藏语新词术语推广平台的设计与实现

发布时间：2020-04-23 17:46

【摘要】：随着大众媒体的迅速发展,生活中出现了一大批新词术语,这些新词术语已成为语言词汇中最具有积极意义的组成部分,它凸显了语言的动态变化,是词汇繁衍生息的重要方式。国家语委自2006年起,每年通过《中国语言生活状况绿皮书》向社会公布本年度的汉语新词语。然而,藏语新词术语存在着出现严重滞后、表述不统一等问题,缺乏专门的平台对新词术语进行推广和学习,这影响了藏语的统一规范使用和跨省区民族间的交流。本文收集了 2011-2016年度中国民族语文翻译局和各省市审定发布以及主流网站发布的藏语新词术语共计1841条,采用调查问卷和网络媒体监测的方式,对藏语新词术语的使用状况以及推广存在的问题进行了调查。针对藏语新词术语更新较慢、表述形式不统一等问题,本文设计与开发了一个藏语新词术语推广平台,实现了藏语新词术语的及时更新推广,以及新词术语使用状况的监测。藏语新词术语推广平台由推广网站和微信公众号两部分构成:推广网站方采用PHP+MYSQL+APACHE的经典组合完成,前端页面采用HTML语言与CSS框架的组合,图表展示部分使用ECHARTS控件展示;微信公众号采用订阅号的形式,为关注用户推送藏语新词术语的文章。该平台具有三大优势:第一,填补了目前藏语新词术语领域推广平台的空缺;第二,平台可以展示每一个藏语新词术语在四大主流藏语新闻网站上近五年的使用状况,同时提供该新词术语的汉语解释,供学习者了解该词在实际中的使用情况,帮助藏族学生更好地学习理解;第三,信息收集模块实现了多种藏语表述的新词术语使用情况的反馈,为藏语新词术语的规范统一提供了数据支撑。藏语新词术语推广平台的搭建,有利于藏语新词术语的推广传播,为藏语新词术语的统一和规范使用提供了数据支持,对构建多民族语言和谐的语言生活,推动社会和谐发展具有重要的意义。
【图文】：

语言进行爬虫程序的编写，其大致的流程为爬取给定ＵＲＬ网页内容，设置参数，在已爬逡逑取至本地的网页文本中解析并筛选出符合参数设置要求的数据内容，得到目标数据［４（）］，逡逑流程图如图２－１所不：逡逑趣逡逑逦Ｈ逦逡逑？取的＿文件逡逑”邋逦逡逑数据解析筛逦逦保存筛选后逦？邋ＳｆＳＩＨＳ逡逑选逦ｎ的灥逦匕 逡逑图２－丨Ｐｙｔｈｏｎ网页爬虫的基本沉程图逡逑１１逡逑

每一块的位置、大小以及相关样式［４１］，从而设计好整个网页大的框架和布局，逡逑“ＤＩＶ＋ＣＳＳ”的框架示意图如图２－２所示：逡逑丨样式举例：逦Ｉ逦ＤＩＶ１逦ＤＩＶ２逡逑ＤＩＶ１：宽３０％，高３０ｐｘ，左浮动逦ＵＩＶＩ逡逑ＤＩＶ２：宽７０％，高３０ｐｘ，左浮动邋＿＾用于＋逡逑ＤＩＶ３：宽邋１００％，邋？４０ｐｘ，？？３ｉ逦Ｄ｜Ｖ３逡逑离顶部３２ｐｘ逡逑ＣＳＳ文件布局逦网页效果图逡逑图２－２邋“ＤＩＶ＋ＣＳＳ”网页框架示意图逡逑在此基础上，通过对每一小块的内容进行设计，从而完成整个网页的设计工作。逡逑在样式设计以及对每一块内容的设计过程中，为了有更好的交互体验，笔者还采用逡逑了邋ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ技术，完成展示样式的美化。ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ是一种脚本语言，它可以很好地在逡逑浏览器上执行，，诸如图片切换、用户点击后简单的页面交互动作等各种样式的动态效果逡逑均可以使用ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ脚本实现｜４２１
【学位授予单位】：中央民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H214

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 王志军;陈丽;;联通主义学习中教学交互研究的价值与关键问题[J];现代远程教育研究;2015年05期

2 乔娜;周怡帆;乔全生;;网络新词在平面媒体新闻报道中的运用[J];编辑之友;2015年05期

3 李楠;;浅析现代汉语发展过程中的新词现象[J];太原大学教育学院学报;2015年01期

4 陈波;;语言和意义的社会建构论[J];中国社会科学;2014年10期

5 陈琪琳;鲍浩波;;中国在线教育发展的历程与现状[J];学园;2014年26期

6 何世忠;张渝江;;再谈“可汗学院”[J];中小学信息技术教育;2014年02期

7 冀潇;李杨;;JavaScript与Java在Web开发中的应用与区别[J];通信技术;2013年06期

8 邹煜;李开拓;;汉语新词语监测:监测的不只是语言——新词语监测与研究5年回顾[J];北华大学学报(社会科学版);2012年05期

9 张茗芳;;动态语言Python探讨与比较[J];企业科技与发展;2012年13期

10 阿迪力·努尔;;浅谈调查问卷设计中的有关技巧[J];统计科学与实践;2012年06期

相关博士学位论文 前3条

1 杨志和;教育资源云服务本体与技术规范研究[D];华东师范大学;2012年

2 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年

3 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年

相关硕士学位论文 前9条

1 蒋逸颖;高校图书馆微信阅读推广现状及改善策略研究[D];湘潭大学;2017年

2 周霜霜;基于规则与统计相融合的微博新词发现研究[D];北京交通大学;2017年

3 陈建勇;基于PHP和MySQL的车辆管理系统[D];郑州大学;2016年

4 谢远超;微信公众号信息服务平台的设计与实现[D];中山大学;2014年

5 王海英;网络新词的研究[D];湖北师范学院;2013年

6 齐剂;PHP技术应用于中小企业网站开发[D];吉林大学;2012年

7 王佳佳;某SNS网站测试方案的设计与实施[D];北京邮电大学;2012年

8 张倩;基于语言观的幼儿语言教育价值取向的研究[D];浙江师范大学;2011年

9 加羊吉;藏文新闻网页新词语调查研究[D];西北民族大学;2011年

本文编号：2637984