凤庆话“你V（V）瞧”话语标记研究

发布时间：2020-06-21 12:44

【摘要】：话语标记是人们在日常交际中经常使用的一个大类,研究话语标记可以更好地理解信息交际中的提示点,了解言者的情感态度等许多言语之外的信息。方言是研究地方文化的活化石,将方言和话语标记结合起来,既能丰富话语标记小类的研究,又能更好地认识方言的全貌。本文以凤庆话的话语标记“你V(V)瞧”为研究对象,对其形式上的特点、各个组成部分语法化轨迹、功能及语法化机制进行了较为细致的研究。同时,从话语标记的角度来研究方言,我们还能发现许多前贤没有详细论述的东西。在“你V(V)瞧”类方言话语标记中,比较有特点的用法是“瞧”用作语气助词,放在动词的后面。该用法出现于清代,在现代汉语普通话的口语中绝迹,但在凤庆话中得到很好的保留。另外,凤庆话中,表视觉行为的动词使用较多的是“望”而不是“看”。以上都是“你V(V)瞧”类方言话语标记突出的特点。本文分为三大部分:绪论、主体和结语。绪论部分简要地概述了话语标记研究的现状,研究“你V(V)瞧”类方言话语标记的意义、思路及方法等。主体部分从第一章至第五章,第一章借鉴了国内外界定话语标记的方法,并结合了方言的特点,形成本文对话语标记的认识,对“你V(V)瞧”类话语标记进行界定,并结合语料通过对其形式、意义及作用等方面进行研究分析,总结出它作为纯粹话语标记的特点。第二章分为三个小部分,分别论述了“你望/看瞧”、“你说瞧”和“你想瞧”的话语人际功能和话语篇章功能,并探讨了“你望/看瞧”、“你说瞧”和“你想瞧”的语篇位置。第三章分为三个小部分,论述了“你”、“瞧”和感官动词“望”、“看”、“说”和“想”的语法化轨迹。从中我们看出,“你V(V)瞧”类方言话语标记的各个组成部分都有虚化的迹象,当“你”不仅仅指交际双方中的另一方,各个感官动词不仅仅表示具体的动作行为且“瞧”语法化为语气助词之后时,“你V(V)瞧”具有了从主谓结构语法化为话语标记的基础。第四章分为两个小部分,第一部分对“你V瞧”和“你VV瞧”的功能用法进行分析,从主观性、祈使语气、尝试义强弱及动态性强弱方面进行比较,本文认为“你VV瞧”在上述各个方面都强于“你V瞧”;第二部分对“你V瞧”和“你V瞧你”的功能用法从谈话目的、内容和态度等方面进行分析论述,本文认为“你V瞧”和“你V瞧你”的使用语境有所不同,“你V瞧你”更多用于不满、嗔怪型的语境中。第五章分为四个小部分,先论述了语法化的条件和手段,结合语料的分析,运用隐喻机制、隐显置换机制、主观性与交互主观性的原理、语境吸收机制及语境的顺应性原则阐述了“你V(V)瞧”类话语标记的形成机制。最后一个部分从方言语境的视角分析“你V(V)瞧”类方言话语标记,以交际参与者间的关系、谈话目的、谈话内容和交际参与者的态度为切入点,从社会认知方面详细分析了影响“你V(V)瞧”类方言话语标记的语境因素。结语部分对全文行文、思路进行了梳理、概括,总结创新之处,反思不足之处,为以后深入研究打下基础。
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H172.3

【参考文献】