基于经济话语语料库的隐喻研究

发布时间：2020-07-06 12:46

【摘要】：本文对经济学学术期刊、教材与财经杂志三类经济话语中隐喻的使用作比较研究。本研究的目标可以细化为三个研究问题:(1)经济学教材、学术期刊和财经杂志中源域及其语言隐喻的选用有何相似之处?(2)该三种类型的经济话语中源域及其语言隐喻的选用有何不同之处?(3)这些共性与差异存在的原因是什么?为回答以上三个研究问题,本文进行了基于语料库的定量研究,对经济学学术期刊语料库、教材语料库和财经杂志语料库三个自建语料库中所用的隐喻进行了比较研究。学术期刊语料库由《经济学季刊》中八十篇学术文章构成。《经济学季刊》是顶级的经济学学术期刊,按季度发行。教材语料库包含三本入门级经典经济学教材。财经杂志语料库则取材于《彭博商业周刊》的Global Economics,Company/Industry和Market/Finance三个栏目,收集了279篇杂志文章。本文采用基于源域词语检索的隐喻研究路径,借助语料库检索工具Word Smith提取语料库中含有检索词语的索引行,通过人工阅读逐行识别其中的语言隐喻。研究结果表明:(1)经济学教材、学术期刊和财经杂志中隐喻选用有如下相同点:首先,本文所研究的五类源域在以上三类经济学文本中均有体现;其次,“经济问题是疾病”,“经济是动物”,“市场是机械装置”等使用频率较高的概念隐喻在经济学教材、学术期刊和财经杂志中都十分突出,并以规约化语言隐喻的形式反复出现;(2)身体、健康和疾病、动物以及植物四个源域中,财经杂志中所使用的隐喻最多;但在机械源域中,经济学教材和学术期刊中的隐喻多于财经杂志中的隐喻。(3)共同的语言背景和相同的经济学学科背景是三类经济话语中有大量相同的常规语言隐喻和常用概念隐喻的原因;经济学教材、学术期刊和财经杂志的目标读者及作者的写作目的各不相同,这决定了该三类经济话语中隐喻选择的不同。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H15

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王勇;;中外经济学教材比较[J];四川工程职业技术学院学报;2006年03期

2 张志辉;;土地经济学教材内容体系设置初探[J];教育教学论坛;2016年36期

3 王国强;高职经济学教材内容的选择与组织[J];上海商业职业技术学院学报;2004年01期

4 谷冠鹏,任朝旺,王玉成;理论化:旅游经济学教材建设的持久主题——评两部新版旅游经济学教材[J];旅游学刊;2003年S1期

5 杨捷;对经济学教材插图编排的建议[J];大学出版;2002年03期

6 谷冠鹏,王玉成;旅游经济学教材内容体系的沿革——兼论旅游经济学教材内容体系的创新[J];河北大学成人教育学院学报;2001年04期

7 王学军;商业经济学教材建设的改进思路[J];商业经济与管理;1996年06期

8 王学军;关于商业经济学教材建设的若干问题[J];兰州商学院学报;1997年03期

9 臧良运;肖艳红;王辉;;高职经济学教材由学科向教学体系转化研究[J];价值工程;2011年04期

10 李朝晖;关玲香;王花粉;;体育经济学教材建设的思考:问题与对策[J];成都体育学院学报;2009年11期

相关重要报纸文章 前10条

1 卫兴华;有特色的产业经济学教材[N];经济日报;2013年

2 郑新立;一部有特色的产业经济学教材[N];人民日报;2009年

3 道格拉斯·C·诺斯邋马昕 陈宇 译;保罗·海恩：经济学教材的革命者[N];中国图书商报;2008年

4 蒋学模;别开生面的经济学教材[N];解放日报;2001年

5 吴汉洪;一本颇具特色的西方经济学教材[N];人民日报;2004年

6 吴嘉年;一本引人入胜的经济学教材[N];上海金融报;2000年

7 高等教育出版社 权利霞;西方经济学教材之批判性思维启示[N];中华读书报;2011年

8 本报资深编辑 杨小刚;中国高校需要多些像样的经济学教材[N];第一财经日报;2016年

9 刘黄;一套难得的经济学教材[N];中华工商时报;2002年

10 卫兴华;一部具有中国特色的产业经济学教材[N];光明日报;2004年

相关硕士学位论文 前8条

1 欧阳曾妮;基于经济话语语料库的隐喻研究[D];广东外语外贸大学;2018年

2 薛刚;中美体育经济学教材对比研究[D];牡丹江师范学院;2014年

3 刘俊艳;近三十年来我国教育经济学教材核心概念发展研究[D];浙江师范大学;2011年

4 马林臻;X出版社广东分公司本科经济学教材营销策略案例研究[D];华南理工大学;2015年

5 陈兴建;高校西方经济学教材建设的思考与探索[D];贵州师范大学;2009年

6 唐世芳;Economics for Business汉译实践报告[D];湖南师范大学;2016年

7 邢刚;消费者理论中的Giffen行为[D];西北师范大学;2008年

8 罗雪峰;经济学教材中案例分析的叙事研究[D];对外经济贸易大学;2006年

本文编号：2743654