过对中介语和混合语的元音发音的实验结果进行对比分析,深入探讨了二语习得和语言接触的发展进程,比较了过渡、越位和反转三种变化模式在二语习得和语言接触中的表现,分析了反转模式的成因,进一步证实二语习得实际上是一种特定的语言接触。二语习得和中介语的研究意义将由此提升。
[Abstract]:Through the comparative analysis of the experimental results of vowel pronunciation in interlanguage and mixed language, this paper probes into the development process of second language acquisition and language contact, and compares the transition. The expression of offside and reverse patterns in second language acquisition and language contact is analyzed. It is further proved that second language acquisition is in fact a specific language contact and the research significance of second language acquisition and interlanguage will be enhanced.
【作者单位】： 南开大学汉语言文化学院;南开大学文学院;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李晶;石锋;;二语习得汉法中介语元音系统建构次序的实验研究[J];暨南学报(哲学社会科学版);2008年03期

2 石锋;温宝莹;;中、日学生元音发音中的母语迁移现象[J];南开语言学刊;2004年02期

3 贝先明;石锋;;方言的接触影响在元音格局中的表现——以长沙、萍乡、浏阳方言为例[J];南开语言学刊;2008年01期

相关会议论文 前1条

1 夏全胜;高娟;石锋;;中国学生法语元音习得中的“反弹”现象的实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张锦玉;;中国学生习得法语塞音的VOT分析[J];国际汉语学报;2012年02期

2 张景;;歙县(深渡)方言对英语元音习得的迁移作用[J];哈尔滨学院学报;2011年12期

3 陈凤然;;基于语料库的大学生英语中介语元音习得发展性研究[J];河北师范大学学报(教育科学版);2011年05期

4 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期

5 温宝莹;;美国学生汉语元音习得的实验研究[J];汉语学习;2010年03期

6 高玉娟;李宝贵;;语音格局理论在第二语言习得研究上的应用[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2009年05期

7 李晶;;汉—英中介语语音系统的建立——中国学生发英语元音的实验研究[J];南开语言学刊;2008年01期

8 石锋;冉启斌;王萍;;论语音格局[J];南开语言学刊;2010年01期

9 陈_g;许海鹏;高晓颖;;泰国留学生汉语元音习得的实验研究[J];焦作大学学报;2012年03期

10 张锦玉;;韩国华裔学生汉语塞音习得的实验研究[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2013年01期

相关会议论文 前1条

1 夏全胜;高娟;石锋;;中国学生法语元音习得中的“反弹”现象的实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前3条

1 陈_g;基于超声波检测的汉语普通话基础元音发音的舌体运动研究[D];南开大学;2011年

2 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年

3 曹晓燕;方言和普通话的语音接触研究[D];苏州大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 于莹;母语和英语对法语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年

2 彭鞑茹罕;蒙古族学生英语元音习得实证研究[D];大连海事大学;2011年

3 贾攀;中国英语学习者英语单元音发展模式研究[D];辽宁师范大学;2011年

4 胡波;巴基斯坦留学生汉语一级元音声学分析[D];湖南师范大学;2011年

5 侯娟;初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究[D];广西师范大学;2011年

6 卢苇;汉德元音格局对比研究及应用[D];西南大学;2012年

7 夏全胜;第二外语元音习得中迁移作用的实验研究[D];南开大学;2009年

8 黄艺珊;闽南漳州方言口元音和鼻化元音的声学比较研究[D];广西师范大学;2010年

9 周高昕;西班牙语国家学生汉语辅音偏误分析及教学对策[D];上海外国语大学;2012年

10 王文琦;英语专业师范生弱读学习的声学研究及教学意义[D];重庆师范大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 伍铁平;;雅可布逊:《儿童语言、失语症和语音普遍现象》[J];国外语言学;1981年03期

2 赵世开;;对比语言学研究的发展和展望—《英汉对比研究论文集》序[J];世界汉语教学;1990年03期

3 高玉娟;石锋;;中国学生法语元音学习中母语迁移的实验研究[J];外语与外语教学;2006年04期

4 朱川;汉日语音对比实验研究(节选一)[J];语言教学与研究;1981年02期

5 余维;日、汉语音对比分析与汉语语音教学[J];语言教学与研究;1995年04期

相关硕士学位论文 前1条

1 夏全胜;第二外语元音习得中迁移作用的实验研究[D];南开大学;2009年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 柳荣军;从言语交际的“中介语零形式”现象看语言接触[J];菏泽学院学报;2005年01期

2 白慧洁;;中介语石化现象探究[J];湖北广播电视大学学报;2009年09期

3 刘维静;;中介语僵化现象探析[J];宿州教育学院学报;2006年01期

4 陈志军;;二语习得中的中介语探析[J];价值工程;2010年25期

5 朱艳红;杨慧;常丽华;;二语习得中的中介语[J];辽宁广播电视大学学报;2006年02期

6 步鑫;;中介语石化对二语习得的启示[J];遵义师范学院学报;2008年03期

7 查爱霞;;二语习得中的中介语现象及其对外语教学的启示[J];开封大学学报;2007年02期

8 王亚非;;浅析二语习得中僵化现象的成因[J];科技风;2009年02期

9 肖志红;;中介语石化现象与大学外语教学[J];湖南第一师范学院学报;2010年05期

10 邵静;;中介语假说在大学英语教学中的应用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年05期

相关会议论文 前10条

1 吴慧;;从输入到输出的习得过程及其心理机制分析[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年

2 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集（哲学·历史·文学学科卷）[C];2008年

3 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年

4 易绵竹;薛恩奎;李绍哲;南振兴;;一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年

5 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

6 熊子瑜;;中介语声调系统的评价方法研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

7 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 邵朝霞;;中国大学生英语词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 王雪松;;解析英语写作中的石化现象[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 山西财经大学经贸外语学院 赵建会;母语迁移和二语习得关系之我见[N];山西经济日报;2011年

2 基金处;我院新获40项国家社科基金项目[N];中国社会科学院报;2008年

3 赵雨林;孩子为什么会不听话（2）[N];黑龙江日报;2004年

4 早报记者 陈佳;天堂将如图书馆一般……[N];东方早报;2005年

5 禹言;一部大型语言国情专著[N];中国社会科学院院报;2008年

6 周振鹤 复旦大学历史地理研究所教授;《澳门番语杂字全本》简介[N];中国社会科学报;2010年

7 仁顿珠泽;一个博士生的求学路[N];中国民族报;2006年

8 袁志勇;“字母词”走进日常生活[N];科技日报;2007年

9 本报专稿 葛雷;英国人热捧“中国杂货”[N];世界报;2009年

10 运河;我院首届离退休人员优秀科研成果奖颁奖[N];中国社会科学院院报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

2 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年

3 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年

4 暴丽颖;英语作为外语的学习环境中的语言石化研究[D];上海外国语大学;2008年

5 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年

6 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年

7 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年

8 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年

9 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年

10 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 王正胜;中国学生对英语Tough结构的习得[D];大连海事大学;2004年

2 彭宁红;试论二语习得过程中语言迁移现象的本质[D];湖南师范大学;2005年

3 唐雪梅;关于中介语语法损伤的研究[D];合肥工业大学;2006年

4 步鑫;二语习得中的僵化现象及其教学启示[D];贵州师范大学;2005年

5 赵云峰;中国中学生英语语法词素习得顺序研究[D];中国海洋大学;2005年

6 张荣婕;第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略[D];西安电子科技大学;2004年

7 洪丽莹;输出及自发注意语言形式对二语习得的影响[D];福建师范大学;2008年

8 沈晓华;汉语主题突出结构对中介语的影响的研究[D];江西师范大学;2009年

9 阮金菊;中介语僵化现象的研究及其教学启示[D];华中师范大学;2003年

10 吉凯;论如何利用改错提高高中生英语写作能力[D];江西师范大学;2005年

，

本文编号：1508773