夏河藏语中的汉借词与汉语西北方音

发布时间：2018-04-26 00:38

  本文选题：夏河藏语 + 藏文　； 参考：《中国藏学》2011年02期

【摘要】：夏河藏语是藏语安多方言的一个极具代表性的土语群。由于夏河地区的藏族人民与周边的汉族等其他民族长期群居杂处,语言互借的情况较多。文章从借用方式、发音、词序等方面论述了夏河藏语中汉借词的特点,在此基础上探讨夏河藏语中的汉借词与汉语西北方音的关系。
[Abstract]:The Tibetan language of Xihe is a typical dialect group of Tibetan Anduo dialect . Because the Tibetan people in Xihe region and other people like Han people in the surrounding region have long - term groups , the situation of language mutual borrowing is much more . The paper discusses the characteristics of Chinese and Chinese characters in Xihe Tibetan language from the aspects of borrowing mode , pronunciation and word order . On the basis of this , this paper probes into the relationship between Chinese and Chinese characters in Xihe Tibetan language .

【作者单位】： 兰州大学文学院语言研究所;
【基金】：2011年兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“安多藏语与汉语西北方言关系研究”(11LZUJBWZY013)果之一
【分类号】：H214

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 华侃,尕藏他;藏语松潘话的音系和语音的历史演变[J];中国藏学;1997年02期

2 张成材,莫超;甘肃方言特点举要(一)[J];甘肃高师学报;2005年03期

3 周政;;安康市汉滨区县河话音系研究[J];安康学院学报;2009年06期

4 莫超;朱富林;;洮河流域汉语方言的语音特点[J];方言;2009年03期

5 乔全生;论晋方言中的“阴阳对转”[J];晋中学院学报;2005年02期

6 华侃;;安多藏语声母的几种特殊变化[J];民族语文;1983年03期

7 聂鸿音;回鹘文《玄奘传》中的汉字古音[J];民族语文;1998年06期

8 朱晓农;;汉语元音的高顶出位[J];中国语文;2004年05期

9 赵日新;;汉语方言中的[i]>[■][J];中国语文;2007年01期

10 孙伯君;;西夏译经的梵汉对音与汉语西北方音[J];语言研究;2007年01期

相关博士学位论文 前1条

1 莫超;白龙江流域汉语方言语法研究[D];南京师范大学;2004年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张德新;;安康方言的南北融合现象——汉语语音演变的方言证据[J];安康师专学报;2006年06期

2 张德新;;陕西汉阴蒲溪方言音系研究[J];安康学院学报;2007年01期

3 陈慧娟;;河南安阳方言中的语气词“不咋”[J];安阳师范学院学报;2008年01期

4 阿顿·华多太;;也谈汉藏民族关系渊源[J];柴达木开发研究;2007年06期

5 王娟;;试析“隘”、“狭”、“窄”的历时演变[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

6 邢永革;;从《永乐大典戏文三种》看宋元时期南北方言的交融与渗透[J];船山学刊;2009年01期

7 周志锋;;明清吴语词汇的全景展示——评《明清吴语词典》[J];辞书研究;2006年03期

8 张济川;“吐蕃”:读tǔbō还是tǔfān[J];中国藏学;2000年02期

9 瞿霭堂;中国藏族语言文字研究五十年[J];中国藏学;2004年01期

10 刘丹青;陈玉洁;;汉语指示词语音象似性的跨方言考查(下)[J];当代语言学;2009年01期

相关会议论文 前6条

1 戴庆厦;;汉藏语研究中的几个理论问题[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年

2 李洪波;于洪志;;藏语语音识别的预处理研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

3 李洪波;于洪志;;基于藏语语音学知识的语音端点检测研究[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

4 龙从军;;藏语玛曲话元音央化分析[A];第十届全国人机语音通讯学术会议暨国际语音语言处理研讨会论文摘要集[C];2009年

5 凌锋;;元音相似度的量化计算及其应用[A];第七届中国语音学学术会议暨语音学前沿问题国际论坛论文集[C];2006年

6 黑维强;;晋语与唐五代西北方言亲缘关系词汇例举[A];百年敦煌文献整理研究国际学术讨论会论文集（上册）[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 王仲黎;祁阳方言语音研究[D];南开大学;2009年

2 陈瑶;徽州方言音韵研究[D];福建师范大学;2009年

3 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年

4 刘倩;九姓渔民方言研究[D];北京语言大学;2008年

5 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年

6 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

7 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年

8 邓凤民;汉藏语系语言差比句研究[D];中央民族大学;2010年

9 余金枝;矮寨苗语参考语法[D];中央民族大学;2010年

10 黄芳;先秦汉语量范畴研究[D];华中科技大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 扎西旦达;卫藏方言语音研究[D];西藏大学;2010年

2 王笑舒;大连方言词汇研究[D];广西师范学院;2010年

3 仝欣;中古阳声韵字在现代汉语方言中的演变初探[D];陕西师范大学;2010年

4 周美庄;《全宋文》江浙文人用楙研究[D];南昌大学;2010年

5 欧阳澜;广西龙胜和平乡优念话语音词汇研究[D];广西师范大学;2010年

6 郭晓芹;龙胜伟江苗话研究[D];广西师范大学;2010年

7 胡红渊;侗英人体隐喻的对比分析[D];广西师范大学;2010年

8 刘凤丽;桂东钟山两安、富川新华平地瑶话研究[D];广西师范大学;2010年

9 陈发捧;汉语方言虚词音变分析[D];浙江大学;2010年

10 高凯敏（（？）/KAY KHAING MYINT）;汉缅语四音格词比较研究[D];云南师范大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李蔚;再论元代西北屯田的几个问题[J];北方工业大学学报;1997年04期

2 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期

3 瞿霭堂;;藏族的语言和文字[J];中国藏学;1992年03期

4 黄布凡,索南江才,张明慧;玉树藏语的语音特点和历史演变规律[J];中国藏学;1994年02期

5 高廉平;川北三县市方言语气词“的”[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年01期

6 郑张尚芳;温州方言的儿尾[J];方言;1979年03期

7 张成材;青海省汉语方言的分区[J];方言;1984年03期

8 徐丹;从北京话“V着”与西北方言“V的”的平行现象看“的”的来源[J];方言;1995年04期

9 太田斋,曹志耘;浙江云和方言音系[J];方言;1998年04期

10 丁邦新;论汉语方言中“中心语—修饰语”的反常词序问题[J];方言;2000年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 多杰卓玛;;现代藏语词语信息库构建研究[J];电脑开发与应用;2010年07期

2 李永宏;杨阳蕊;柳春;于洪志;;基于字词处理的藏文文本分析系统[J];语文学刊;2009年01期

3 徐世梁;;藏语和上古汉语中与■元音相关的音变过程比较[J];语言科学;2009年02期

4 才让;;法藏敦煌藏文佛典《百拜祈愿文》研究——兼论佛教初传吐蕃的传说[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

5 陈晨;陈小莹;李永宏;于洪志;;《仓央嘉措情歌》的用词风格统计研究[J];西北民族大学学报(自然科学版);2009年01期

6 才让;;敦煌藏文佛教文献价值探析[J];中国藏学;2009年02期

7 穷达;次多;;恰白·次旦平措谈藏文古代语言学名著的作者及其他[J];中国西藏(中文版);2009年04期

8 南楼一雁;;洞内惊魂[J];故事世界;2009年16期

9 梁艳菊;;藏文手机·少数民族文字编码[J];中国民族;2009年Z1期

10 曾晓渝;;从汉借词看侗台语的送气声母[J];民族语文;2009年02期

相关会议论文 前10条

1 伍汉林;王海燕;;夺底造币厂造硬币始末[A];中国钱币论文集(第五辑)[C];2010年

2 甘德星;;“满文罗马字拼写法刍议”补记[A];“满学：历史与现状”国际学术研讨会摘要集[C];2010年

3 才让加;头旦才让;周毛先;;藏语语料库加工方法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

4 华却才让;;藏汉句子局部对齐策略的研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

5 彭向前;;《孟子》西夏译本中的夏汉对音字研究[A];西夏学（第五辑）——首届西夏学国际论坛专号（上）[C];2010年

6 张云;;党项、吐蕃关系杂议[A];西夏学（第五辑）——首届西夏学国际论坛专号（上）[C];2010年

7 段玉泉;;西夏藏传《尊胜经》的夏汉藏对勘研究[A];西夏学（第五辑）——首届西夏学国际论坛专号（上）[C];2010年

8 刘汇丹;诺明花;赵维纳;吴健;贺也平;;藏文编码转换软件“藏码通”的设计与实现[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

9 通拉嘎;;汉、蒙、藏、维分词与词性标注技术发展现状研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

10 诺明花;张立强;刘汇丹;吴健;丁治明;;汉藏短语抽取[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 杜文娟;来到我的精神家园[N];文艺报;2011年

2 戴剑威　徐海洋 吴宇潇;民族文字,迎来数字化时代[N];人民日报海外版;2010年

3 本报记者 蒋翠莲　整理;提高人们保护文物意识[N];西藏日报;2010年

4 洛松扎西;国产新一代藏文系列软件在我区推广应用[N];西藏日报;2010年

5 记者 王慧芳;藏文软件研发与推广应用工作总结会召开[N];中国电子报;2010年

6 本报记者 徐锦庚　张帆 裴智勇;藏文报纸用上先进排版软件[N];人民日报海外版;2010年

7 记者 林婧;我藏文软件研发应用见成效[N];人民邮电;2010年

8 樊曦;藏文软件让藏族同胞踏上信息化“天路”[N];中国民族报;2010年

9 本报记者 张华甲;藏文软件研发与推广应用取得成效[N];中国工业报;2010年

10 记者 郭丽君;新一代藏文软件推广应用[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 任小波;吐蕃盟誓研究[D];中央民族大学;2010年

2 段玉泉;语言背后的文化流传：一组西夏藏传佛教文献解读[D];兰州大学;2009年

3 范淑玲;日语上代、中古音韵与汉语中古音的比较研究[D];山东大学;2009年

4 乌云毕力格;论《苏布喜地》及其对蒙古箴言诗的影响[D];内蒙古大学;2009年

5 张建军;河州方言语音研究[D];陕西师范大学;2009年

6 陈宏;贵州松桃大兴镇苗语研究[D];南开大学;2009年

7 斯塔;本体、方法、境界[D];中央民族大学;2007年

8 覃小航;壮侗语族“史籍、口语词”语源探索[D];中央民族大学;2006年

9 李建校;陕北晋语语音研究[D];北京语言大学;2006年

10 吴蕴慧;《敦煌社会经济文献真嶀释，

本文编号：1803727