包含“东”的汉语词组概念隐喻研究

发布时间：2021-03-27 17:06

　　概念隐喻认为,大多数基本概念是根据一个或多个空间化隐喻组织而成的;空间化隐喻扎根于物理和文化经验中,不同文化和物理环境为空间化隐喻提供了很多可能性（Lakoff,Johnson 1980）。本论文研究目的是描写和分析基于汉文化和中国特殊自然环境产生的空间化隐喻。空间概念是人类的基本认知域,方位词是汉语表达空间概念的核心途径。现代汉语中,方位词的使用非常灵活,表现出丰富的空间化隐喻,是基于中国特殊自然和文化环境体验的结果,反映了中国人对世界的认知方式。前人研究主要关注相对框架的方位词,并取得了很多研究成果。但对于绝对框架方位词研究较少。而绝对框架方位词,尤其是首词构词能力最强的“东”（吴忠岫2008）,可以与不同词性的语素结合,其语义大多脱离了空间指向,跨越多个认知域,表现出丰富的文化内涵和多样的空间化隐喻。本文将“东”作为案例,以认知语言学为基本框架,采用语料库研究方法,在文化视角下对“东”在实际使用中的拓展义进行调查,具体研究问题包括:1)“东”的词组包含了哪些概念隐喻?2)“东”的隐喻投射反映出何种认知方式?3)这些隐喻和隐喻性映射体现了文化、语言和认知之间的何种关系?本文发现,在... 

【文章来源】：湖南大学湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：86 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
    1.1 Purpose of the Study
    1.2 Background and Significance of the Study
    1.3 Research Design
        1.3.1 Research Objects
        1.3.2 Research Questions
        1.3.3 Research Methodology
        1.3.4 Data Collection
        1.3.5 Data Analysis
    1.4 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Mandarin Locative
        2.1.1 Definition
        2.1.2 Classification
        2.1.3 Absolute Locatives
    2.2 Current Study of Mandarin Locative
        2.2.1 Property
        2.2.2 Grammar and Function
        2.2.3 Etymological and Cultural Interpretation
        2.2.4 Conceptual Metaphor
        2.2.5 Spatial Cognition
    2.3 Summary
Chapter 3 Metaphors of Dong Collocations
    3.1 Co-occurrence with Other Concepts
        3.1.1 Co-occurrence with Inanimate Objects
        3.1.2 Co-occurrence with Animate Objects
        3.1.3 Co-occurrence with Abstract Objects
    3.2 EAST （dong） as an Adverbial Modifier
        3.2.1 Mapping onto Psychological Domain
        3.2.2 Mapping onto Human Domain
        3.2.3 Mapping onto Time Domain
    3.3 Summary
Chapter 4 Cultural Cognitive Models of Dong （east）
    4.1 Culture and Cultural Models
    4.2 Metaphors Constructed Based on Cultural Models
        4.2.1 Table Manners and Ethical Norm
        4.2.2 Architecture and Feng-shui Philosophy
        4.2.3 Bagua and Orientation Worship
        4.2.4 History and Religion
        4.2.5 Time Recording and Space-Time Fusion
    4.3 Evolution of Cultural Models
        4.3.1 Social Economy
        4.3.2 Politics and Religion
        4.3.3 History
    4.4 Summary
Conclusion
    1 Summary of Major Findings
    2 Practical Implications
    3 Limitations of the Study and Prospects for Future Research
References
Appendix A 详细中文摘要
Appendix B Collocation List of Dong
Acknowledgements


【参考文献】：
期刊论文
[1]方位词“中”的意象图式研究[J]. 叶漪滢.  现代语文(语言研究版). 2017(05)
[2]从认知视角解读方位“东”的英汉概念隐喻[J]. 戴凌靓,吴世雄.  北京化工大学学报(社会科学版). 2016(03)
[3]基于语料库的方位词“西”的英汉词汇隐喻对比[J]. 戴凌靓.  合肥工业大学学报(社会科学版). 2016(04)
[4]多元文化融合下的方位概念转喻认知建构[J]. 戴凌靓.  教育评论. 2016(07)
[5]楚竹书方位词及其新见词义与先民的思维观念意识[J]. 雷黎明.  北京理工大学学报(社会科学版). 2013(05)
[6]方位词“上”表征的空间图式及空间意义[J]. 范素琴.  解放军外国语学院学报. 2010(05)
[7]汉语方位词的词性及其理论意义[J]. 李亚非.  中国语文. 2009(02)
[8]汉英方位词“东”、“西”文化内涵综述[J]. 吴忠岫.  科技信息(科学教研). 2008(16)
[9]方位词“前”、“后”的语义认知基础与对外汉语教学[J]. 李计伟.  语文知识. 2007(01)
[10]现代汉语方位词语法功能补议[J]. 邹韶华.  中国语文. 2007(01)

博士论文
[1]汉语方位词及其概念隐喻系统[D]. 蔡永强.北京语言大学 2008



本文编号：3103871