韩中疑问句对比分析

发布时间：2020-01-27 01:36

【摘要】：疑问句在人类思维和交际活动中占据着十分重要的地位韩中疑问句的对比对中韩两国语言学习者有重要的借鉴指导意义 本论文以韩中疑问句为研究对象，主要运用对比语言学的理论方法展开研究一是从形态学角度出发，整理了韩中各类疑问句的构成和生成手段，以表格的形式呈现二是以句法学的视角，将中韩选择疑问句正反疑问句附加疑问句和反问句进行对比通过比较，，试图探寻并总结它们的异同三是语用层面的对比本文选取话语标记理论，以疑问词为对比对象，对比总结了其话语功能方面的特点 第一章绪论部分主要阐述了论文的研究目的研究对象理论基础研究方法和语料来源，并将中韩各自关于疑问句的本体研究和中韩对比研究按类别进行了整理 第二章仍属总结范畴，整理了先行研究中对疑问句的定义和分类，指出其异同之处，并在此基础上重新整理 第三章分别探究了中韩各类疑问句的构成要素和生成手段，综合整理，总结了其特点 第四章以句法学理论知识为基础，首先考察了中韩选择疑问句正反疑问句在省略规则上的特点，并试图以语序来解释造成不同点的原因对比了中韩附加疑问句在句子中位置的不同将反问句分为特殊疑问型反问句和是非型反问句特殊疑问型反问句部分主要是以疑问词为中心展开，并就谓语重复现象展开论述；将是非型反问句分为无明显标记和有标记两种，分别展开对比 第五章选取隶属于语用层面的话语标记理论框架，以',,'和'什么哪里(哪儿)为什么'为中心，对比其具备的话语功能，总结异同点 最后是结论，总结了本文研究的内容，并指出不足之处和今后努力的方向
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H55;H146.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 胡德明;;从反问句生成机制看“不是”的性质和语义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年03期

2 陈希;;中朝话语标记语“什么”与“■”的语用功能对比[J];读与写(教育教学刊);2009年02期

3 邵敬敏,王鹏翔;陕北方言的正反是非问句——一个类型学的过渡格式研究[J];方言;2003年01期

4 乔宇博;;中韩疑问句的不对称现象[J];中国科教创新导刊;2010年01期

5 丁力;;主观否定选择问的语用价值[J];汉语学报;2008年03期

6 柳英绿;韩汉语正反问句对比[J];汉语学习;2003年05期

7 佟福奇;佟淑玲;;正反问、选择问的答句类型及其生成机制[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年05期

8 邵敬敏;周娟;;汉语方言正反问的类型学比较[J];暨南学报(哲学社会科学版);2007年02期

9 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期

10 王立非,祝卫华;中国学生英语口语中话语标记语的使用研究[J];外语研究;2005年03期

相关博士学位论文 前1条

1 殷树林;现代汉语反问句研究[D];福建师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前5条

1 肖治野;“怎么”反问句的研究及其教学思考[D];暨南大学;2004年

2 孙莉莉;韩国语判定疑问句和汉语是非问句的对比[D];延边大学;2007年

3 陈希;中韩话语标记语语用功能对比研究[D];中国海洋大学;2009年

4 李花子;汉韩疑问句否定表达对比[D];延边大学;2010年

5 董健;韩中选择疑问句对比研究[D];延边大学;2010年

本文编号：2573476