留学生离合词偏误分析及教学对策

发布时间：2019-08-16 21:24

【摘要】：汉语中存在着一种特殊的词—离合词，这类词在我们的日常交际中经常出现，具有可“分”可“合”的特点，使用形式灵活多样。留学生往往很难明白和掌握怎样正确的使用它们。这也成为了对外汉语教学中的一大难题。VO式离合词在离合词中占大多数，无论是在汉语本体研究还是在对外汉语教学中都具有举足轻重的作用。本文主要探讨留学生离合词使用的偏误情况并提出相应的教学策略。 本文主要分为三大部分： 第一部分：对离合词的研究现状做了一番总结和概括，对离合词的性质、结构类型、扩展方式和本文的理论基础进行了详细介绍。 第二部分：选取了60名留学生，对其离合词的使用情况进行了问卷调查，总了其偏误产生的类型，并从“教”和“学”两大方面分析了这些偏误产生的原因。 第三部分：根据总结的偏误类型，从教材编写、教学原则、教学方法等方面提出了相应的教学策略和建议。 希望本文的研究结果将对留学生离合词的习得和运用提供帮助，对对外汉语课堂教学和教材编写提供一定的参考价值。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘春梅;通过教材编写改善对外汉语的离合词教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年06期

2 曹保平,冯桂华;“离合词”的构成及离合规律[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2003年04期

3 韩明;论对外汉语教学中的离合词[J];温州师范学院学报;2003年04期

4 丁勇;汉语动宾型离合词的语用分析[J];语言研究;2002年S1期

5 李宗江;;去词汇化：“结婚”和“洗澡”由词返语[J];语言研究;2006年04期

6 肖奚强;韩国学生汉语语法偏误分析[J];世界汉语教学;2000年02期

7 王海峰;现代汉语离合词离析动因刍议[J];语文研究;2002年03期

8 高书贵;有关对外汉语教材如何处理离合词的问题[J];世界汉语教学;1993年02期

9 王海秀;近十年来的离合词研究综述[J];语文学刊;2004年05期

10 赵春利;对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年02期

，

本文编号：2527665