新HSK的智能交互测试与传统测试对比研究

发布时间：2020-03-22 02:52

【摘要】：近年来,全球学习汉语的热情一直处于高涨状态,汉语被许多国外的大学定位成必修课程,同时,中国综合国力的增强和国际地位的不断提高也使得各国人民陆续来到中国工作、学习和生活。作为最具有代表性的新汉语水平考试(HSK)越来越受到人们的关注。国家汉办非常重视如何更好地发展新HSK,为此,语言测试界一直探索能力的测试与考查。自从1958年美国沃斯顿研究中心设计了世界上第一个计算机辅助教学系统以来,将计算机技术应用在教育领域已经有40多年。在近几年,随着以数字化音频和全球性网络为主要标志的多媒体网络技术飞快发展,它的应用也遍及在各个领域,语言学习及其测试同其他领域一样受益匪浅。传统语言测试的测试形式已经无法满足时代发展的需要,计算机技术的出现为更好地进行语言测试提供了可能性,因此传统的测试内容与计算机技术的结合成为语言测试发展的一种趋势。智能交互技术的出现为语言测试在测试形式上开辟了广阔的空间。交际语言测试观强调语境的真实性、情境性与交互性,而智能交互技术能够创造一个交互的环境,使被试者与测试环境进行交流,进而充分测出其语言能力。本研究是在基于智能交互技术的测试平台下进行,将其与传统测试进行对比,通过考生完成《汉语能力Can-do自评表》,将自评结果分别与两种测试方式下的结果进行对比,从总分结果、听说读写各部分结果比较。同时在完成智能交互测试后,对被试者进行了调查及访淡,希望从中获取更多的建议用以更好的指导新型的测试方式。通过对比实验数据统计分析,结果表明:(1)两种测试方式在总体均值上没有显著差异;(2)智能交互测试方式下取得的总分结果相比传统方式更能体现出考生的实际汉语交际能力;(3)在日语、阅读和写作三方面,智能交互组和自评表得分相比传统方式下更接近;(4)语音合成技术在语言测试中的应用效果需要进一步提高。
【图文】：

研究思路

图１．１研究思路图逡逑

语言测试,终结性,多项技能,交际语境

逦〉逦交际语吉测试横式逡逑图２．１语言测试理论的发展逡逑从图２．１忖以看出，语言测试人致经历／四个变化时期，其中后？：个阶段逡逑分R%对应着三种测试模式。随着语言测试理论的不断变化发展，语言测试也朝逡逑着新的趋向不断发展。语言测试从－－开始的分析式向后来的综合式转变；从注逡逑重语言形式向重视语言应用的转变；从考查单个技能向如今的多项技能考查的逡逑转变；从单一的终结性评估向过程性与终结性相结合的评估转变直接检测逡逑语言的应用，特别强调测试情境的真实，，鼓励以任务为基础的测试［｜４］。以结构逡逑主义语言学为理论基础，采用分立式的测试方法，特R%重视ｍ度，而现在的考逡逑试不但考虑信度，而且更加注重对效度的检验。扣比ｍ初的只心听力阅比测试，逡逑如今增加ｒｉ试、写作测试以及采用多种题型测试，这种变化就是为了可以实现逡逑测试既定的Ｈ标，提高考试的效度。逡逑Ｌ１常生活中我们在使用语言时会受到交际语境的制约
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195

【参考文献】