再探经典短语学的要旨和方法:模型、概念与问题

发布时间：2018-03-09 02:33

  本文选题：经典短语学　切入点：连续体　出处：《外语与外语教学》2011年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：语料库研究已使短语学确立为一个专门学科领域。但是俄罗斯学者早在20世纪初就开始了短语研究,并创设了一套精密的概念体系及分析框架。本文将该研究传统称为经典短语学,评述其主要理论模型和概念,分析其学术渊源和承继关系。文章还集中讨论经典短语学赖以建立的核心底层概念和分析标准,包括词的可搭配性、形式的固定性、短语单位的意义非合成性、短语序列的词汇化等。这些概念和标准为短语研究提供了一定范围内可资借鉴的视角与方法,但存在不少局限性,需要与语料库驱动的短语学整合。文章最后分析了短语学的跨学科特点以及由此引起的研究范畴与方法问题,并提出了相应对策。
[Abstract]:Corpus studies have established phrasology as a specialized discipline. However, Russian scholars began to study phrases as early as 20th century. A set of precise conceptual system and analytical framework are created. The research tradition is called classical phrasology in this paper, and its main theoretical models and concepts are reviewed. The paper also focuses on the core underlying concepts and analytical standards of classical phrasology, including the collocation of words, the fixed form, and the non-compositional meaning of phrase units. The lexicalization of phrase sequences and so on. These concepts and standards provide a certain range of perspective and methods for phrase research, but there are many limitations. Finally, this paper analyzes the interdisciplinary characteristics of phrasology and the related research categories and methods, and puts forward the corresponding countermeasures.
【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;上海交通大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“基于平行语料库的英汉对应意义单位研究”(项目编号:07BYY004)阶段性成果
【分类号】：H0

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋婷;杨梅;;数据驱动学习与专业英语写作创新[J];重庆大学学报(社会科学版);2006年06期

2 缪海燕,孙蓝;非词汇化高频动词搭配的组块效应——一项基于语料库的研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期

3 张继东,刘萍;基于语料库同义词辨析的一般方法[J];解放军外国语学院学报;2005年06期

4 倪传斌,刘治;语料库数据驱动技术在科技翻译教学中的应用[J];中国科技翻译;2005年04期

5 买若毅;钟庆伦;;基于语料库的ADVANCE搭配行为对比研究[J];河南科技大学学报(社会科学版);2006年05期

6 刘清玉;搭配分析和第二语言学习[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2005年02期

7 刘满堂;张慧军;;论基于语料库的英语同义词教学[J];陕西教育学院学报;2006年04期

8 孙海燕;中国学习者英语搭配和类联结使用探析[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

9 李晓红;基于语料库的EFFECT搭配行为对比研究[J];外语教学;2004年06期

10 邓耀臣,王同顺;词语搭配抽取的统计方法及计算机实现[J];外语电化教学;2005年05期

相关会议论文 前2条

1 张丽萍;;基于语料库的汉英二项和多项并列词组研究(英文)[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

2 孙爱珍;李晓芬;;形容词的情感计算——以曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》为例[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前1条

1 吴瑾;中国研究生学术词汇知识的研究[D];上海交通大学;2007年

相关硕士学位论文 前7条

1 徐华;词语搭配变异：一个关联理论的视角[D];华东师范大学;2005年

2 梁文娟;汉字语法语义智能输入法搭配库设计与实现[D];河南大学;2006年

3 苏海燕;大学英语六级与专业英语八级综合改错难度比较研究[D];扬州大学;2007年

4 唐丽玲;基于语料库的中国英语学习者动名搭配错误研究[D];西北师范大学;2007年

5 蔡颖;基于语料库对“文化关键词”的搭配行为及意识形态蕴涵的研究[D];上海交通大学;2008年

6 泮旭兰;基于语料库的中英文非词语化研究[D];上海交通大学;2007年

7 曾筱岚;基于语料库的中国学生英语写作中形容词/名词搭配错误分析[D];广西师范大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 温军超;;英语习语语法化的认知透视[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期

2 郑孟霞;蒋昌盛;;浅谈内、外动机是矛盾的连续体——关于非英语专业大学生英语学习动机调查[J];科教文汇(中旬刊);2009年02期

3 潘震;;论转喻连续体的接触强度及有界性[J];天津外国语学院学报;2008年03期

4 温军超;;英语习语的在线生成和使用阐释[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2008年04期

5 潘震;;论转喻连续体的接触强度及有界性[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

6 张有军;;语言意义的象似表征[J];东北大学学报(社会科学版);2007年01期

7 赵静;张海钟;;自恋研究进展[J];精神医学杂志;2007年01期

8 邱建华;;浅谈西方语音意识的发展[J];基础教育外语教学研究;2007年01期

9 李艳;;认知视野中比喻的相似性[J];修辞学习;2007年02期

10 尹丕安;;顺应—关联连续体下的语境及语义动态性分析[J];语言教学与研究;2007年02期

相关会议论文 前10条

1 王永虎;王红梅;;基于拓扑优化的入水冲击体耐撞性分析[A];Proceedings of 2010 International Conference on Semiconductor Laser and Photonics (ICSLP 2010)[C];2010年

2 隋允康;;基于阶跃函数逼近的结构拓扑优化方法[A];力学与工程应用（第十三卷）[C];2010年

3 冷雄辉;;基于卷入度理论的营销传播策略研究[A];第四届（2009）中国管理学年会——市场营销分会场论文集[C];2009年

4 何峰;李向林;万里强;;土壤和叶水势对植物叶片光合性能的影响[A];2009中国草原发展论坛论文集[C];2009年

5 魏威;毕大卫;郑琦;祖罡;;颈椎有限元分析模型的应用和进展[A];2009第十七届全国中西医结合骨伤科学术研讨会论文汇编[C];2009年

6 张良欣;何学军;任爱娣;;横向补给系统高架索横向振动研究[A];第18届全国结构工程学术会议论文集第Ⅰ册[C];2009年

7 席丰;张宇;张代理;;冲击载荷作用下三维空间梁有限变形的运动方程[A];第九届全国冲击动力学学术会议论文集（下册）[C];2009年

8 陈立群;;复杂连续体振动的若干问题[A];第三届全国动力学与控制青年学者研讨会论文摘要集[C];2009年

9 席丰;;爆炸与火载荷作用下钢梁响应的有限差分计算模型[A];中国力学学会学术大会'2009论文摘要集[C];2009年

10 时兰春;王伯初;朱蠡庆;龚伟;;膨压对拟南芥悬浮细胞微丝骨架排布影响的初步研究[A];第九届全国生物力学学术会议论文汇编[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 晏红;帮助孩子定位自信的坐标[N];天津教育报;2008年

2 杨善顺;驶向更加壮丽的新航程[N];中山日报;2008年

3 记者 高博;美科学家解释信息如何逃出黑洞[N];科技日报;2008年

4 赵强;泛文化化[N];中华读书报;2008年

5 宫学萍;与你的内向和平共处[N];南京日报;2008年

6 尹弘飚;教师对学校变革的成本收益评估[N];中国教育报;2007年

7 王建一;信任宜结不宜解[N];北京人才市场报;2007年

8 胡庆芳;美国小学低年级教师的“必读书目”[N];中国教育报;2006年

9 陈文安;本土化与国际广告翻译[N];文艺报;2006年

10 吴昌红　吴红梅;“土教授”为中国土壤创制“身份证”[N];新华日报;2006年

相关博士学位论文 前10条

1 李金凤;“评价—顺应”视角的读者定位研究[D];复旦大学;2009年

2 蔡坤;基于骨重建理论的连续体结构拓扑优化方法[D];大连理工大学;2008年

3 杜春江;连续体结构拓扑优化理论及其在炮塔结构设计中的应用研究[D];南京理工大学;2008年

4 孙国;基于稀疏模态响应的结构损伤识别方法[D];大连理工大学;2006年

5 李震;柔性机构拓扑优化方法及其在微机电系统中的应用[D];大连理工大学;2006年

6 葛培明;改进的遗传算法及其在工程优化中的应用[D];西南交通大学;2006年

7 谭涛;离散变量优化设计的连续化方法研究[D];大连理工大学;2006年

8 杨晓东;轴向运动粘弹性梁的横向振动分析[D];上海大学;2005年

9 邓云华;汉语联合短语的类型和共性研究[D];湖南师范大学;2004年

10 门宝辉;SPAC理论及其在川中丘陵区节水农业中的应用研究[D];四川大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋德臣;干式双离合器模块优化设计方法[D];吉林大学;2009年

2 杨志勇;基于变密度法的连续体结构拓扑优化研究[D];西安电子科技大学;2009年

3 任军;全柔性机构及其在仿蚯蚓移动机器人中的应用研究[D];北方工业大学;2009年

4 倪君杰;骨骼重建拓扑优化方法的理论研究和数值模拟[D];北京工业大学;2009年

5 李琦;周期激励下结构动柔度鲁棒性优化研究[D];大连理工大学;2009年

6 贾冰;初中生数学基本活动经验的现状调查研究[D];东北师范大学;2009年

7 吕岩;基于骨重建理论的三维结构拓扑优化设计研究[D];大连理工大学;2009年

8 黄可;借代的语用认知分析[D];复旦大学;2009年

9 史楠;多目标变密度惩罚拓扑优化法在龙门起重机模梁设计中的应用[D];长安大学;2009年

10 王侃;空间对接平台关键件结构优化设计[D];重庆大学;2009年

，

本文编号：1586643