论翻译中三维伦理模式的构建
【作者单位】： 四川师范大学外国语学院;
【基金】：四川师范大学2011年研究生科研创新基金项目,校研字(2011)3号
【分类号】：H059
【参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 涂兵兰;;论切斯特曼翻译伦理模式[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2010年01期
2 申迎丽,仝亚辉;翻译伦理问题的回归——由《译者》特刊之《回归到伦理问题》出发[J];四川外语学院学报;2005年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 张明;;从翻译伦理看文学翻译中的有意误译[J];长春理工大学学报;2012年03期
2 范丽;;自译与翻译伦理——以张爱玲的《五四遗事》为个案[J];长春大学学报;2010年05期
3 阳鲲;;西方翻译理论中的伦理内涵[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年02期
4 周胜蓝;;从翻译伦理分析《华夏集》中庞德的责任选择[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
5 陈袁莉;;翻译产业健康发展的多角度思考[J];大众文艺(理论);2008年11期
6 陈凯军;赵迎春;;哲学视域下论翻译伦理[J];湖北社会科学;2012年02期
7 韦晓萍;;对解构主义与翻译的再思考[J];福建论坛(社科教育版);2010年10期
8 陈斌;;译者职责与翻译职业伦理[J];海外英语;2010年07期
9 王玲;;新时期译者如何做个有责之人[J];海外英语;2012年06期
10 谭晓丽;;哈贝马斯的语用规范对翻译规范研究的启示[J];衡阳师范学院学报;2006年05期
相关博士学位论文 前7条
1 高少萍;话语伦理学观照下的委婉语传译[D];上海外国语大学;2011年
2 乔颖;趋向“他者的翻译”[D];河南大学;2007年
3 杨雪;多元调和：张爱玲翻译作品研究[D];上海外国语大学;2007年
4 金兵;文学翻译中原作陌生化手法的再现研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
5 赵颖;想象与文学翻译的“团结”[D];河南大学;2009年
6 霍跃红;典籍英译译者文体分析与文本的译者识别[D];大连理工大学;2010年
7 骆贤凤;后现代语境下的译者伦理研究[D];湖南师范大学;2012年
相关硕士学位论文 前10条
1 韩莉;从功能理论试析文学翻译与非文学翻译的区别[D];上海外国语大学;2010年
2 王姣;从翻译伦理看《红楼梦》两英译本的翻译[D];长沙理工大学;2010年
3 赵传银;论复译的翻译伦理学视角[D];南京财经大学;2010年
4 郭荣敏;翻译伦理关照下的《围城》英译本伦理差异研究[D];合肥工业大学;2011年
5 缪经;从翻译伦理的角度比较《楚辞》两个英译本[D];合肥工业大学;2011年
6 刘君婉;功能加忠诚理论视域下的文学翻译研究[D];中北大学;2011年
7 马丹丹;翻译中的交际伦理研究[D];四川外语学院;2011年
8 李慧君;切斯特曼翻译伦理五种模式分析与改进[D];中南大学;2010年
9 于长会;翻译伦理视域下的异化归化再研究[D];南京师范大学;2011年
10 陈怡;[D];西安外国语大学;2011年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前8条
1 吕俊;翻译研究:从文本理论到权力话语[J];四川外语学院学报;2002年01期
2 申迎丽,仝亚辉;翻译伦理问题的回归——由《译者》特刊之《回归到伦理问题》出发[J];四川外语学院学报;2005年02期
3 王大智;;关于展开翻译伦理研究的思考[J];外语与外语教学;2005年12期
4 汤君;;翻译伦理的理论审视[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年04期
5 孙致礼;翻译与叛逆[J];中国翻译;2001年04期
6 林克难;翻译研究:从规范走向描写[J];中国翻译;2001年06期
7 许钧;“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J];中国翻译;2003年01期
8 查明建,田雨;论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J];中国翻译;2003年01期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 李银苟;秦俊;;论明代青花瓷鸟纹的审美特征与文化内涵[J];中国陶瓷;2011年02期
2 陈泓;;论丁玲早期小说的文化内涵及审美特征[J];安顺学院学报;2009年06期
3 刘丹丹;辛艺华;;战国楚漆器凤鸟纹饰的审美特征[J];艺术探索;2011年03期
4 夏文先;;毕飞宇小说研究述评[J];淮南师范学院学报;2006年02期
5 苏虹;;土家族“西兰卡普”的文化内涵[J];艺术与设计(理论);2010年10期
6 于宏;;论当代藏族诗歌的主要意象及文化和审美特征[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2008年03期
7 赵勇;;屯堡山歌的文化内涵与审美特征[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2009年02期
8 谈欣;;扬州清曲音乐的审美特征及文化内涵[J];艺术百家;2009年S1期
9 王玲;张志春;;动漫影片中服饰的价值及审美特征[J];西安工程科技学院学报;2007年06期
10 叶颜妮;;现代服饰图案的审美特征[J];艺术与设计(理论);2008年09期
相关会议论文 前10条
1 刘娟;;俄文报刊标题中的文化内涵[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
3 白兴易;赵得成;柴英杰;;文化内涵与工业设计[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
4 张文刚;;诗国长城 文化丰碑——中国常德诗墙文化内涵解读[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
5 王哲;;中西色彩文化内涵对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 夏晓春;;设计创意是企业品牌化发展的原动力[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年
7 于铁成;;中医药学的文化内涵[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
8 万依;;紫禁城文化内涵浅识举隅[A];中国紫禁城学会论文集（第一辑）[C];1996年
9 马玉山;;论晋阳古都的文化内涵[A];中国古都研究（第二十辑）——中国古都学会2003年年会暨纪念太原建成2500年学术研讨会论文集[C];2003年
10 黄毅;;英汉基本方位词的文化内涵的比较研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 徐冠一;用文化内涵吸引儿童[N];吉林日报;2005年
2 本报记者 陈建中;让我们的城市多些文化内涵[N];金昌日报;2007年
3 记者 谷少传;挂点干部要解决基层的实际困难[N];深圳特区报;2006年
4 记者 王慧琼;丰富文化内涵 多出公园精品[N];深圳特区报;2006年
5 张涛 周玮 程义峰;春节年年都过,有些内涵你未必知[N];新华每日电讯;2007年
6 本报记者 周秋洋 董莉红;盲目移植大树将破坏古树名木的文化内涵[N];中国建设报;2006年
7 姜翠萍 李学兵 刘国贤;乳山:文化内涵扮靓旅游产业[N];青岛日报;2008年
8 本报记者 马子雷;国家形象宣传应有文化内涵[N];中国文化报;2009年
9 记者 郑家艳;加速城市建设发展 丰富城市文化内涵[N];重庆日报;2005年
10 安三凯 孙华;挖掘文化内涵 凸显川北民居特色[N];广元日报;2006年
相关博士学位论文 前10条
1 朱媛;中国岩画的审美特征研究[D];华东师范大学;2011年
2 丁立威;论乒乓球技术的审美特征[D];北京体育大学;2004年
3 汪平;西北地区回族宴席曲及其流变[D];福建师范大学;2005年
4 臧丽娜;明清徽州建筑艺术特点与审美特征研究[D];山东大学;2005年
5 胡根红;中国古代小品文研究[D];陕西师范大学;2008年
6 赵小青;东方影像中的女性[D];中国艺术研究院;2003年
7 杨新刚;经济理性主义与90年代新都市小说[D];山东师范大学;2006年
8 张小丽;宋代咏史诗研究[D];陕西师范大学;2006年
9 陶丽霞;文化观与翻译观[D];上海外国语大学;2007年
10 袁洁玲;探源动画之“魅”[D];华东师范大学;2008年
相关硕士学位论文 前10条
1 王亚萍;藏族装饰图案的审美特征及文化内涵[D];西北民族大学;2005年
2 施学云;论20世纪80年代以来小说中的农民形象及其文化内涵[D];南京师范大学;2006年
3 张惠熙;传统琵琶武曲的审美特征[D];内蒙古大学;2009年
4 汪羽旎;论沈从文小说中的女性服饰描写[D];西南大学;2007年
5 陈金怡;客家服饰研究[D];天津工业大学;2005年
6 姚雅琼;在温和与固执之间[D];兰州大学;2008年
7 秦红梅;宋代文人音乐的审美特征[D];山西大学;2007年
8 张静;城市特色景观的公众审美判断研究[D];华中科技大学;2007年
9 王燕;张抗抗创作论[D];苏州大学;2005年
10 杨媚;《诗经·国风》中的水意象解读[D];暨南大学;2006年
，本文编号：2544807
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/2544807.html
