《红楼梦》“儿”缀称名的社会语言学分析

发布时间：2018-04-09 16:55

  本文选题：《红楼梦》　切入点：“儿”缀　出处：《烟台大学学报(哲学社会科学版)》2011年03期

【摘要】：《红楼梦》"儿"缀称名遵循社会语言学"权势"与"等同"两条原则。在权势不等的人中使用,只可能是单向的,体现了交际双方不平等的权势关系。在权势相等时,有无等同关系制约交际者是否使用"儿"缀称名,以显示亲密或礼貌。这体现出权势关系不同参数之间的竞争以及在等同原则支配下交际者使用"儿"缀称名的不对称性。
[Abstract]:A Dream of Red Mansions follows the two principles of sociolinguistic "power" and "equivalence".It can only be used in a unidirectional way among people with unequal power, reflecting the unequal power relationship between the two parties.When the power is equal, there is an equal relationship which restricts the communicator to use the "son" name to show intimacy or politeness.This reflects the competition among the different parameters of the power relationship and the asymmetry of the use of the "son" name by the communicators under the principle of equivalence.
【作者单位】： 曲阜师范大学国际文化交流学院;山东省社会科学界联合会;
【基金】：教育部人文社科研究项目“汉语北方方言关系从句标记的类型学研究”(10YJA740086) 山东省社科规划研究项目“面向对外汉语教学的汉语特殊构式研究”(10BXJ10)
【分类号】：I207.411;H146

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 刘慧英;;论儿化的显性与隐性[J];呼伦贝尔学院学报;2006年03期

2 陈毅平;;人际关系对称呼语使用的制约——以《红楼梦》会话为例[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2008年01期

3 齐焕美;;《红楼梦》人名所见词缀的语言文化审视[J];红楼梦学刊;2007年02期

4 唐雪凝;;这“姑娘”就是那“姑娘”——对《红楼梦》中“姑娘”称呼语的看法[J];红楼梦学刊;2007年04期

5 任崇芬;普通话儿尾词两议[J];语文建设;1998年09期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱锐泉;;心如止水,贵者自贵——小议聊斋先生笔下胡四娘形象[J];蒲松龄研究;2010年02期

2 孙绪武;;《醒世姻缘传》词语拾遗[J];蒲松龄研究;2010年02期

3 杨红;;浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

4 张红艳;试评《红楼梦》中文化负载词的翻译[J];安徽大学学报;2000年04期

5 周海鸿;;《红楼梦》前八十回匾额翻译中的超额和欠额现象[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期

6 吕菲;;贾宝玉的原型再探——与陈林先生商榷[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期

7 王勃;张健;;“花”自飘零“水”自流——晴雯人物形象之管窥[J];安徽广播电视大学学报;2009年03期

8 陈艳;金仁e，

本文编号：1727316