当前位置:主页 > 文艺论文 > 汉语言论文 >

非线性音系格局下汉语ABAC式四字格研究

发布时间:2018-02-15 13:47

  本文关键词: ABAC式四字格 非线性音系学 复合韵律词 概念整合 韵律框架 出处:《东北师范大学》2012年硕士论文 论文类型:学位论文


【摘要】:现代汉语中存在着大量ABAC式四字格结构,但是关于ABAC格式的直接研究并不多见。并且,这些研究一般只是探讨ABAC式四字格的结构类型、句法、语义等方面的规律和特点,对于语音方面的探讨很少或者只局限于单线性层面,甚至由于语料不全面和统计方法问题而得出错误的结论;很少有研究关注到在非线性音系格局下ABAC式四字格的韵律层语音特征以及韵律构词机制对其结构类型、语义特征等方面的影响,还有韵律框架对ABAC式四字格的整合作用。 针对以上问题,本文在给出了ABAC式四字格的研究范围之后,首先,对ABAC式四字格的语音特征、结构类型、语义特征、句法功能等方面进行了较为全面的共时描写,指出了它们的规律与特点。 其次,本文着重在非线性音系格局下,运用韵律音系理论中的韵律词法揭示ABAC式四字格的两种韵律构词方式,并对它们的重音模式进行了推导。经本文分析得出:ABAC式四字格的语音重音模式对语义的选择有制约作用。多数情况下,当ABAC式四字格是以并合式即[[AB][CD]]的方式生成的复合韵律词时,其重音模式为[轻中轻重]即[X1X2],B和C大多为反义、对义或类义关系,AB或AC大多为动宾、动补、主谓结构或ABAC成句式紧缩结构;当ABAC式四字格是以拆补式即[[__B][__C]]的方式生成的复合韵律词时,其重音模式为[中轻轻重]即[1XX2],B和C大多为复合词或同义、近义关系,AB或AC大多为定中、状中等偏正结构。并且,,在ABAC式四字格中以并合式生成的数量多于以拆补式生成的数量。 最后,本文运用认知语言学中的概念整合理论研究了汉语韵律框架对ABAC式四字格的整合作用。我们将ABAC式四字格分为前置标记框架“A……A……”式与后置标记框架“……B……C”式两类,并对两种标记框架作用下的ABAC式四字格按照从最低级到最高级的四个层次分别进行了整合度分析。
[Abstract]:There are a large number of ABAC four-character structures in modern Chinese, but there are few direct studies on ABAC format. Moreover, these studies only discuss the structural types, syntactic and semantic characteristics of ABAC four-character lattices. The research on phonetics is seldom or only confined to the single linear level, and even the wrong conclusion is reached because of the incomplete corpus and the statistical method. Few studies have focused on the effects of prosodic layer phonetic features of ABAC four-character lattice and the influence of prosodic word-formation mechanism on its structural type and semantic features, and on the integration of prosodic framework to ABAC four-character lattice under nonlinear phonological pattern. In view of the above problems, this paper gives the research scope of ABAC four-character lattice. Firstly, it gives a comprehensive synchronic description of the phonological features, structural types, semantic features and syntactic functions of ABAC four-character lattices. Their laws and characteristics are pointed out. Secondly, under the pattern of nonlinear phonology, this paper reveals two prosodic word-formation methods of ABAC type four-character lattice by using prosodic lexicon in the theory of prosodic phonology. And their stress patterns are deduced. Through the analysis of this paper, it is concluded that the phonetic stress pattern of the four word pattern of the: ABAC type has a restrictive effect on the choice of semantics. In most cases, When the ABAC type four-character lattice is a compound prosodic word generated by combining [[AB] [CD]], its stress pattern is [light and medium weight], that is, [X1X2] B and C are mostly antisense, and the relation of sense or similar meaning, AB or AC, is mostly verb-object and verb-complement. The subject-predicate structure or ABAC is a constrictive structure, and when the ABAC four-character lattice is a compound prosodic word generated in the form of a disjunctive complement, that is, [S / s _ B] [C], its stress pattern is [moderately heavy], that is, [1XX2] / B and C are mostly compound words or synonyms. Most of the synonyms of AB or AC are fixed and moderately skewed. Moreover, the number of syndication generated in ABAC's four-character lattice is more than that generated by disjunctive complement. Finally, using the conceptual integration theory in cognitive linguistics, this paper studies the integration effect of Chinese prosodic framework on ABAC four-character lattice. We divide the ABAC four-character frame into two types: "A. A." and ".B.C". The integration degree of ABAC four-character lattice under two kinds of marking framework is analyzed according to the four levels from the lowest level to the highest level.
【学位授予单位】:东北师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H136

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶红卫;刘立影;;英汉翻译中四字格短语的运用[J];英语知识;2008年08期

2 杨捷;; 汉语四字格在英译汉中的妙用[J];英语知识;2002年07期

3 孙艳;佛经翻译与汉语四字格的发展[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

4 白丁;;“A而不B”格式的文化内涵[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1992年04期

5 赵淑端;;“不A不B”四字格的逻辑表达[J];思维与智慧;1993年02期

6 黄怀飞;汉语四字格英语口译的策略[J];廊坊师范学院学报;2003年03期

7 朱玉清,卢艳华,刘克静;翻译中如何运用四字格[J];河北职业技术学院学报;2005年02期

8 王宗凡;;《诗经》与成语四字格[J];阅读与写作;2009年11期

9 史有为;关于四字格及其语音节奏──从“一衣带水”和“一肚子气”谈起[J];汉语学习;1995年05期

10 张德鑫;道“四”[J];汉语学习;1997年03期

相关会议论文 前10条

1 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年

2 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年

3 黄怀飞;;汉语四字格英语口译的策略[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

4 于兰;;译文语音的美感和语言艺术的感染力——从英汉对比的角度分析王佐良的译文《论读书》[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年

5 郑吉雅;;探析“一A一B”式四字语型[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

6 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

7 李行健;;成语规范问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年

8 张爱书;;浅析“A不B,C不D”式六言熟语[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

9 谭旭虎;;风格特征、主体性与好莱坞老电影片名翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 田荔枝;;论法律论辩表达[A];边缘法学论坛[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 曹斯;刘昆会见ABAC代表和APEC高级官员[N];南方日报;2011年

2 周到;解决重名换思路股票简称待规范[N];上海证券报;2007年

3 周到;全民持股须循序渐进[N];证券时报;2007年

4 习斌 许益明;真山真水多佳话 一景一名总关情[N];镇江日报;2010年

5 李行健;《〈江泽民文选〉成语典故》跋[N];光明日报;2007年

6 杨东;答许正元《“成语规范词典”不规范》[N];中华读书报;2004年

7 河南省太康高级中学 焦文林;“熟语”备考指南[N];中国教育报;2004年

8 袁向东;评季羡林的散文《夹竹桃》[N];太原日报;2005年

9 记者 余传诗;《咬文嚼字》编辑部评选出2008年十大流行语[N];中华读书报;2009年

10 张永胜 河套大学校长、教授;河套汉语方言词汇的构词方式及特点[N];巴彦淖尔日报(汉);2010年

相关博士学位论文 前10条

1 孟祥英;汉语待嵌格式研究[D];山东师范大学;2010年

2 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年

3 李丽;《魏书》词汇研究[D];南京师范大学;2006年

4 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年

5 张夏;《红楼梦》词汇研究[D];山东大学;2009年

6 廖扬敏;《老子》专书反义词研究[D];四川大学;2003年

7 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年

8 龙国富;姚秦汉译佛经助词研究[D];湖南师范大学;2003年

9 刘杰;《朱子语类》文献语言研究[D];上海师范大学;2010年

10 王雪梅;内蒙古晋语凉城话及其变异研究[D];中央民族大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 何s铉

本文编号:1513407


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1513407.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户ea22f***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com