新时期对外宣传翻译人才培养研究

发布时间：2018-06-22 13:50

  本文选题：外宣译者 + 职业道德　； 参考：《新闻知识》2011年10期

【摘要】：在对外开放的形势下,外宣译者担负着传播中国文化、树立中国良好国际形象、促进人类文明发展的历史使命。译者只有固守职业道德、提升各种意识观念、不断加强专业技能、一起致力于改善译者的生存环境,才能健康成长。
[Abstract]:Under the situation of opening to the outside world, the translator of foreign propaganda undertakes the historical mission of spreading Chinese culture, setting up a good international image of China and promoting the development of human civilization. The translator can grow healthily only by adhering to professional ethics, raising various consciousness, strengthening professional skills and working together to improve the translator's living environment.
【作者单位】： 西安电子科技大学人文学院;上海外国语大学;
【分类号】：H059-4

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王岳川;新世纪中国身份与文化输出[J];广东社会科学;2004年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 王虹光;从目的论看软新闻的英译[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2005年04期

2 赵湘;;公示语翻译研究综述[J];外语与外语教学;2006年12期

相关硕士学位论文 前7条

1 刘娟;编译在外宣英译中的应用研究[D];对外经济贸易大学;2006年

2 方晓强;互联网对我国文化安全的冲击与应对[D];河北师范大学;2006年

3 王旭静;中国官方言论中隐喻语句的翻译[D];对外经济贸易大学;2007年

4 张琦;功能学派翻译理论对我国对外宣传文本翻译的指导意义[D];首都师范大学;2007年

5 魏倩倩;软新闻英译：功能翻译理论视角[D];山东大学;2007年

6 刘拥军;论外宣翻译的译者主体性[D];上海外国语大学;2007年

7 方红霞;改革开放以来汉语政治新词英译研究[D];四川大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈小慰;;外宣翻译中“认同”的建立[J];中国翻译;2007年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 许媛媛;;论外宣翻译人才应具备的素质[J];商丘职业技术学院学报;2011年04期

2 孙瑜;;论译者的道德构建[J];作家;2008年12期

3 郝美明;;新时期教师的职业道德的刍议[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);1990年03期

4 曹明珠;;大学语文教师专业素养的几个维度[J];科技信息;2010年25期

5 李锦艳;;新时期对外宣传翻译人才培养研究[J];新闻知识;2011年10期

6 毕庶力;齐文章;;潜在问题对技术写作的影响[J];中国工程师;1996年03期

7 沈彩琴;;语文与学生的职业素养[J];黑龙江科技信息;2010年34期

8 铁来克·依不拉音;浅谈党政机关翻译人员的职业道德和修养[J];语言与翻译;1990年04期

9 刘连娣;;职业道德与翻译资格[J];上海翻译;2006年01期

10 王蓓;;高级口译人才素质必备与形象塑造[J];经济研究导刊;2009年21期

相关会议论文 前1条

1 李景端;;译书与译德[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前1条

1 邵娟;公交司乘人员请讲普通话[N];天水日报;2006年

相关硕士学位论文 前4条

1 古琦慧;以发展译员能力为中心的口译课程模式研究[D];广东外语外贸大学;2008年

2 刘江业;中国的法庭口译：规范化角度的探讨[D];广东外语外贸大学;2008年

3 贾静芳;昌吉回民中学双语教学个案研究[D];新疆师范大学;2004年

4 彭艳;刘重德主要翻译思想研究[D];湖南师范大学;2006年

，

本文编号：2053034