基于新疆民汉语言接触的关联分析

发布时间：2018-05-30 03:12

  本文选题：新疆民汉语言 + 语言接触　； 参考：《中南民族大学学报(人文社会科学版)》2013年03期

【摘要】：新疆民汉语言接触具有悠久历史和地域特征。运用社会语言学理论,从新疆民汉语言影响结果入手,着重分析不同影响之间的关联。不同影响之间的理想关联形式应是词汇借贷→音位增加、新的组合方式产生→构词规则借用→语法规则借用→语言类型改变→语言混合→语言兼用→语言转用→语言融合。这一关联的确定,既有助于把握语言发展的趋势,进行合理规划,又有助于展示民族关系的和谐,促进社会进步。
[Abstract]:Xinjiang people-Chinese language contact has a long history and regional characteristics. Based on the sociolinguistic theory, this paper focuses on the analysis of the relationship between the different influences from the results of the Chinese and Chinese languages in Xinjiang. The ideal form of correlation between different influences should be the increase of lexical borrowing and phonemes, and the new way of combining words to produce the rules of word-formation, grammar rules and language types. The determination of this connection not only helps to grasp the trend of language development, but also helps to show the harmony of ethnic relations and promote social progress.
【作者单位】： 新疆师范大学国际文化交流学院;
【基金】：新疆维吾尔自治区哲学社会规划基金项目“新疆民汉语言接触影响规律及其在双语教学中的应用研究”(11BYY111)
【分类号】：H2;H102

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 李心释;;汉、壮接触诱发的语言变异的机制[J];广西民族研究;2010年02期

2 江荻;;回辉语揭示的语言接触感染机制[J];民族语文;2010年06期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张泰;;聊斋俚曲詈词研究[J];蒲松龄研究;2009年01期

2 秦廷斌;;土家族语言的现状与保护研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期

3 黄育才;正确看待当前的汉英混用现象[J];安徽教育学院学报;2003年05期

4 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期

5 戴俊霞;“字”与外来概念的翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期

6 王谦;苏宁;;浅论新时期乡土文学中方言的审美作用[J];安徽文学(下半月);2008年06期

7 蒋雯;;试论外来词的汉化[J];安徽文学(下半月);2008年07期

8 林芳;荣吉;;论戏剧艺术中的独白[J];安徽文学(下半月);2008年09期

9 李慧;曾智;;试析楼盘广告语对语言得体性原则的偏离[J];安徽文学(下半月);2009年05期

10 康曼;;字本位在对外汉语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2011年04期

相关会议论文 前10条

1 张淑均;;俄汉语言接触中东干语的变异现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 徐志凡;;高职英语教育英美文化缺失现象的反思[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年

3 陈家宁;林哲;;谈外来词的汉化处理[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

4 李开;;从理论启蒙到理论体系——学习高名凯先生《语言论》[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年

5 郭旭东;;岛内语言与大陆语言的差异表现及其对两岸交流的影响[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

6 刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

8 邹晓辉;;优化“语义信息处理”的新方法与实施例——从“一词泛读”到“释义字组”再到“一字精读”[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

9 陈冀青;冯保初;李晓红;;创建规范开放的语用环境[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

10 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年

4 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年

5 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年

6 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年

7 赵娜;北宋“文字禅”研究[D];西北大学;2011年

8 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年

9 栗志刚;民族认同论[D];华中科技大学;2011年

10 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年

2 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年

3 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

4 苏章海;进化与融合：中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年

5 杨佳;浅析《训世评话》中的兼语句[D];辽宁师范大学;2010年

6 郭敏姿;现代汉语音节语素化现象探析[D];湘潭大学;2010年

7 陈茜;词语借用研究[D];湘潭大学;2010年

8 金丽娜;语言接触中的句法演变[D];湘潭大学;2010年

9 苏宇炫;泰国中学生汉语使用中的语言变异现象研究[D];湘潭大学;2010年

10 丁雅敏;我国高新技术企业的文化传播模式研究[D];江西师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李荣;吴语本字举例[J];方言;1980年02期

2 黄谷甘;海南省三亚市汉语方言的分布[J];方言;1991年04期

3 覃远雄;桂南平话的声调及其演变[J];方言;2004年03期

4 江荻;欧阳觉亚;邹嘉彦;;海南省三亚市迈话音系[J];方言;2007年01期

5 李心释;;汉、壮民族接触与平话变异的双重性质[J];暨南学报(哲学社会科学版);2009年03期

6 李心释;;从汉、壮民族接触看平话的变异类型[J];广西民族研究;2009年01期

7 倪大白;;海南岛三亚回族语言的系属[J];民族语文;1988年02期

8 张均如;;广西平话对当地壮侗语族语言的影响[J];民族语文;1988年03期

9 意西微萨·阿错;雅江“倒话”的混合特征[J];民族语文;2002年05期

10 林亦;谈利用古壮字研究广西粤语方音[J];民族语文;2004年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;语言接触与语言比较研讨会综述[J];民族语文;2004年01期

2 陈海伦;;“语言接触与语言比较”国际学术研讨会在南宁举行[J];中国语文;2004年02期

3 黄行;语言接触与语言区域性特征[J];民族语文;2005年03期

4 戴庆厦;罗自群;;语言接触研究必须处理好的几个问题[J];语言研究;2006年04期

5 彭[?;;语言接触研究述评[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2007年02期

6 徐来娣;;汉俄语言接触初探[J];江苏外语教学研究;2007年01期

7 李强;;语言接触在民族文化关系中的作用[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

8 ;2009南开·语言接触国际学术研讨会在天津召开[J];南开语言学刊;2009年01期

9 张伟;李冰;;关于语言接触的心得[J];中国校外教育;2010年08期

10 邹晓玲;;语言接触:一个多维度的分析路径[J];思想战线;2012年04期

相关会议论文 前3条

1 朱庆之;;语言接触和语言变异——佛教汉语研究的新视角[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

2 王小凤;;跨文化交际中词语借用印记[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

相关重要报纸文章 前2条

1 基金处;我院新获40项国家社科基金项目[N];中国社会科学院报;2008年

2 仁顿珠泽;一个博士生的求学路[N];中国民族报;2006年

相关博士学位论文 前2条

1 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年

2 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 秀媛;语言接触所引发的鄂尔多斯土语语言结构演变[D];内蒙古师范大学;2009年

2 田丽丽;语言接触视域中的英汉借词比较研究[D];中南大学;2007年

3 邵大艳;汉俄语言接触研究[D];辽宁师范大学;2012年

4 郭骄;语言接触下英语借词在汉语环境下的变迁[D];武汉理工大学;2013年

5 郭云婷;语言接触视角下阿尔泰语系诸语言对新疆汉语方言的影响[D];华中师范大学;2013年

6 李珍莉;语言接触视角下英汉翻译中的欧化问题研究[D];安徽大学;2014年

7 唐玉萍;从语言接触看岚角山土话的衰变[D];湖南师范大学;2008年

8 张静;语言接触视域下的汉英基本颜色词文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2012年

9 白杨;语言接触与语言变化的社会—心理语言学研究[D];西南大学;2009年

10 马娜;语言接触与文化交融[D];兰州大学;2013年

，

本文编号：1953657