印度留学生汉语区别词习得偏误分析

发布时间：2020-03-20 10:49

【摘要】：区别词是汉语实词系统中重要且特殊的一类,它大量存在且繁殖率仅次于名词,因处于名词、动词、形容词三者的临界点而易出现兼类和游移现象,加之相关研究历时短且不被重视,印度留学生习得时常产生偏误。本文以郑州大学本科四年级的印度留学生为例,结合近两年共15套HSK(四级)真题、BCC语料库、调查问卷以及两本教材,对HSK(四级)大纲中的24个区别词展开分析。第二语言教学中鲜少将区别词单独分类教学,因此本文从多角度印证区别词单独教学的必要性,以期提高教师、学生、教材与试题编写者对区别词的重视度,改善习得现状。研究中发现印度留学生使用区别词时经常出现“的”字结构的误用、误作形容词、“是+区别词+的”结构误用、语义矛盾或重叠四种偏误类型,各类型都有其存在原因。鉴于24个区别词的语用规则复杂且总量较少,因此“归纳法”符合对外汉语教学实用性与语法简洁性原则,是对外汉语教师进行区别词教学的最佳途径。
【学位授予单位】：郑州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 郭锐;;汉语词类划分的论证[J];中国语文;2001年06期

2 向莉;试论区别词与形容词之差异[J];涪陵师专学报;1997年02期

3 李梅;浅论现代汉语区别词[J];内江师范学院学报;1994年03期

4 陆俭明;;关于词的兼类问题[J];中国语文;1994年01期

5 齐沪扬;谈区别词的归类问题[J];南京师大学报(社会科学版);1990年02期

6 齐沪扬;;谈区别词的内部分类[J];淮北煤师院学报(社会科学版);1988年Z1期

7 吕叔湘;饶长溶;;试论非谓形容词[J];中国语文;1981年02期

相关硕士学位论文 前6条

1 BENCHAPORN WITWARANUKOON（贺菲菲）;泰国本土学生汉语区别词习得研究[D];吉林大学;2016年

2 范文娟;俄罗斯学生汉语区别词习得偏误分析及教学对策研究[D];新疆大学;2016年

3 殷贤英;汉语区别词与越南语类别词对比分析及越南学生习得汉语区别词的偏误分析[D];福建师范大学;2014年

4 谢琳琳;对外汉语教学中的区别词研究[D];辽宁师范大学;2011年

5 吴善子;汉语区别词与韩国语冠形词对比研究[D];延边大学;2006年

6 赵燕华;新兴区别词的语义认证及其产生发展规律[D];广西师范大学;2004年

，

本文编号：2591679