汉语中同性恋相关词语的释义及应用

发布时间：2018-07-20 14:48

【摘要】：本文从语言学角度对汉语中的同性恋词语进行研究。主要包括两个方面：对汉语中同性恋词语的释义，和对汉语中同性恋词语的使用情况进行调查。 本文主要分为三个部分。第一部分主要阐述了“语言与性存在”理论和研究概况。由于语言与性别（language and gender）主要研究两性语言之间存在的差别，其研究成果不能够解释某些同性恋的特殊语言现象，如：有的男同性恋者在语言表达和风格上偏向于女性化，，在讲话中有时会选用女性使用的词语；而有的女同性恋在讲话方式上会比较男性化，她们也会选用男性使用的词语。这样，语言学家们在此基础上提出了“语言与性存在”（language and sexuality）理论，以解决同性恋语言问题。 第二部分主要研究汉语中同性恋相关词语的释义。本文将汉语中同性恋相关词语分为四个部分：古代同性恋称谓语、现代同性恋称谓语、现代同性恋隐语和与同性恋相关的亚文化词语。分别对这些词语进行释义，主要是探究其词源，分析其结构，分析同性恋者“性存在”对相关词语的影响和词语是怎样体现同性恋者性存在的。 第三部分是对现代汉语中同性恋相关词语的使用情况进行调查。采用无记名问卷调查的方式进行数据收集。在生活中，如同性恋活动场所等发放问卷，并在网络上，通过问卷星等调查网站，让网友们填写问卷。将问卷所得数据以列表的形式呈现出来，以此预测汉语中同性恋相关词语的应用趋势，进一步推测原因作用等。
[Abstract]:This paper studies homosexuality in Chinese from the perspective of linguistics . It mainly includes two aspects : the interpretation of homosexuality in Chinese and the investigation of the use of homosexuality in Chinese .

This paper is divided into three parts . The first part mainly expounds the theory and research situation of " language and sex " .
Some lesbian couples are more masculine in speaking ways , and they also use words that men use . In this way , the linguist put forward the " language and language " theory to solve the problem of homosexuality .

The second part mainly studies the definition of homosexuality - related words in Chinese . In this paper , homosexuality - related words in Chinese are divided into four parts : ancient homosexuality , modern homosexuality , modern homosexuality , and homosexuality - related subcultures .

The third part is to investigate the use of homosexuality - related words in modern Chinese . The data collection is carried out in the form of anonymous questionnaire . In the life , such as homosexual activity places and so on , the questionnaire is filled out through the questionnaire on the network . The data obtained from the questionnaire are presented in the form of a list , so as to predict the application trend of homosexuality - related words in Chinese and further speculate the causes .
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H136

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 成肇智;试论“证”及其相关词语的英译[J];中国中西医结合杂志;1999年09期

2 朱洪军;“哥们儿”“爷们儿”及相关词语在词典中的形式[J];汉语学习;2004年06期

3 张继文;"目"相关词语与非语言语意传达[J];日语知识;2005年02期

4 周莹;;框架视角下初级阶段韩国学生话语交际分析[J];现代语文(语言研究版);2010年12期

5 曹顺发;“顾客/客户”知多少[J];英语知识;2004年03期

6 张辉;;南阳话中的“美”及其相关词语[J];南阳师范学院学报;2011年05期

7 晓萌;AYUMI;;爱可以这样丰富[J];幸福(红颜阅读);2007年06期

8 柳旭;;“红脸”和“白脸”(英文)[J];中国妇女(英文版);2006年01期

9 王惠宁;;汶川大地震相关词语英汉对照[J];英语知识;2008年07期

10 王汉卫;苏印霞;;“进/出口”及相关词语的释义与应用[J];语文建设;2009年03期

相关会议论文 前10条

1 朱越;;从文化研究看《天使在美国》中被边缘化群体的处境[A];《环球人文地理·理论版》2011.08下[C];2010年

2 于宗富;张朝;;98名男同性恋者心理健康状况调查[A];中国心理卫生协会第五届学术研讨会论文集[C];2007年

3 徐钟渭;蒋志强;徐红;;同性恋与艾滋病[A];浙江省性病艾滋病防治学术年会暨2007年当代浙学论坛论文集[C];2007年

4 宋巍;张宇;刘挺;李生;;基于检索历史上下文的个性化查询重构技术研究[A];第五届全国信息检索学术会议论文集[C];2009年

5 马宁祥;;新婚不能洞房的夫妻的行为分析[A];2006年浙江省精神病学学术会议论文汇编[C];2006年

6 陈楚祥;;积极型汉外词典——原则与框架[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

7 游文良;;再论畲语[A];畲族文化研究（上册）[C];2003年

8 雷楠;;凤凰山畲语词汇析[A];畲族文化研究（上册）[C];2003年

9 李东园;白宇;蔡东风;;基于用户日志分析的查询扩展研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

10 赵励彦;张肖丽;时杰;陆林;;社会应激对海洛因依赖心理认知的影响[A];中国药理学会第九次全国会员代表大会暨全国药理学术会议论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 傅达林;同性恋值得关注的权利诉求[N];检察日报;2005年

2 本报专稿 陈卓;同性恋的法律地位引起关注[N];民主与法制时报;2005年

3 本报记者邱瑞贤、武威、王丹阳;同性“传艾”:中国防艾25年遭遇新“地雷”[N];广州日报;2010年

4 刘学智 综合整理;婚恋热议[N];经理日报;2006年

5 叶丰收;防艾,他们在行动[N];嘉兴日报;2007年

6 吕频;报道少了另一半[N];中国妇女报;2005年

7 记者 唐迎春;三百“瘾君子” 十人染艾滋[N];广州日报;2005年

8 赵速中;一组报道给一个城市“上课”[N];中华新闻报;2006年

9 本报记者 刘婧　见习记者 麻酩;甘为高危干预担当责任[N];焦作日报;2010年

10 吴邕莲;同性恋为啥易患艾滋病[N];大众卫生报;2004年

相关博士学位论文 前4条

1 郑建东;北京市大学在校生男男性接触者艾滋病相关高危行为及其影响因素研究[D];中国疾病预防控制中心;2008年

2 熊文新;信息检索Query语言分析[D];北京语言大学;2006年

3 张晓虎;制度变迁的价值观念基础[D];吉林大学;2010年

4 Walid Bin Hosain;中国与孟加拉国艾滋病预防策略比较研究[D];复旦大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 林达;汉语中同性恋相关词语的释义及应用[D];上海外国语大学;2012年

2 王誉儒;青年男同性恋者性观念个案调查研究[D];四川师范大学;2010年

3 岑颖颖;我国男同性恋者的困境及应对策略[D];中南民族大学;2008年

4 付飞亮;午夜过后对镜独舞[D];广西师范大学;2007年

5 吴茜;社会的非常态表述—论酷儿电影[D];华东师范大学;2008年

6 郭剑;男同性恋艾滋病危险感知影响因素结构方程模型分析[D];天津医科大学;2008年

7 李月婷;相关性在内隐和外显记忆编码和提取中差异的ERP表现[D];首都师范大学;2009年

8 舒纾;新华网同性恋主题报道与形象研究[D];兰州大学;2009年

9 国德峰;基于数字电视节目的相关语义库的实现与应用[D];上海交通大学;2008年

10 林可;中国同性恋网站性健康干预现状与对策研究[D];复旦大学;2008年

本文编号：2133883