隐喻思维与中西方节日隐喻研究

发布时间：2018-05-04 15:13

  本文选题：性隐喻 + 中西方文化　； 参考：《河南社会科学》2011年04期

【摘要】：正一、引言西方有关隐喻的研究历史可以追溯到古希腊时期,研究的重点也已经从语言学的修辞研究转到了心理学的认知研究,进而上升到了人类认知模式的研究高度。如Whorf认为,我们如果不依赖物质性的隐喻,就几乎不能谈及最简单的非空间场景。而在创时代性的著作《我们赖以生存的隐喻》中,莱考夫与约翰逊进一步认为,隐喻是人类核心和天赋的认知本能,是反映人们思维和行动的一种基本方式[1]。同时,隐喻还具有强烈的文化属性。中国和西方之间,由于不同的文化背景,人们的思维和认知具有不同的表现。因而,作为语言、思维和认知的集中体现,隐喻及其使用必然存在中西方文化
[Abstract]:First, the introduction of western research on metaphor can be traced back to the ancient Greek period, the focus of the study has shifted from the rhetoric of linguistics to the cognitive study of psychology, and then to the height of the study of human cognitive model. As Whorf argues, we can hardly talk about the simplest non-spatial scenarios without relying on physical metaphors. In the creation of "metaphor we live by", Lakoff and Johnson further believe that metaphor is the core and natural cognitive instinct of human beings, and is a basic way to reflect people's thinking and action [1]. At the same time, metaphor also has a strong cultural attribute. Between China and the West, due to different cultural backgrounds, people's thinking and cognition have different manifestations. Therefore, as a concentrated embodiment of language, thinking and cognition, metaphor and its use are bound to exist in Chinese and western cultures.
【作者单位】： 河南财经政法大学;
【基金】：2011年河南省科技厅软科学研究项目(112400450317)
【分类号】：H05

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 杨海明;“中产阶级”隐喻和转喻的投射[J];修辞学习;2005年05期

2 杨菲菲;;体育新闻语言军事化的认知基础[J];修辞学习;2005年06期

相关博士学位论文 前1条

1 安军;科学隐喻的元理论研究[D];山西大学;2007年

相关硕士学位论文 前5条

1 宋春淑;专门词语词义泛化研究[D];河北大学;2006年

2 卢烨;颜色隐喻在政治语篇中的功能及其使用[D];吉林大学;2006年

3 李晓光;《卡拉马佐夫兄弟》的隐喻性[D];四川大学;2007年

4 郑书丽;基于语料库英汉财经报道中概念隐喻的对比研究[D];华中科技大学;2006年

5 周海娟;塞尔隐喻理论探析[D];西南大学;2008年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 苑利;顾军;;传统节日遗产保护的价值和原则[J];中国人民大学学报;2007年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 尹慧玲;;中西方文化差异与语言表达“真空”现象[J];湘潮(下半月);2011年05期

2 孙彬;;论媒体中西方文化差异在语言交流中的体现[J];中国报业;2011年12期

3 桂永彬;;浅议社交场合中英语和汉语聊天话题的差异[J];吉林教育;2011年25期

4 孙毅;;汉语“心”义族衍生的隐喻路径求索[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2011年01期

5 刘振卫;;英汉典故来源对比分析[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期

6 刘荔;;英、汉语比喻中负载的不同文化信息[J];科技信息;2011年16期

7 王菁;;红、白、黑、黄——浅析中西方颜色词的象征意义[J];英语广场(学术研究);2011年Z4期

8 李晓钰;;当代儿歌歌词隐喻类型及其特点[J];湖南城市学院学报;2011年04期

9 马炜娜;;汉语“请求”言语行为的辅助行为语的特征[J];牡丹江大学学报;2011年08期

10 李韶丽;;教师积极礼貌策略用语的语用研究[J];辽宁行政学院学报;2011年09期

相关会议论文 前10条

1 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 姬振亭;于新松;张玲;;从“狗”字的运用看中西方的文化异同[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 ;李西安先生论吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年

4 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

5 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上／下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 俞士汶;王治敏;朱学锋;;文学语言与自然语言理解研究[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年

7 庄严;;广告语境中的文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 朱宝锋;;辜鸿铭翻译活动的多元系统阐释[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

9 侯晓玉;金晓玲;;汉英语言形式对比及中西方思维模式差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

10 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任（B卷）——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前4条

1 ;“CHINA”一词的来历：源于丝绸[N];北京日报;2003年

2 记者 徐川山;上海市语协召开年会[N];语言文字周报;2009年

3 记者刘思波;满语文行走在遗失路上[N];抚顺日报;2010年

4 本报记者 靳晓燕;该用中文的地方一定用中文[N];光明日报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 苏畅;汉语名词性隐喻的计算方法研究[D];厦门大学;2008年

2 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙秀珍;结构性隐喻与句法语义搭配[D];哈尔滨师范大学;2011年

2 张韧;关联理论对文学交际中的创造性隐喻的阐释[D];国防科学技术大学;2003年

3 刘志浩;中西方关于“义务”的跨文化对比[D];黑龙江大学;2010年

4 韩雪;从功能对等理论看《围城》中的讽喻翻译[D];上海外国语大学;2008年

5 黄志琴;语言重构经验[D];中山大学;2010年

6 曹迎春;论中西文化的差异与隐喻的翻译[D];上海外国语大学;2007年

7 简耀;中西方诚信观在言语中的镜像折射[D];南京师范大学;2006年

8 吴瑾;中英广告幽默的跨文化比较[D];华东师范大学;2009年

9 杨金晶;论口译中的文化差异以及应对策略[D];上海外国语大学;2009年

10 杨容萍;[D];电子科技大学;2011年

，

本文编号：1843485