《让子弹飞》幽默台词的语用分析

发布时间：2021-01-01 17:19

　　《让子弹飞》是2011年贺岁档的最大赢家,是一部成功的商业喜剧。姜文以其独特的"姜氏幽默"在片中创作了许多经典的幽默台词。本文结合语用学的相关理论,以本片中的幽默台词为例,分析发现关联理论对幽默台词具有很好的解释作用;合理制造乖讹是幽默台词产生的前提;违背合作原则或违背接收者已有认知是制造乖讹、创作幽默台词的方法。本文的研究结论将为其他影片幽默台词的创作提供指导。 

【文章来源】：电影文学. 2011年20期 北大核心

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一 、关联理论对幽默台词的解释作用
二、幽默台词的创作方法
    （一） 违背合作原则, 创作幽默台词
        1.量准则的违反。
        2.质准则的违反。遵循质准则就不能说自知是虚假或缺乏足够证据的话。
        3.关系准则的违反。
        4.方式准则的违反。
    （二） 违背接收者已有认知创作幽默台词
三、结 语


【参考文献】：
期刊论文
[1]从合作原则角度分析《武林外传》的经典对白[J]. 沙飞.  电影文学. 2011(04)
[2]从关联理论解读幽默的形成[J]. 王娟.  牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版). 2010(02)
[3]乖讹—消解理论与英语笑话的理解[J]. 吴霞,刘世生.  外语教学. 2009(04)
[4]关联理论视角中的幽默乖讹与消解[J]. 刘乃实.  解放军外国语学院学报. 2005(01)



本文编号：2951689