基于语料库的英汉感官动词隐喻研究
发布时间：2021-02-20 14:32
在具身认知思维盛行的背景下,莱考夫与约翰逊在他们的著作《我们赖以生存的隐喻》中提出了概念隐喻理论。该著作的出版在语言学界可谓是隐喻研究的转向标。此后隐喻便成为认知语言学界最热门的研究主题之一。莱考夫与约翰逊主张:隐喻不仅仅只是一种语言的修辞手法,更是存在于日常生活中的一种认知模式,该认知模式对人类的思维及行为有明显的主导作用。从根本上说,人类通过身体感官感知认识世界,所有关于外部世界概念的形成都是基于身体经验。若研究者要深入研究隐喻以及进一步了解人类认知模式,就必须以人类语言中的感官动词作为研究对象。由于人类对外部世界的认识更多是基于视觉、听觉以及触觉,因此本研究只侧重对这三个感官感知领域动词的隐喻研究。本研究通过对比分析的方式揭示英汉感官动词背后的隐喻模式以及归纳总结隐喻机制对于人类语言和思维认知系统发展的影响。根据研究的目标,作者选择以概念隐喻为理论框架,采用基于语料库语言学自下而上的研究方法对英汉感官动词的隐喻模式进行对比研究。研究发现:就感官动词所表现的隐喻思维而言,中西方的思维认知模式大同小异,即对外部世界的认识都是基于日常生活经验;虽然英汉感官动词的词汇隐喻与该语言的文化背...
【文章来源】：福建师范大学福建省
【文章页数】：113 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
中文文摘
Chapter One Introduction
1.1 Metaphor Studies in English and Chinese
1.2 A Brief Introduction of Research
1.2.1 The Reason for Choosing the Sensory Verb
1.2.2 The Structure of the Thesis
1.3 Purpose and Methodology of the Thesis
1.4 Summary
Chapter Two Research Review of Metaphor and Its Latest Development
2.1 The Research Review
2.1.1 Review of Metaphor Studies
2.1.2 Studies of Corpus Linguistics
2.2 Latest Development on the Study of English and Chinese Sensory VerbMetaphor
2.3 Future Study Prospects of English and Chinese Sensory Verb Metaphor
2.4 Summary
Chapter Three Conceptual Metaphor Theory
3.1 Theoretical Framework of the Conceptual Metaphor Theory
3.2 Cognitive Approach of Conceptual Metaphor Theory
3.3 Limitations of Conceptual Metaphor Theory
3.4 Prediction About the Study on Metaphor of the Sensory Verb
3.5 Summary
Chapter Four The Analysis on Metaphor of Sensory Verb
4.1 The Classification of English and Chinese Lexical Metaphors and the Corpus Constructing
4.2 Chinese Sensory Verb
4.2.1 Origin of Chinese Characters and Metaphor
4.2.2 Cnalysis of Chinese Sensory Verb
4.2.3 Summary
4.3 English Sensory Verb
4.3.1 Origin of English and Metaphor
4.3.2 Analysis of English Sensory Verb
4.3.3 Summary
4.4 The Comparison of English and Chinese Sensory Verb
Chapter Five Conclusion
Appendix
References
Acknowledgements
个人简历
【参考文献】：
期刊论文
[1]英汉感官动词的隐喻对比研究[J]. 何琛,崔一冰. 山西广播电视大学学报. 2016(02)
[2]国内视觉词汇隐喻研究综述[J]. 胡伶俐. 考试周刊. 2013(22)
[3]英语感知动词词义研究的认知语义视角[J]. 林正军,杨忠. 外语与外语教学. 2011(05)
[4]从认知角度分析通感与隐喻之间的关系[J]. 王凤鸣. 林区教学. 2010(01)
[5]英汉常规触觉隐喻的认知比较[J]. 朱志美. 边疆经济与文化. 2008(07)
[6]视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J]. 高玲玲. 安徽大学学报(哲学社会科学版). 2008(03)
[7]汉英视觉动词概念隐喻的比较研究[J]. 吴新民. 济宁师范专科学校学报. 2006(04)
[8]汉语中感官知觉词的隐喻认知义考察[J]. 胡佩迦. 湖北师范学院学报(哲学社会科学版). 2005(02)
[9]汉语感觉范畴隐喻系统[J]. 缑瑞隆. 郑州大学学报(哲学社会科学版). 2003(05)
[10]英汉嗅觉动词隐喻的共性分析[J]. 寻阳. 莱阳农学院学报(社会科学版). 2003(01)
博士论文
[1]汉字构造的隐喻研究[D]. 周运会.福建师范大学 2015
硕士论文
[1]基于语料库的英汉市场隐喻对比研究[D]. 徐玉婷.广东外语外贸大学 2017
[2]基于语料库的英汉颜色词“黑”与“白”概念隐喻对比研究[D]. 李卉.河南师范大学 2017
[3]现代汉语模糊词义的动态变化研究[D]. 滕琳晶.山东师范大学 2013
[4]现代汉语感官动词的隐喻研究[D]. 薛敬敬.南京林业大学 2011
[5]汉语感官词模糊性与隐喻研究[D]. 王崇.河南大学 2008
[6]基于语料库的英语词汇隐喻研究[D]. 章敏.福建师范大学 2006
本文编号：3042907
【文章来源】：福建师范大学福建省
【文章页数】：113 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
中文文摘
Chapter One Introduction
1.1 Metaphor Studies in English and Chinese
1.2 A Brief Introduction of Research
1.2.1 The Reason for Choosing the Sensory Verb
1.2.2 The Structure of the Thesis
1.3 Purpose and Methodology of the Thesis
1.4 Summary
Chapter Two Research Review of Metaphor and Its Latest Development
2.1 The Research Review
2.1.1 Review of Metaphor Studies
2.1.2 Studies of Corpus Linguistics
2.2 Latest Development on the Study of English and Chinese Sensory VerbMetaphor
2.3 Future Study Prospects of English and Chinese Sensory Verb Metaphor
2.4 Summary
Chapter Three Conceptual Metaphor Theory
3.1 Theoretical Framework of the Conceptual Metaphor Theory
3.2 Cognitive Approach of Conceptual Metaphor Theory
3.3 Limitations of Conceptual Metaphor Theory
3.4 Prediction About the Study on Metaphor of the Sensory Verb
3.5 Summary
Chapter Four The Analysis on Metaphor of Sensory Verb
4.1 The Classification of English and Chinese Lexical Metaphors and the Corpus Constructing
4.2 Chinese Sensory Verb
4.2.1 Origin of Chinese Characters and Metaphor
4.2.2 Cnalysis of Chinese Sensory Verb
4.2.3 Summary
4.3 English Sensory Verb
4.3.1 Origin of English and Metaphor
4.3.2 Analysis of English Sensory Verb
4.3.3 Summary
4.4 The Comparison of English and Chinese Sensory Verb
Chapter Five Conclusion
Appendix
References
Acknowledgements
个人简历
【参考文献】：
期刊论文
[1]英汉感官动词的隐喻对比研究[J]. 何琛,崔一冰. 山西广播电视大学学报. 2016(02)
[2]国内视觉词汇隐喻研究综述[J]. 胡伶俐. 考试周刊. 2013(22)
[3]英语感知动词词义研究的认知语义视角[J]. 林正军,杨忠. 外语与外语教学. 2011(05)
[4]从认知角度分析通感与隐喻之间的关系[J]. 王凤鸣. 林区教学. 2010(01)
[5]英汉常规触觉隐喻的认知比较[J]. 朱志美. 边疆经济与文化. 2008(07)
[6]视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J]. 高玲玲. 安徽大学学报(哲学社会科学版). 2008(03)
[7]汉英视觉动词概念隐喻的比较研究[J]. 吴新民. 济宁师范专科学校学报. 2006(04)
[8]汉语中感官知觉词的隐喻认知义考察[J]. 胡佩迦. 湖北师范学院学报(哲学社会科学版). 2005(02)
[9]汉语感觉范畴隐喻系统[J]. 缑瑞隆. 郑州大学学报(哲学社会科学版). 2003(05)
[10]英汉嗅觉动词隐喻的共性分析[J]. 寻阳. 莱阳农学院学报(社会科学版). 2003(01)
博士论文
[1]汉字构造的隐喻研究[D]. 周运会.福建师范大学 2015
硕士论文
[1]基于语料库的英汉市场隐喻对比研究[D]. 徐玉婷.广东外语外贸大学 2017
[2]基于语料库的英汉颜色词“黑”与“白”概念隐喻对比研究[D]. 李卉.河南师范大学 2017
[3]现代汉语模糊词义的动态变化研究[D]. 滕琳晶.山东师范大学 2013
[4]现代汉语感官动词的隐喻研究[D]. 薛敬敬.南京林业大学 2011
[5]汉语感官词模糊性与隐喻研究[D]. 王崇.河南大学 2008
[6]基于语料库的英语词汇隐喻研究[D]. 章敏.福建师范大学 2006
本文编号：3042907
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/3042907.html
