交通标志牌的图文关系与解读过程

发布时间：2018-11-22 18:33

【摘要】：在实际交通指示牌的设立中,上图下文和左图右文是一种理想的分布方式。而在具体的来源于《道路交通标志和标线》的路标牌中,上图下文和左图右文的分布在数量上占绝对优势,其他分布方式可以看作个例。在普通路标牌中,上图下文和下图上文的分布更多。由此可见,标志牌上部和左边的图片大多是来源于《道路交通标志和标线》文件中的图像,而居于下部的和右边的图片大多是普通图像,是和交通指示语所要表示的交通指示、警告、禁止意义间接相关或不相关的图片。这充分证明了视觉语法下的图文关系理论在交通标志牌设计中的有效性和可行性。
[Abstract]:In the actual traffic signs, the above below and the left and right are an ideal way of distribution. However, in the specific road signs from "road traffic signs and markings", the distribution of the above and the left and right characters is absolutely dominant in quantity, and other distribution modes can be regarded as individual examples. In the ordinary road signs, above below and above the distribution of more. It can be seen from this that most of the pictures on the upper and left sides of the sign are from the images in the document "Road Traffic signs and marking", while the pictures at the bottom and on the right are mostly ordinary images, which are the traffic instructions to be expressed by the traffic instructions. Warning, prohibit the meaning of indirectly related or irrelevant pictures. This fully proves the validity and feasibility of the graph and text relation theory in the design of traffic signs under visual grammar.
【作者单位】： 同济大学外国语学院;中国海洋大学外国语学院;
【分类号】：H052

【共引文献】

相关博士学位论文 前10条

1 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年

3 金智妍;现代汉语句末语气词意义研究[D];复旦大学;2011年

4 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年

5 涂家金;英语论辩修辞研究[D];上海外国语大学;2011年

6 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

7 李先锋;全球语境下的实用文章研究与教学应用[D];西南大学;2011年

8 佟颖;社会符号学与翻译基本问题研究[D];黑龙江大学;2010年

9 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

10 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔乃军;多模态话语分析与电影作品及翻译[D];中国海洋大学;2010年

2 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年

3 徐艳艳;系统功能符号学视角下的多模态商业广告语篇分析[D];中国海洋大学;2010年

4 吴莎;教师课堂话语的多模态分析[D];江西师范大学;2010年

5 许祖华;多模态话语分析[D];江西财经大学;2010年

6 冯晓玲;基于语篇衔接理论的留学生汉语写作偏误分析[D];山东大学;2010年

7 陈荫;上海世博会英文宣传片的多模态话语分析[D];山东师范大学;2011年

8 韩蜀君;社会符号学视角下的多模态广告语篇分析[D];重庆师范大学;2011年

9 毛文星;“并/可+否定”的差异研究[D];南开大学;2011年

10 燕娜;英汉学习词典的多模态语篇分析[D];西南大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈先元;到底“限”什么?[J];咬文嚼字;1996年06期

2 夏日光;谢姝;;视觉诗多模态语篇分析——以Don J. Carlson的“Bird”为例[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2010年05期

3 张小彩;刘陈艳;;多模态语篇分析视角下的视听说教程[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年02期

4 胥国红;曲航;;多模态语篇分析——信息时代的新视角[J];山东外语教学;2009年02期

5 冯德正;;数字技术与多模态语篇分析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年04期

6 陈妙;;基于多模态语篇分析的意义解读——以广州亚运会会徽为例[J];考试周刊;2011年16期

7 陈圆圆;;多维视角下的语篇与语篇媒介[J];当代教育理论与实践;2011年06期

8 张向静;;图像中的意义与媒体的意识形态——多模态语篇分析视角[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年05期

9 伍彩芬;;环保公益广告的多模态语篇分析——以2009哥本哈根全球气候大会为例[J];乐山师范学院学报;2011年08期

10 王红阳;;卡明斯诗歌“l(a”的多模态功能解读[J];外语教学;2007年05期

相关会议论文 前2条

1 ;北京市市政钢结构工程有限责任公司[A];中国钢结构协会四届四次理事会暨2006年全国钢结构学术年会论文集[C];2006年

2 ;北京市市政钢结构工程有限责任公司[A];中国钢结构协会第五次全国会员代表大会暨学术年会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 童曙泉 贾晓燕;三环内双语交通标志率先整改[N];北京日报;2005年

2 记者 张蕾;2300株绿树替代临违建筑[N];昆明日报;2011年

3 本报记者 韦鸣飞;让游客更容易认路找路[N];桂林日报;2007年

4 记者 周荣华邋通讯员 陈郁松 胡海;我市大力优化市区交通环境[N];咸宁日报;2008年

5 本报记者　 勾晓峰 实习生 李峥;北京的路牌是给谁看的[N];经济参考报;2006年

6 熊明;昆明市规范交通标志标牌设置[N];云南日报;2008年

7 记者 王黎 实习生 韩伟丽;我省新建196块旅游交通标志牌[N];发展导报;2008年

8 记者 侯莎莎;交通标志改良 司机免了无心之过[N];北京日报;2007年

9 李勇邋井忠营;河北保定：部署旅游基础建设任务[N];中国旅游报;2007年

10 罗俊峰邋赵华伟 杨依萍 连卫民 刘晓华;创新标志标线管养理念 不断提升浙江公路服务水平[N];中国交通报;2007年

相关硕士学位论文 前4条

1 尹涛;自然场景下交通标志牌的检测与识别[D];南京理工大学;2010年

2 张丽婷;杂志封面构图意义的多模态话语分析[D];西北师范大学;2011年

3 房明远;视觉语法视角下的多摸态幽默语篇分析[D];安徽大学;2012年

4 刘春莹;多模态语篇分析[D];东北大学;2009年

，

本文编号：2350202