英语和德语独立结构之系统功能类型学研究

发布时间：2020-06-11 00:08

【摘要】：英语和德语中均存在独立结构;对独立结构的研究见诸英语和德语的传统语法著作。独立结构的本质是什么?英语和德语各允许哪些格的独立结构?英语和德语独立结构有哪些异同?传统英语语法研究对独立结构多有涉及,如叶斯伯孙、赫德尔斯顿和普鲁姆等的研究中都强调独立结构中的名词词组和非限定动词之间的语义关系。他们分别将独立结构作为“末品联系式”和“复式动结结构”中的一小类进行了研究。在传统的德语语法研究中,《杜登语法》也涉及主格独立结构和宾格独立结构。参考英语独立小句的系统功能语言学研究,在系统功能类型学的理论框架下对英语和德语的独立结构展开研究。分别分析英语和德语中各种独立结构的构成和功能,并从系统的和功能的角度出发进行类型学对比和概括。本研究属于质性研究,英语和德语的例证均来自语料库(英语语料库COCA;德语语料库DWDS-Kernkorpus)、社会科学论著、文学作品以及语法著作;凡内省得到的例证,均由母语人士进行过语法性判断。本论文前三章分别介绍研究背景、综述先行研究、以及简介本研究的理论框架。第四、五章结合实例对英语和德语的各种独立结构进行系统功能分析,并进行类型学比较和概括。研究表明,英语和德语中的独立结构均具有不完整的人际功能结构。德语独立结构所遵守的动词末位原则通过与其人际功能结构和语篇功能结构的互动,构成对形成SOV型独立结构的限制。在DWDS-Kernkorpus语料库中进行的质性研究证明了这一限制。在独立结构中,与英语相比,德语在元功能和句法结构之间具有更加直接的体现关系。譬如格标记能够直接识别经验功能中的参与者角色。
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H146;H33

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 董晓波;;独立结构的概念、分类、特点及功能[J];中小学外语教学(中学篇);2006年05期

2 阮学成;独立结构的英语句子及其特点[J];楚雄师专学报;2001年01期

3 熊芬;;独立结构中的分词用法解析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2013年02期

4 李敏;;浅谈英语独立结构的用法实质[J];甘肃农业;2006年07期

5 吕允康;;英语独立结构探究[J];海外英语;2012年22期

6 洪燕;英语中的独立结构及其它[J];江西师范大学学报;1993年04期

7 王乃莹;刘长江;王秀文;;大学生对独立结构的回避现象探析[J];考试周刊;2012年82期

8 褚振莉;英语独立结构[J];郑州工业高等专科学校学报;2000年01期

9 封杰;;浅谈英语的独立结构[J];科技创新导报;2009年01期

10 刘淑英;;独立结构在《大学英语·精读》中的应用探析[J];考试周刊;2015年99期

相关硕士学位论文 前1条

1 刘文越;英语和德语独立结构之系统功能类型学研究[D];内蒙古大学;2018年

，

本文编号：2707075