关于汉语基本颜色重叠词重叠形式、句法功能和语体的语料库研究

发布时间：2020-03-21 18:17

【摘要】：基本颜色重叠词(Reduplicated BCW)指那些具有重叠形式且包含至少一个基本颜色词素的词。他们在汉语写作中频繁使用,但至今鲜有针对性的研究。因而,为帮助更好的运用基本颜色重叠词,研究他们的重叠特征、句法特征和语体特征显得很有必要。本文是一项基于语料库的描述性研究。自建语料库包括四个子语料库:成人文学(AL)、儿童文学(CL)、翻译儿童文学(Translated CL)以及非文学(Non-literature)。研究旨在:一、描述基本颜色重叠词的构词形式和重叠规则;二、理解语体对于基本颜色重叠词使用的影响。通过数据分析,本文总结出汉语基本颜色重叠词的11种主要重叠式和6种主要句法功能,并罗列了汉语基本颜色重叠词构成和使用上的形态和句法规则。从语体角度来看,研究发现汉语基本颜色重叠词在不同语体中的出现频率按由高到低排列,依次为儿童文学、成人文学、翻译儿童文学,和非文学。同时,儿童文学和翻译儿童文学相比而言使用基本重叠式和句法功能的可能性更高。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 祁玉玲;蒋跃;;基于语料库的翻译汉语中叠词的分布规律研究[J];语文学刊;2016年11期

2 赵军;;现代汉语形容词的重叠形式与程度量的表达[J];湖北社会科学;2016年02期

3 伍伶俐;;现代汉语完全重叠式颜色词的结构和表义特征[J];广西民族师范学院学报;2015年05期

4 王佳琳;;汉语颜色词的分类及语法性质研究[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2015年10期

5 陆丙甫;应学凤;张国华;;状态补语是汉语的显赫句法成分[J];中国语文;2015年03期

6 孟令子;胡开宝;;基于语料库的莎剧汉译本中AABB式叠词应用的研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年01期

7 彭小红;白小芳;;论早期说汉语儿童的叠词现象[J];西南交通大学学报(社会科学版);2014年06期

8 赵艳平;;汉语状态形容词的内部结构类型[J];语文建设;2014年03期

，

本文编号：2593741