手语标示法则

发布时间：2018-04-24 18:48

  本文选题：手语 + 指示代词　； 参考：《当代语言学》2011年02期

【摘要】：正一、基本注译手语的注译以最接近该手语的中文字词表达。手语中有一组手语均是利用食指指向所指(referent),这些手语统称为指示性手语(indexsigns),其中包括代名词、指示代词等等。第一、第二和第三人称的代词以"指示1"、"指示2"和"指示3"表达;指示代词则以"指示_这"和"指示_那"表达。部分指示性手语并没有特定的词类,均写成"指示",再加上方括号表
[Abstract]:First, the basic annotation translation of sign language is expressed as the Chinese word closest to the sign language. There is a group of sign language in sign language, which is referred to by the index finger. These sign languages are referred to as "indicative sign language", including pronouns, demonstrative pronouns and so on. First, the pronouns of the second and the third person are expressed as "deixis 1", "deixis 2" and "deixis 3", and the demonstrative pronouns are expressed as "deixis _ this" and "deixis _ that". Part of the indicative sign language does not have a specific part of speech. It is written as a "directive" with square brackets
【分类号】：H026.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 袁伊玲;刘文祥;;黔东方言苗语的指示代词使用特点简析[J];三峡论坛(三峡文学.理论版);2011年04期

2 赵琳;;指示代词“夫”与“这、那”的语法化比较及分析[J];大舞台;2011年06期

3 陈乐生;;中德手语的“二”和“八”[J];留学生;2010年02期

4 陈小红;;手语类标记与类标记谓语研究述评[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期

5 庞雪丽;;辞书中“该”的义项分析[J];北方文学(下半月);2011年06期

6 梁银峰;;古汉语中的标补词“夫”初探[J];古汉语研究;2011年02期

7 方秀娟;;“然”的词义演变与虚化[J];教师;2011年20期

8 袁源;;连词“然”的语法化历程[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期

9 张美涛;;谈维语“bu/u”的显性回指功能[J];喀什师范学院学报;2011年04期

10 赵静;;从“夫”的语法化看词汇和语法的协同发展——以《经传释词》“夫”词条为例[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期

相关会议论文 前10条

1 毛家菊;张琳;夏爱军;陆汝占;;情景中汉语指示代词短语解释的形式化[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

2 陈燕玲;;泉州方言基本形指示代词初探[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

3 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 陈文华;;论手语的基本要素——语形的内涵及相关类型[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（综合一专辑）[C];2006年

5 尹烨;;《诗经》代词用法浅析[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

6 姜庆姬;;汉语和韩语词汇的潜性与显性——以兄弟姐妹类称谓语、指示代词、数词为主[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年

7 陈齐林;;汉语系词“是”的研究综合论述[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

8 邓兆红;;英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 梁银峰;;上海博物馆藏战国楚竹书语法问题札记[A];中国的立场 现代化与社会主义：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）青年学者文集[C];2009年

10 林颂育;;异源同型语素的辨析——以闽南方言多功能虚字眼“咧”为例[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

相关重要报纸文章 前8条

1 记者吴婷 通讯员李亚楠;推进手语和盲文标准化发展[N];中国社会科学报;2010年

2 本报记者 侯莎莎;本市至今无一名职业手语翻译[N];北京日报;2009年

3 本报记者 姜萍;爱之心 手之语[N];镇江日报;2009年

4 东北师范大学 彭爽;现代汉语旁指代词功能透视[N];社会科学报;2008年

5 宋明;三星堆“巴蜀图语”是古彝文？[N];凉山日报(汉);2007年

6 宋明;“我认出了三星堆巴蜀图语”[N];四川日报;2007年

7 唐雪凝 张金圈 曲阜师范大学国际文化交流学院 华中师范大学文学院;汉语空间问题研究的新创获[N];中国社会科学报;2010年

8 汉滨高中 魏春红;文言虚词杂谈[N];安康日报;2009年

相关博士学位论文 前10条

1 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年

2 郑璇;上海手语非视觉概念表达研究[D];复旦大学;2009年

3 李线宜;上海手语类标记结构调查研究[D];复旦大学;2010年

4 盛银花;安陆方言语法研究[D];华中师范大学;2007年

5 陈文杰;早期汉译佛典语言研究[D];四川大学;2000年

6 李素秋;汉维多重定语语序对比研究[D];中央民族大学;2009年

7 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年

8 赵敏;墨江哈尼族卡多话参考语法[D];中央民族大学;2009年

9 常俊之;元江苦聪话参考语法[D];中央民族大学;2009年

10 武振玉;两周金文词类研究（虚词篇）[D];吉林大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 罗琼;上海手语口动调查报告[D];复旦大学;2010年

2 常远;指示代词“这/那”类汉英对比研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 张启林;汉英指示代词对比研究[D];华中师范大学;2011年

4 郝冬梅;汉英指示代词对比研究[D];西安外国语大学;2011年

5 赵远远;近指指示代词“是”和“此”[D];温州大学;2011年

6 刘薇;现代汉语“这/那”类指示代词若干功能问题研究[D];安徽大学;2011年

7 韩松岭;指示代词“这/那”研究综述[D];东北师范大学;2011年

8 王莹;指示代词的指示功能研究[D];陕西师范大学;2012年

9 金宁黎;留学生指示代词语篇衔接的偏误分析及习得考察[D];复旦大学;2011年

10 王晓荟;指示代词“本”和“该”对比及教学考察[D];南京师范大学;2011年

，

本文编号：1797796