中日同形词比较研究

发布时间：2018-06-22 08:06

  本文选题：中日同形词 + 日语教学　； 参考：《时代教育》2015年05期

【摘要】：中日同形词的比较研究是汉日语言对比研究的一个传统领域,文章从剖析中日同形词形成原因出发,从成因和含义两个方面分别对中日同形词的类型进行界定,最后针对中日同形词在日语教学中的影响进行了分析。
[Abstract]:The comparative study of Chinese and Japanese homographs is a traditional field of Chinese and Japanese language contrastive study. This paper starts from the analysis of the causes of the formation of Chinese and Japanese homographs, and defines the types of Chinese and Japanese homographs in terms of their causes and meanings. Finally, the influence of Chinese and Japanese homographs in Japanese teaching is analyzed.
【作者单位】： 山东商业职业技术学院外语与国际交流学院;
【分类号】：H36;H136

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 雷鸣;;基于文化意义的中日同形词研究[J];贵州社会科学;2010年11期

2 许雪华;;中日同形动词的用法差异研究[J];佳木斯教育学院学报;2011年06期

3 林韶南;;词形影响中日同形词习得的实证研究[J];开封教育学院学报;2013年04期

4 施建军;;中日同形词共时比较研究的现状及存在的课题[J];东北亚外语研究;2013年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 施建军;许雪华;;再论中日两国语言中的同形词问题[J];解放军外国语学院学报;2014年06期

2 王志军;;汉日同形词计量研究的成果与问题——以语义、词性比较为中心[J];东北亚外语研究;2014年01期

相关硕士学位论文 前4条

1 刘璇;模因理论视角下中日同形字映射的日本文化研究[D];武汉科技大学;2011年

2 刘玲;关于“山”和[山]的多义性[D];吉林大学;2013年

3 孙安然;关于日中同形近义词的误用问题考察[D];重庆大学;2013年

4 陈浩;汉日同形词对比及汉语教学策略[D];辽宁师范大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 刘富华;HSK词汇大纲中汉日同形词的比较研究与对日本学生的汉语词汇教学[J];汉语学习;1998年06期

2 施建军;谯燕;;基于语料库的汉日通用词汇自动获取方法研究[J];解放军外国语学院学报;2011年01期

3 曲维;中日同形词的比较研究[J];辽宁师范大学学报;1995年06期

4 潘钧;中日同形词词义差异原因浅析[J];日语学习与研究;1995年03期

5 翟东娜;浅析汉日同形词的褒贬色彩与社会文化因素[J];日语学习与研究;2000年02期

6 李冰;;词形影响日本学生汉语词汇习得的实证研究[J];语言教学与研究;2011年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙守峰;;日语能力考试的新变化[J];日语知识;2007年12期

2 林霖琳;;日语教学中学生学习兴趣的培养[J];华商;2007年15期

3 郭已晓;董建荣;;基于理工科院校特点的二外日语教学探索[J];杭州电子科技大学学报(社科版);2008年S1期

4 李晶;;加强听读训练 夯实文法词汇 提升日语教学水平——2007年国际日语能力测试2级试卷分析及思考[J];科技风;2008年09期

5 ;日本政府将投巨资扩增海外日语教学点[J];世界教育信息;2008年05期

6 王晶圆;;汉、英、日语的比较在旅游日语教学中的应用[J];科教文汇(上旬刊);2009年04期

7 楚乔;;刍议成人日语教学存在的问题及对策[J];大连教育学院学报;2009年02期

8 梁艳;;浅谈日语教学中日语愿望表达语的导入[J];科技信息;2010年36期

9 李t，

本文编号：2052174