中英高校网站中简介板块的跨文化研究

发布时间：2020-04-24 13:47

【摘要】：互联网的不断普及,使其成为了新的信息传播媒介,网站作为互联网信息传播的重要载体之一引发了新的信息传播方式。与此同时,越来越多的学生选择赴英语国家留学深造,这些学生在了解学校时会浏览学校官网获取信息,因此,高校网站也成为了关注的焦点。高校为吸引生源,运用官网媒介树立公众形象,宣介秉持的价值取向与学术追求。在学术研究方面,跨文化网站研究成为了跨文化交际领域研究的新课题。大多学者相信文化在很大程度上会影响人们的生活,因此,该论文意在研究文化是否对高校网站的设计产生影响。作者在本文中提出,文化价值观会对中英高校网站中简介板块的设计有所影响。为论证此观点,该研究采取了定量分析法,选择中英高校网站各20个,选取了能够全面提供学校信息的简介板块作为研究对象。文章对比了其中的文化要素,并利用SPSS做出判断,最终用霍夫斯泰德和霍尔的理论对这些文化现象做出了相应的解释。结论揭示了文化对两国高校网站中简介板块的设计的影响仅限于一定程度。但作者希望该文章能够为后续的跨文化网站研究提供借鉴,在理论方面,也对霍夫斯泰德和霍尔的理论在互联网时代做出了实践研究。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H315;H15

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 王昆;冯静;;跨文化视角下高校简介中文化因素的翻译策略[J];边疆经济与文化;2013年06期

2 陈颖子;;中英网站中高校概况的文本对比[J];语文学刊;2012年06期

3 范勇;;跨文化交际视角下的国内高校英文网页中“文化性翻译失误”研究[J];北京第二外国语学院学报;2010年08期

4 李元青;;中美高校英文网页介绍文本内容对比研究[J];太原城市职业技术学院学报;2009年04期

相关硕士学位论文 前10条

1 刘雨薇;跨文化视角下中美医药公司网站主页设计的对比研究[D];天津商业大学;2016年

2 张W，

本文编号：2639027