句子语用意义的提取

发布时间：2018-04-16 15:34

  本文选题：语义意义 + 语用意义　； 参考：《当代修辞学》2011年02期

【摘要】：语义意义指的是符号组合与事物事件之间的指称关系,语用意义指的是符号组合与使用者之间的应用关系,即"此人此时此地用此句是此意"。论文从这一基本观点出发,着眼于剖析汉语中若干具体实例,探讨如何从语义意义与语境不合适的差值中提取句子的语用意义,如从表面意义提取反面意义,从正常意义提取异常意义,从"答非所问"中提取问话人和答话人的意味等,并指出句子语用意义的提取要受到许多因素的制约。
[Abstract]:The semantic meaning refers to the referential relationship between the combination of symbols and the event of things, while the pragmatic meaning refers to the applied relationship between the combination of symbols and the user, that is, "this is the meaning of this sentence used by the person here and now".From this basic point of view, this paper focuses on the analysis of some concrete examples in Chinese, and discusses how to extract the pragmatic meaning of sentences from the inappropriate difference between semantic meaning and context, such as the negative meaning from the superficial meaning.It also points out that the extraction of pragmatic meaning of sentences is restricted by many factors.
【作者单位】： 复旦大学中文系;
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李广荣;论翻译中的等值──一种社会符号学的方法[J];中国科技翻译;1994年01期

2 龚惠兰;;论交际翻译中的语义意义和语用意义(英文)[J];科技信息(科学教研);2007年32期

3 刘东楼;英语教学中的语义与语用问题[J];安徽农业技术师范学院学报;1998年02期

4 黄春英;语义翻译与语用翻译[J];玉林师范学院学报;1999年01期

5 姜柯;;语用等效在翻译中的应用[J];株洲师范高等专科学校学报;2007年06期

6 李柯;王扬;;话语标记的意义及其功能[J];重庆三峡学院学报;2010年01期

7 梁洁昱;英汉习语的文化背景对语义与语用的影响[J];教书育人;2001年23期

8 林有鸿;;语用翻译及相关译法[J];考试周刊;2008年10期

9 关阳;;浅谈语用翻译及相关译法[J];才智;2009年28期

10 罗亮;;标书翻译中的翻译手法[J];中国招标;2006年42期

相关会议论文 前10条

1 李芳莹;王荣民;杨靖;高继成;董妙宇;李全芳;何玉凤;;羽毛角蛋白的高效提取及其应用研究[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（下册）[C];2009年

2 邹莹;;硫酸乙酰肝素蛋白聚糖的提取[A];第十二届山东省药剂学术会议论文集[C];2006年

3 马清香;张兆斌;王冰;;酶法协同碱解提取阿魏酸的研究[A];第七届中国香料香精学术研讨会论文集[C];2008年

4 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

5 陈洁;沈远彤;李宏伟;;基于谐波小波的弱信号提取[A];第十二届全国信号处理学术年会（CCSP-2005）论文集[C];2005年

6 陈纯馨;陈忻;刘爱文;曹燕芬;;绞股蓝有效成分的提取和性能的测定[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集（上册）[C];2006年

7 黄力;张宝川;;水蒸气蒸馏法提取大蒜油的工艺研究[A];2006第六届中国药学会学术年会论文集[C];2006年

8 冯奇;殷琦乐;;浅谈积极型双语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

9 王华燕;李萌;胡文祥;;高效液相色谱法快速测定绿茶多酚的组分[A];中国化学会第26届学术年会有机化学分会场论文集[C];2008年

10 严桂芹;周联高;章世元;俞路;;应用响应面法优化蚕沙中叶绿素提取工艺参数的研究[A];中国畜牧兽医学会动物营养学分会第十次学术研讨会论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报法律组;申请提取住房公积金如何办理？[N];检察日报;2000年

2 本报法律组;什么情况下可以提取住房公积金？[N];检察日报;2000年

3 张帏 刘井泉;从风险投资“感冒”中提取“抗菌素”[N];经济参考报;2001年

4 ;费改税后，村提留如何提取和使用[N];河南科技报;2000年

5 文亮 红琳 宏宁;提取坏账莫忘纳税调整[N];江苏经济报;2002年

6 ;人生是提取精华的过程[N];发展导报;2001年

7 本报记者 周松林;安基生物 领先国内氨基酸业[N];中国证券报;2002年

8 周少军;采用加速法提取固定资产折旧设想[N];中国财经报;2000年

9 记者 徐涵;明年贷款推行风险五级分类管理[N];经济日报;2001年

10 邬时民;中药生产装置“土不敌洋”[N];医药经济报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 席军;高压加工技术在蜂胶黄酮类化合物提取中的应用研究[D];吉林大学;2005年

2 姚增玉;山杏种皮黑色素提取及其性质研究[D];西北农林科技大学;2007年

3 朱俊杰;高分辨率光学和SAR遥感数据融合及典型目标提取方法研究[D];中国科学院研究生院（遥感应用研究所）;2005年

4 张兵之;伊乐藻对铜绿微囊藻的化感作用研究[D];中国科学院研究生院（水生生物研究所）;2007年

5 袁俊生;离子交换法海水提钾技术的应用基础研究[D];天津大学;2005年

6 纵伟;大叶紫薇叶降血糖作用及机理的研究[D];江南大学;2005年

7 曹学成;螺旋藻染色体外DNA的克隆及结构与功能研究[D];浙江大学;2005年

8 李玉平;大花金挖耳细胞培养活性物质的研究[D];西北农林科技大学;2008年

9 张铁华;蛋清活性蛋白高压脉冲电场提取及功能特性研究[D];吉林大学;2008年

10 高晓旭;北五味子多糖理化性质、结构及活性研究[D];沈阳农业大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐新宇;组织工程应用的胶原蛋白制备与改性研究[D];天津医科大学;2005年

2 曾荣;尤曼桉中芦丁的测定和提取技术体系初步研究[D];四川农业大学;2005年

3 李学洋;人参中农残的脱除及人参皂甙有效成分的提取新工艺研究[D];天津大学;2005年

4 杨蕾;基于Spot5遥感影像提取水土保持信息的研究[D];西北大学;2006年

5 罗兰;大蒜生物转化与有效成分提取工艺研究[D];中南大学;2005年

6 寇明钰;花椒籽蛋白质分离提取及功能性质的研究[D];西南大学;2006年

7 姬红明;硫氰酸红霉素提取及其转碱母液回捞工艺的优化[D];西北大学;2008年

8 薛海燕;葡萄皮色素的提取及纯化研究[D];新疆农业大学;2005年

9 许成勤;A3制剂中白芷的工艺和质量标准化研究[D];成都中医药大学;2005年

10 江相兰;竹叶黄酮的提取、检测、分离、抗氧化活性及构—效关系的研究[D];重庆大学;2005年

，

本文编号：1759569