从交际语言测试角度初探口译测试评估模型优化
发布时间：2018-09-08 12:28
【摘要】：在Bachman的交际语言测试理论的基础上,本论文将进一步确认以下论点：第一,口译测试的目标是测试受试者的交际能力；第二,国内主流口译证书资格测试各有利弊；第三,口译测试评估有待进一步量化和标准化。 本文还将指出口译测试评估演化进程中,至此研究者们还没有完全涉及的个别领域：从同时效度和对受试者跟踪调查模型的角度考察口译测试评估。本文旨在对可进行进一步实证研究的新领域的探讨,为后来的研究做好初步铺垫。
[Abstract]:On the basis of Bachman's communicative language test theory, this thesis will further confirm the following arguments: first, the goal of interpretation test is to test the subjects' communicative competence; second, there are advantages and disadvantages of the domestic mainstream interpretation certificate qualification test; third, Interpretation test evaluation needs to be further quantified and standardized. This paper will also point out the evolution of interpreting test evaluation, which has not been completely covered by the researchers: from the perspective of simultaneous validity and the model of subject tracking survey, the evaluation of interpretation test is studied. The purpose of this paper is to explore the new field of further empirical research, and to pave the way for further research.
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H059
[Abstract]:On the basis of Bachman's communicative language test theory, this thesis will further confirm the following arguments: first, the goal of interpretation test is to test the subjects' communicative competence; second, there are advantages and disadvantages of the domestic mainstream interpretation certificate qualification test; third, Interpretation test evaluation needs to be further quantified and standardized. This paper will also point out the evolution of interpreting test evaluation, which has not been completely covered by the researchers: from the perspective of simultaneous validity and the model of subject tracking survey, the evaluation of interpretation test is studied. The purpose of this paper is to explore the new field of further empirical research, and to pave the way for further research.
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H059
【参考文献】
相关期刊论文 前6条
1 冯建中;论口译测试的规范化[J];外语研究;2005年01期
2 李清华,孔文;Bachman交际测试理论述评[J];外语教学;2001年06期
3 周大军,高兰生;交际性语言测试理论述评[J];外语教学与研究;1998年02期
4 薛荣;;当代语言测试:理论发展与未来趋势[J];外语与外语教学;2008年10期
5 黄忠廉;翻译测试研究:进展与方向[J];中国俄语教学;1998年03期
6 陈菁;从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J];中国翻译;2002年01期
相关硕士学位论文 前4条
1 彭s，
本文编号：2230520
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2230520.html
