男性赞美女性语境下隐喻的魅力和人际印象

发布时间：2020-04-07 17:05

【摘要】：作为修辞表达形式之一,隐喻被广泛应用于日常生活中。它的美学魅力吸引着来自心理学、语言学、社会学等交叉领域学者的注意。通常认为隐喻的美学魅力是审美者的情感反应。但是,对隐喻能够激起这样一种愉悦情感的原因仍然众说纷纭。而且,鲜有聚焦社会交际语境下隐喻使用的研究,从而缺乏对隐喻接受者美学感受的了解和认识。因此,本文旨在通过实证研究回答以下两个问题:1)哪些因素与隐喻的美学魅力有关;2)在男性赞美女性语境下,具有不同美学魅力的隐喻表达是否会影响女性接受者对男性赞美者的人际印象。实验招募女性参与者共90名,来自电子科技大学不同专业背景,随机分配到3个评定小组。实验评定语句来自于之前的独立实验所收集的语料——男性创作的347个赞美女性的语句。基于李克特的7点评分,女性被试对隐喻赞美句的修辞度、熟悉度、画面感、浪漫感、唤醒度、聪明度、幽默感、忠诚度和交际倾向性进行评定。笔者采用SPSS22.0的数据分析工具,分别对收集到的数据进行皮尔逊相关和多因子层级回归分析。研究发现隐喻美学魅力和隐喻的修辞度、画面感、浪漫感和唤醒度呈正相关,而和隐喻的熟悉度呈负相关。此外相较于隐喻的修辞度、熟悉度和画面感,唤醒度和浪漫感与隐喻的美学魅力的关系更为密切。研究结果还发现在非求偶的普通男女交际语境下,隐喻的美学魅力和男性通过创作的隐喻句留给女性的人际印象,如聪明、幽默和忠诚之间并没有统计学意义上的联系。研究表明在语言特质上,具有较强的修辞度、新颖性、画面感的隐喻具有较高的美学魅力;在情感感受上,能激起较强唤醒度和浪漫感的隐喻也具有较高的美学魅力。本文通过研究隐喻的美学魅力进一步加深人们对隐喻美学价值的理解。最后,研究基于进化心理学的理论和发现,揭示了两性语言交流中可能影响隐喻美学魅力的浪漫因素,即潜在的择偶动机使女性倾向于和男性建立长远的承诺关系,因而更容易被浪漫度高的隐喻表达所吸引;这一点也印证了性选择对于审美的重要作用。
【学位授予单位】：电子科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H136

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈世煌;;The Cross-Cultural Comparison of English and Chinese Animal Metaphors[J];海外英语;2016年24期

2 张婷婷;;From Metaphorical View to the Semantic of Particle Verb[J];中国校外教育;2014年36期

3 李胜男;;Translation Strategies of animal idioms[J];好家长;2017年17期

4 夏莲;;Metaphorical Study on Color Terms in "Gone with the wind"[J];海外英语;2012年08期

5 王晓晖;;A Cognitive Study of Word-formation of Chinese New Metaphorical Compounds[J];海外英语;2012年05期

6 雷慧娟;王珊珊;;Cultural Connotations of Metaphorical Animal Phrases and Their Translation[J];科技信息;2011年13期

7 刘亚利;;The Similarities of Heart in English and “心” in Chinese in the use of Metaphor[J];科技信息;2009年01期

8 赵蕴萱;;Inevitability of Metaphorical Language[J];读与写(教育教学刊);2014年05期

9 宋宁;;Image Schema and Verb GUO[J];科技信息;2009年04期

10 卢冬梅;;A Study on the Explanation of Conceptual Metaphor in English Business News[J];海外英语;2017年08期

相关会议论文 前6条

1 王卉;;An Analysis of Time in Slaughterhouse-Five from the Perspective of Conceptual Metaphor Theory[A];东北亚外语论坛(2017 NO.4)[C];2017年

2 ;APPLICATION OF METAPHORICAL SEMEIOTICS IN ID[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年

3 陈芸芸;;音乐理解中的体验性假设(英文)[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 Gilles Fauconnier;;EMERGENT STRUCTURE IN INTEGRATION NETWORKS[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

5 董进霞;;北京奥运会:国家地位,运动员与中国现代化(英文)[A];北京论坛（2008）文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向：“奥运精神与世界和谐”奥林匹克分论坛论文或摘要集[C];2008年

6 周丰;李福印;;Metaphor,Emotion and Culture:A Cognitive Analysis of“Chou”(Sadness)in Chinese Poetry,Popular Songs,and Everyday Language[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关博士学位论文 前3条

1 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

2 徐章宏;隐喻话语理解的语用认知研究[D];广东外语外贸大学;2002年

3 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨琪;男性赞美女性语境下隐喻的魅力和人际印象[D];电子科技大学;2018年

2 刘洋;从认知角度研究SET一词多义[D];大连海事大学;2017年

3 贺梦华;分级显性意义假说视角下经济隐喻的汉译研究[D];西安外国语大学;2017年

4 丁丽;汉语“眉”的隐喻研究[D];东华大学;2016年

5 岳晶晶;[D];北京语言大学;2004年

6 呼云婷;[D];西安外国语大学;2015年

7 王靖潭;英汉空间方位词隐喻延伸义的对比研究[D];东北师范大学;2011年

8 SHAO LIGEN;[D];西安外国语大学;2014年

9 谢娟;歇后语的隐喻认知理据与翻译[D];湘潭大学;2013年

10 王晶;“远/近”的空间隐喻[D];广西师范大学;2010年

，

本文编号：2618161