多语种网站建设与翻译——语言服务行业主体业务透析

发布时间：2018-03-23 17:32

  本文选题：多语种网站　切入点：网站全球化　出处：《中国翻译》2013年01期

【摘要】：多语种网站建设已成为本地化服务的主体业务之一,是语言服务行业实践的重要一面。通过考察分析这一复杂过程的潜在动因、工作流程、技术要素、在企业全球化经营中的经济作用,反映了数字化时代多语言跨文化交流中翻译实践的历史变迁、翻译技术的应用发展、译者的技术职业趋势;从而启示开展行业研究的迫切需要。
[Abstract]:The construction of multilingual website has become one of the main business of localizing service, which is an important aspect of the practice of language service industry. The economic role in the globalization of enterprises reflects the historical changes of translation practice, the application and development of translation technology, and the technical career trend of translators in the digital era. So as to enlighten the urgent need to carry out industry research.
【作者单位】： 南开大学;
【基金】：天津市哲学社会科学研究规划资助项目“信息时代译者知识体系研究”(编号TJWY11-044)的部分研究成果
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张晶晶;;浅谈博物馆网站建设的意义[J];沧桑;2010年06期

2 杨克平;;高校思想政治教育网站建设问题分析与对策探讨[J];党史文苑;2007年14期

3 禹昊川;;群文网站建设的重要性[J];大众文艺;2011年14期

4 吴方;;浅谈高等院校图书馆特色网站的建设[J];黑龙江史志;2011年16期

5 岳凤芝;;西藏网站在藏学研究中的作用[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2010年01期

6 韦倩;;对全国省级群众艺术馆网站建设的思考[J];大众文艺;2011年14期

7 许霄羽;王润孝;赵雪爱;;国家精品课程《大学英语》网站的构建及思考[J];中国电化教育;2008年01期

8 刘斌河;;构建视域下网站与英语写作能力探究——以××写作网站为例[J];现代中小学教育;2011年03期

9 管士进;;《山东省地方史志工作条例》关于地情文献网站建设之解读[J];黑龙江史志;2006年02期

10 ;山东省史志系统信息化建设经验交流会暨地情资料库、地情网站建设表彰会召开[J];中国地方志;2008年02期

相关会议论文 前10条

1 许珍儿;;大学图书馆网站建设的有关经验[A];福建省社会科学信息中心2005年年会论文集[C];2005年

2 姜永君;;信息港网站发展方向之我见[A];黑龙江省通信学会学术年会论文集[C];2005年

3 刘哠;冯金东;刘飚;;我国科技期刊的网站建设调查[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

4 来雪玲;;数字图书馆的定位与对策[A];图书馆与西部大开发——陕西省图书馆学会第四次科学研讨会论文集[C];2002年

5 张发斌;;博客现象对图书馆网站建设的一些启示[A];福建省图书馆学会2006年学术年会论文集[C];2006年

6 孙宇航;;科技期刊网站的建设探讨[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年

7 殷晓彤;;浅谈高校图书馆网站的建设与完善[A];北京交通大学图书馆——第四届研讨会论文集[C];2004年

8 董燕;;Web挖掘对电子商务网站建设的影响[A];第11届海峡两岸信息管理发展策略研讨会论文集[C];2005年

9 邓锋;;浅谈国土资源信息化建设中的网站建设[A];2006年中国土地学会学术年会论文集[C];2006年

10 梁天天;唐云;金银秀;梅晓英;姚芳;;加强科技期刊网站的可持续发展[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 组宣;组织系统网站建设促创新发展[N];齐齐哈尔日报;2008年

2 柳贺发;把企业网站建设得更好更实[N];经济日报;2006年

3 徐啸;两网并进 珠联璧合[N];东方烟草报;2010年

4 杨大德（作者单位：天长市政协）;浅谈政协网站建设[N];江淮时报;2006年

5 记者 刘晨虹;我区加强电子政务网站建设[N];秦皇岛日报;2008年

6 ;网站“动”起来[N];网络世界;2001年

7 郭锐;委员提案促进网站建设 政府实干提升办事水平[N];联合时报;2005年

8 张昭红;湖南统计信息网站建设卓有成效[N];中国信息报;2005年

9 张艳蕊;企业网站建设指导规范纲要发布[N];中国企业报;2007年

10 广西民族学院党委书记 梁颖;关于加强大学生思想政治教育网站建设的思考[N];光明日报;2005年

相关博士学位论文 前7条

1 齐先朴;论增强党在信息时代的社会整合功能[D];中共中央党校;2008年

2 邹涛;RHIC STAR飞行时间探测器MRPC模块批量生产的质量控制与性能研究[D];中国科学技术大学;2010年

3 王秀峰;Web导航中用户认知特征及行为研究[D];南京大学;2013年

4 刘晓雷;我国医院网站综合评价指标体系和评价模型研究[D];第四军医大学;2010年

5 徐川;应用层DDoS攻击检测算法研究及实现[D];重庆大学;2012年

6 赵丹;基于网络消费者角度的企业网站可信度研究[D];武汉大学;2009年

7 李晓鹏;高校图书馆网站可用性评价研究[D];南京大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 李峰;高校思想政治教育网站建设的实证研究[D];东北师范大学;2008年

2 姚磊;电子政务环境下档案网站建设研究[D];武汉大学;2005年

3 夏雪飞;个性化网络服务设计与实现[D];吉林大学;2010年

4 张颖;视频分享网站的著作权问题分析[D];华中师范大学;2011年

5 苏磊;面向搜索引擎优化的网站建设方法研究[D];天津大学;2006年

6 张永清;基于网站建设的高中学生综合信息能力培养研究[D];西北师范大学;2006年

7 赵博;社区性网站（SNS）研究及其盈利模式的探讨[D];北京邮电大学;2010年

8 陈振;出版社网站功能开发研究[D];北京印刷学院;2003年

9 胡志蕊;地图教学网站的设计与实现[D];武汉大学;2005年

10 许雪荣;中学德育网站建设初探[D];江西师范大学;2005年

，

本文编号：1654467