汉语隐语的理解机制研究

发布时间：2019-08-14 11:06

【摘要】：隐语是一个团体内部的行话，暗语，黑话，用于排除和误导团体以外的人员。它是一个有趣的，极具吸引力的领域，同时也是一种值得研究的心理和认知现象。本篇论文主要研究具有悠久历史的汉语隐语，它具有与众不同的吸引力，激励着学者们进行研究。在国内外，，学者们从不同的学科领域和角度做了大量的研究为本研究打下了良好的基础。但是，这些研究大多都关注其定义，分类，功能，特点，很少有对汉语隐语理解机制的研究。作为汉语隐语的听者，当我们知道汉语隐语的隐性意义时，我们会感到迷惑，因为它的显性意义跟隐性意义有很大的区别。面对如此有趣而又令人疑惑的语言现象，人们不禁会有以下疑问：汉语隐语的显性意义跟隐性意义之间是什么关系？我们应该怎样理解它？目前，很少有论文进行这些方面的研究。 本文尝试从认知语用学的角度对汉语隐语的理解机制进行研究，其研究目的是为汉语隐语的理解提供一个具有一定可行性和解释力的机制。文中的语料来自于汉语隐语词典和书籍。本文主要是运用徐盛桓提出的外延内涵传承理论研究汉语隐语的理解机制,得到以下几点发现: （1）汉语隐语包含显性意义和隐性意义。它们处于相邻相似的关系之中，在具体的语境中可以相互替代。隐性意义可以由显性意义依靠常规关系和相邻相似关系在不同的类层级结构中通过外延内涵传承而得到。 （2）汉语隐语有许多不同的显性意义，有的是外延意义，有的是内涵意义。这些不同的意义都具有自己的内涵，而每个内涵又都有自己的类层级结构，在这个类层级结构中，外延与内涵之间的传承将一直进行，直到得到汉语隐语的隐性意义。汉语隐语的隐性意义可能是一个类层级结构的外延/内涵亦可能是几个不同的类层级结构外延/内涵的综合。 （3）一些汉语隐语与汉字字谜类似，比较常见并且易被理解。因此，他们经常被认为是普通语言，而不是汉语隐语，因此，学者们对这部分汉语隐语的理解机制的研究就比较少。通过本文的分析发现，这部分汉语隐语的理解过程跟其他汉语隐语的理解过程没有差别。
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H136

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘景霞;;常规关系与话语含意理解[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2011年03期

2 王慧;江湖隐语的文化心理分析[J];赣南师范学院学报;1997年01期

3 王希杰;黑话说略[J];汉语学习;1989年05期

4 叶建明;当前娱乐场所隐语的特点[J];北京人民警察学院学报;2005年06期

5 徐盛桓;成语的生成[J];暨南大学华文学院学报;2004年01期

6 赵益;隐语、韵文经诰及人神感会之章——略论六朝南方神仙道教与诗歌之互动[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2004年04期

7 徐盛桓;话语的含意性[J];外语研究;1996年03期

8 柯小杰;;荆楚木瓦工行话浅析[J];民俗研究;1992年04期

9 赵丽明;;湘西苗语中的隐婉语[J];民族语文;1990年05期

10 徐盛桓;;转喻为什么可能——“转喻与逻辑”研究之二:“内涵外延传承”说对转喻的解释[J];上海交通大学学报(哲学社会科学版);2008年01期

相关博士学位论文 前1条

1 邵朝阳;澳门博彩语研究[D];北京语言文化大学;2003年

相关硕士学位论文 前2条

1 黄斌;元杂剧中的隐语研究[D];广西师范大学;2007年

2 张茜;西班牙语青年隐语的结构分析[D];上海外国语大学;2007年

本文编号：2526529