基于规则的英汉商务信函语块提取研究

发布时间：2018-03-29 03:04

  本文选题：商务信函　切入点：语块　出处：《外国语文》2013年03期

【摘要】：文章提出了基于规则的商务信函语块提取方案,从动态语料库自动构建和商务信函语块提取两个方面,分析了基于规则的商务信函语块提取关键技术。
[Abstract]:In this paper, a rule-based business letter chunks extraction scheme is proposed. The key technologies of rule-based business letter chunks extraction are analyzed from two aspects: the automatic construction of dynamic corpus and the extraction of business letter chunks.
【作者单位】： 洛阳理工学院外语系;
【基金】：国家社会科学基金项目(10BYY009) 河南省软科学研究计划项目(132400410949) 洛阳市社会科学规划重点项目(2013A042)
【分类号】：H052

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 邢富坤;;多词单位的描写识别与词典编纂[J];当代语言学;2012年04期

2 缪海燕,孙蓝;非词汇化高频动词搭配的组块效应——一项基于语料库的研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期

3 卫乃兴;;语料库语言学的方法论及相关理念[J];外语研究;2009年05期

4 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期

5 王立非;张岩;;基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究[J];外语电化教学;2006年04期

6 李太志;;词块在外贸英语写作教学中的优势及产出性训练法[J];外语界;2006年01期

7 李晶洁;赵晓临;;庆贺杨惠中先生执教50周年暨应用语言学研讨会综述[J];外语界;2007年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴雯;;词块理论在商务英语教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2009年02期

2 陈宏;;语块教学理论与提高大学生英语输出能力研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年02期

3 靳丹宁;;基于语料库调查中动词句型错误探析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期

4 杨静;;词汇深度教学探讨[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年03期

5 郑素华;;词块法与大学英语写作技能的相关性研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

6 成万新;;高中英语词汇教学研究[J];安徽文学(下半月);2010年09期

7 周杰;;学生英语写作中形容词使用错误分析——一项基于CEM语料库的研究[J];安顺学院学报;2008年05期

8 张淑静;;中韩大学生语音听辨错误对比分析[J];安阳师范学院学报;2010年04期

9 李楠;;近二十年词块研究综述[J];安阳工学院学报;2009年05期

10 陈小近;;预制语块与大学英语议论文教学[J];保定学院学报;2009年03期

相关会议论文 前5条

1 郄利芹;;大学英语精读课教学中的词汇处理[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

2 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲：挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年

3 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

4 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];传承创新 跨越发展——2012年贵州省社会科学学术年会第三分会场暨贵州省外语学会学术研讨会论文集[C];2012年

5 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年

2 李翠英;搭配的动态观及其应用研究[D];苏州大学;2011年

3 李更春;中国英语学习者程式语心理表征模式研究[D];苏州大学;2011年

4 张烨;支谶译经“构词法”及“造词法”研究[D];吉林大学;2012年

5 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年

6 邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年

7 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年

8 李康;英语运动动词的认知研究[D];西南大学;2009年

9 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年

10 陈建生;英语词汇教学“石化”消解研究[D];西南大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 马晓伟;语块理论与对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2010年

2 李小洁;基于语料库的中国大学生英语程度副词使用特征研究[D];大连海事大学;2010年

3 李小君;词汇教学法应用于大学英语写作教学的实证研究[D];中国海洋大学;2010年

4 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年

5 马克彩;词块与英语写作教学[D];山东师范大学;2010年

6 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年

7 秦添婴;基于语料库的英语虚化动词实证研究[D];华东理工大学;2011年

8 邓元元;语块应用于大学英语写作教学的实证性研究[D];解放军信息工程大学;2010年

9 郑素华;论词块法与写作技能的相关性[D];福建师范大学;2009年

10 郭嘉;基于语料库的中国非英语专业学生Have用法研究[D];福建师范大学;2009年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张淑静;中国英语专业学生make的使用特点调查报告[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

2 刁琳琳;英语本科生词块能力调查[J];解放军外国语学院学报;2004年04期

3 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期

4 阮周林;第二语言学习中回避现象分析[J];外语教学;2000年01期

5 卫乃兴;语义韵研究的一般方法[J];外语教学与研究;2002年04期

6 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期

7 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期

8 杨玉晨;英语词汇的"板块"性及其对英语教学的启示[J];外语界;1999年03期

9 甄凤超,张霞;语料库语言学发展趋势瞻望——2003语料库语言学国际会议综述[J];外语界;2004年04期

10 卫乃兴;;基于语料库的对比短语学研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2011年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁一;;商务信函中模糊语言的使用动机研究[J];边疆经济与文化;2011年07期

2 王玲玲;现代汉语格关系研究述评[J];汉语学习;1989年05期

3 左红珊广;《套语与词汇》评介[J];现代外语;2005年01期

4 韩瑜;;语块法的对外汉语词汇教学[J];文教资料;2007年28期

5 潘登;;汉英语块对比在对外汉语教学中的启示[J];咸宁学院学报;2011年02期

6 杨洪林;谈商务信函的写作[J];山西经济管理干部学院学报;2000年01期

7 李辉;;语用原则在商务信函中的体现[J];宿州学院学报;2007年02期

8 高东军;;模糊语言在商务英语信函中的语用功能[J];河南科技大学学报(社会科学版);2009年04期

9 邓李肇;;商务信函的文本功能分析及其翻译[J];鸡西大学学报;2011年07期

10 黄创;;论商务信函的翻译策略[J];滁州学院学报;2006年02期

相关会议论文 前8条

1 周强;詹卫东;任海波;;构建大规模的汉语语块库[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

2 周玉;宗成庆;徐波;;基于多层过滤的统计机器翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

3 孙宏林;俞士汶;;浅层句法分析方法概述[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

4 李毅;亢世勇;孙茂松;孙道功;;基于奥运语料的语义成分标注规范[A];全国第八届计算语言学联合学术会议（JSCL-2005）论文集[C];2005年

5 钟立军;李茹;彭洪保;;基于汉语多词块的语料库研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

6 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;一种面向俄文信息处理的语义语法要略[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

7 周强;赵颖泽;;汉语功能块自动分析[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

8 阿布都热依木·热合曼;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;帕里旦·吐尔逊;哈里旦木·阿布都克里木;;维吾尔语句法树库标注体系[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前2条

1 田靓;汉语作为外语/第二语言教学的“把”字句研究[D];北京大学;2012年

2 王文龙;对外汉语初级阶段语块构建研究[D];北京大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙霄;语块理论在对外汉语口语教学中的价值和作用[D];复旦大学;2011年

2 丛珊珊;汉语语块及其在留学生第二语言习得中的应用[D];东北师范大学;2010年

3 杨存娥;论对外汉语教学中的语块[D];陕西师范大学;2010年

4 马晓伟;语块理论与对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2010年

5 甘成泉;从翻译行为理论角度解析商务信函翻译中信息扭曲与缺失现象[D];沈阳师范大学;2011年

6 何所思;汉语作为第二语言/外语教学中的语块教学[D];华东师范大学;2011年

7 张伯玲;新旧版《汉语教程》中语块应用状况考察[D];南京师范大学;2011年

8 才金慧;汉语语块及其语言习得策略的研究[D];吉林大学;2012年

9 湛欣;框架语块及其在对外汉语教学中的应用[D];四川外语学院;2012年

10 刘焕利;语块理论及其在对外汉语教学中的应用[D];黑龙江大学;2012年

，

本文编号：1679251