美国留学生汉语极限性程度补语习得情况调查和偏误分析

发布时间：2020-06-22 15:53

【摘要】：极限性程度补语是汉语中特有的语法结构,表达某种极致感受或者状态,是口语中常用的表达方式。但因留学生的母语中没有这种结构,加之极限性程度补语自身也存在着较大的复杂性,所以一直以来都是汉语作为第二语言教学中的一个难点。本文结合相关研究成果,参考.《高等学校外国留学生汉语长期进修教学大纲》以及留学生常用的汉语教材,确定了极限性程度补语的研究范围,并基于北京大学现代汉语语料库CCL,采用文献研究法和统计分析法,从语法、语义、语用角度对极限性程度补语的总体特征进行了详细统计分析,并就极限性程度补语个例进行了深入探讨。而后采用问卷调查法,对50份美国留学生的极限性程度补语问卷进行了分析,我们发现美国留学生在习得极限性程度补语时的偏误主要包括“遗漏、误加、误代、错序”四大类,并就各大偏误类型出现的比例作了统计。随后,采用统计分析法,对北京语言大学HSK语料库中的美国留学生使用各个极限性程度补语的例句数量以及偏误率作了统计。根据调查结果和数据库统计结果,结合实例,具体探究了美国留学生习得极限性程度补语的偏误类型,并据此分析了偏误形成的原因,进而提出了相应的教学建议,以期为今后美国留学生特别是中高级美国留学生的极限性程度补语教学工作和相关内容的教材编写提供更多的参考。
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 张虹倩;刘斐;;现代汉语心理形容词带宾语结构研究[J];大连大学学报;2011年05期

2 郝红艳;;汉语内部因素与留学生汉语习得中的语内偏误[J];时代文学(下半月);2009年02期

3 刘兰民;现代汉语极性程度补语初探[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期

4 刘颂浩;钱旭菁;汪燕;;交际策略与口语测试[J];世界汉语教学;2002年02期

5 张谊生;;程度副词充当补语的多维考察[J];世界汉语教学;2000年02期

6 江新;汉语作为第二语言学习策略初探[J];语言教学与研究;2000年01期

7 周荐;试论词的感情色彩及其构成方式[J];天津社会科学;1985年03期

相关硕士学位论文 前4条

1 阮氏明英;汉语初中级水平越南学生程度补语习得偏误分析及教学对策[D];天津师范大学;2013年

2 沈怡;中高级韩国留学生极限性程度补语偏误分析[D];南京大学;2013年

3 李亚晴;初级阶段中亚留学生汉语补语的习得偏误分析[D];兰州大学;2013年

4 马超;基于对外汉语教学的极限性程度补语研究[D];山东大学;2008年

本文编号：2725892