唐元时期来华传教士汉语学习和研究

发布时间：2018-06-07 18:54

  本文选题：唐元时期 + 传教士　； 参考：《宗教学研究》2011年03期

【摘要】：来华西方人早期汉语学习史研究是一个长期未受学术界关注的领域,尤其是唐、元时期来华传教士的汉语学习和研究更是鲜有人问津。本文通过对现有史料的分析和梳理,试图勾勒出这一时期来华传教士汉语学习和研究的整体概况,进而揭示来华传教士所采取的"文字传教"方式的历史意义。
[Abstract]:The study of the early Chinese learning history of Westerners in China is a field that has not been concerned by the academic circles for a long time, especially in the Tang Dynasty and the Yuan Dynasty when the missionaries came to China to study and study Chinese language. By analyzing and combing the existing historical data, this paper attempts to outline the general situation of the study and study of Chinese language by missionaries in this period, and then reveals the historical significance of the way of "writing preaching" adopted by missionaries in China.
【作者单位】： 苏州大学社会学院;苏州职业大学外国语与国际交流系;
【分类号】：H195

【参考文献】

相关博士学位论文 前1条

1 董海樱;西人汉语研究述论——16-19世纪初期[D];浙江大学;2005年

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵曦;赵洋;;全球化视野中羌族释比文化与基督教文化对话分析——论中西多元文化对话中的羌族释比文化(中)[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期

2 程伶;;西方基督教信仰、仪式和音乐历史的沿革[J];安徽文学(下半月);2008年04期

3 贾庆军;;论杨廷筠思想之矛盾性[J];北方论丛;2009年02期

4 韩雷;;构建他者——中国圣诞文化初探[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年04期

5 佟洵;;佛教在元大都传布的历史考察[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2008年02期

6 佟洵;;佛教在元大都传布的历史考察[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2009年03期

7 石明培;略论景教在中国的活动与北京的景教遗迹[J];北京联合大学学报;2000年01期

8 佟洵;试论北京历史上的教堂文化[J];北京联合大学学报;2000年03期

9 欧阳哲生;;英国马戛尔尼使团的“北京经验”[J];北京社会科学;2010年06期

10 刘亚轩;;意大利那不勒斯中国学院与中国近代教会学校[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年01期

相关会议论文 前10条

1 张西平;;欧洲传教士汉学的兴起——以基歇尔和卜弥格为例[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“文明的演进：近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集（增编）[C];2006年

2 高晓芳;;指称外语的词语演变及其原因[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

3 王巨新;;清前期山东与中西关系[A];登州与海上丝绸之路——登州与海上丝绸之路国际学术研讨会论文集[C];2008年

4 朱龙;;文化苦旅——对近代来登州传教士狄考文的理性思考[A];登州与海上丝绸之路——登州与海上丝绸之路国际学术研讨会论文集[C];2008年

5 吕波;;榆林地区近代基督教的传播与发展[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年

6 张西平;;西方人早期汉语学习史简述——兼论对外汉语教学史的研究[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

7 金国平;吴志良;;从自鸣钟探讨利玛窦居留北京的内幕[A];明史研究论丛（第六辑）[C];2004年

8 陈申如;;梁发述论[A];近代中国（第十辑）[C];2000年

9 罗苏文;;近代景德镇瓷业经营环境与瓷都的演变[A];中国近代（第十七辑）[C];2007年

10 秦方;田卫平;;孙中山与基督教青年会关系初探——以演讲为中心的讨论[A];“孙中山与中华民族崛起”国际学术研讨会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 吴巍巍;真实与扭曲[D];福建师范大学;2009年

2 梁文美;翁牛特右翼郡王旗的社会历史变迁研究[D];内蒙古大学;2011年

3 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

4 褚艳红;变动中的女性研究视角[D];华东师范大学;2011年

5 曾繁花;晚清女性身体问题研究[D];暨南大学;2011年

6 吴雪萌;英语世界老学研究[D];华中师范大学;2011年

7 刘泓呈;中国法：走在想象与真实之间[D];中央民族大学;2011年

8 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年

9 徐敏;中国近代基督宗教教堂建筑考察研究[D];南京艺术学院;2010年

10 孙琥瑭;调适与疏离：当代中国天主教本土化研究[D];中央民族大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘江岩;少数民族传统宗教与基督教的冲突及调适[D];云南民族大学;2009年

2 张家惠;国民政府时期青岛慈善事业研究（1929-1937）[D];中国海洋大学;2009年

3 滕学梅;中国近代翻译语体嬗变初论[D];中国海洋大学;2010年

4 范玉国;农村基督教信徒对教对和国家的认可比较[D];华中科技大学;2009年

5 田燕妮;近代基督教在中国本色化的路径选择[D];苏州科技学院;2009年

6 李浩;对法汉语教学中建构性教学模式研究[D];山东大学;2010年

7 程琦;云南少数民族地区基督教教堂建筑装饰艺术研究[D];昆明理工大学;2010年

8 阎铭;明清士大夫与耶稣会士译著[D];福建师范大学;2010年

9 邵琴芬;论民国时期教会大学的道德教育[D];杭州师范大学;2010年

10 施志杨;政治笼罩下的宗教纷争[D];福建师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 姚小平;西方人眼中的中国语言学史[J];国外语言学;1996年03期

2 罗其精;马西尼《现代汉语词汇的形成》一书浅评[J];当代语言学;1999年04期

3 许明龙;试评18世纪末以前来华的欧洲耶稣会士[J];世界历史;1993年04期

4 吴志良;十六世纪葡萄牙的中国观[J];世界汉学;1998年01期

5 郑梦娟;;《中国言法》:西方早期重要的汉语文言语法研究著作[J];世界汉语教学;2009年03期

6 万明;;从八封信简看耶稣会士入华的最初历程[J];文献;1993年03期

7 曾晓渝;;试论《西儒耳目资》的语音基础及明代官话的标准音[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);1991年01期

8 贝罗贝;;二十世纪以前欧洲汉语语法学研究状况[J];中国语文;1998年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林彬晖;孙逊;;西人所编汉语教材与中国古代小说——以英人禧在明《中文学习指南》为例[J];文学遗产;2007年04期

2 张莉;;欧洲传教士、明清学人与汉语拼音的形成[J];中州学刊;2010年04期

3 郑梦娟;;19世纪上半叶西方汉语语法研究成果简评[J];长江学术;2008年01期

4 刘丹青;从汉语特有词类问题看语法的宏观研究[J];江苏社会科学;1991年02期

5 闫丽萍;新疆少数民族预科学生汉语学习归因调查与分析[J];伊犁教育学院学报;2003年02期

6 郭新爱;;新疆少数民族预科生汉语听力元认知策略研究[J];新疆职业大学学报;2008年05期

7 皋峰;;美国多元文化在汉语学习上的表现[J];现代交际;2009年10期

8 闫丽;;初、中级水平中亚留学生汉语词汇学习策略调查研究[J];语文学刊;2009年24期

9 杨意烁;博拉提·苏尔坦江;;第二课堂活动对促进少数民族预科生汉语学习的几点思考[J];科学之友;2010年10期

10 陈莉;;论传教士在汉语国际传播中的作用[J];青海社会科学;2010年06期

相关会议论文 前10条

1 沈定平;;明末福建缙绅何乔远与传教士友好关系述论(提要)[A];第十届明史国际学术讨论会论文集[C];2004年

2 罗冠宗;;传教运动与政治[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

3 顾定红;顾黄初;;教会学校的创建与近代中国职业教育的萌生[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

4 樊志民;强百发;;中日韩农书的翻译及其传播研究[A];第六届东亚农业史国际学术研讨会论文集[C];2006年

5 耿f;;从英国传教士韦廉臣夫人的游记看19世纪下半叶的烟台与山东半岛[A];登州与海上丝绸之路——登州与海上丝绸之路国际学术研讨会论文集[C];2008年

6 刘涧南;;俾丘林与中俄文化交流[A];中俄关系的历史与现实[C];2003年

7 刘燕燕;;明末福建士大夫与天主教传教士的对话[A];福建省首届海洋文化学术研讨会论文集[C];2007年

8 李晟文;;1918～1955年加拿大法裔耶稣会士在徐州传教过程初探[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

9 胡其柱;;晚清“自由”语词的生成考略:1820～1900年代[A];中国近代史上的自由主义——“自由主义与近代中国（1840～1949）”学术研讨会论文集[C];2007年

10 孟立新;;网络汉语学习现状及网络实景人际对话教材设计初步构想[A];“国际汉语教学理念与模式创新”国际学术研讨会（第七届对外汉语教学国际研讨会）论文摘要集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 资深报人 丁刚;传教士的非洲[N];东方早报;2010年

2 ;清代内阁秘本档中有关17世纪在华西洋传教士活动的档案[N];中国档案报;2010年

3 本报实习记者 陈珊;中文魅力风靡世界 汉语考试前景可观[N];中国文化报;2010年

4 记者 时阳;“多维汉语学习应用系统”在疆引起轰动[N];大庆日报;2010年

5 记者 李飞　邵晶岩;“多维汉语学习应用系统”获新疆推广权[N];黑龙江日报;2010年

6 帕娜坤·达吾提别克;浅谈如何提高学生学汉语的兴趣[N];伊犁日报(汉);2010年

7 苗福生;汉语应当传递什么?[N];中国财经报;2011年

8 赵婀娜　杨丽萍;测试,能否让汉语更纯粹[N];人民日报;2011年

9 重楼;有多少外国人在学汉语[N];中国文化报;2011年

10 本报记者 姚敏;汉语成为国家形象传播大使[N];中国消费者报;2011年

相关博士学位论文 前10条

1 卞浩宇;晚清来华西方人汉语学习与研究[D];苏州大学;2010年

2 蒋有亮;近代中加文化交流史——一曲传教士的悲歌[D];复旦大学;2010年

3 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年

4 肖应云;明清西方传教士的汉语学习与文化交流（1582-1795）[D];暨南大学;2010年

5 李颖;基督拯救中国？——伦敦会传教士麦嘉湖研究[D];福建师范大学;2003年

6 林立强;美国传教士卢公明与晚清福建社会[D];福建师范大学;2004年

7 赵建梅;培养双语双文化人：新疆少数民族双语教育的人类学研究[D];华东师范大学;2011年

8 陈义海;对明清之际中西异质文化碰撞的文化思考[D];苏州大学;2002年

9 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年

10 石建国;卜舫济研究[D];上海师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙伟杰;“威妥玛式”拼音研究[D];吉林大学;2009年

2 李剑;传教士在洋务教育中的活动研究[D];河北师范大学;2006年

3 吴霞;英国伦敦会传教士艾约瑟研究[D];福建师范大学;2005年

4 龙伟;传教士视野中的20年代四川基督教运动[D];四川大学;2005年

5 汪进春;基督教与新生活运动[D];华中师范大学;2007年

6 张明瑜;论鸡公山避暑地的形成及影响（1902～1937）[D];河南大学;2008年

7 孙圣英;传教士李明和他的著作《中国现势新志》[D];外交学院;2001年

8 陈述军;《圣经》汉译及汉译《圣经》在中国的影响[D];华中师范大学;2006年

9 崔华杰;狄考文研究[D];山东师范大学;2008年

10 张s，

本文编号：1992386