汉、俄语简单句语序对比及其教学

发布时间：2018-04-18 20:02

本文选题：汉俄语序 + 比较　；参考：《新疆大学》2014年硕士论文

【摘要】：“语序”是指语法结构中的结构成分的排列顺序，而“词序”是语法结构中词的排列顺序。语序是语言的基本构造之一，同时也是一种重要的语法手段。汉语和俄语属于不同的语系，汉语的语序具有一定的稳定性，语法意义主要靠语序和虚词来表达；而俄语是屈折语，，词形变化丰富，一般靠词形的变化来表达语法意义。因此，汉语语序比较固定，俄语语序相对比较灵活。来新疆学习汉语的留学生中俄语背景的留学生占绝大数，受背景语言语序的影响，学生在学汉语时出现了语序方面的偏误，因此语序成了对外汉语教学的重点和难点。本文从简单句句法角度对汉语、俄语语序进行对比研究，并对俄语背景的学生在调查语序中出现的语序偏误进行分析，进而提出学习与教学建议。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【参考文献】