基于对外教学的汉语常用成语功能考察

发布时间：2017-04-19 16:16

  本文关键词：基于对外教学的汉语常用成语功能考察，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：汉语成语是汉语作为第二语言习得高级阶段的一大难点。在成语的功能方面，偏误也是大量出现的。但是目前对于汉语成语功能的研究还不甚深入全面。本文试图从偏误分析入手，以对外教学为最终目的，以对汉语常用成语的本体研究为基础，对成语的功能进行系统地考察，统计出成语充当各种句子成分的频率，，从而寻找出成语使用规律及其入句条件，并试图从语义的角度对于一些语法现象给予一定的解释。本文还总结了现有词典中成语释义的特点，探讨其对于留学生学习成语的帮助及不足。 本文主要采用定量统计和静态描写相结合的方法。对于研究范围内的228个成语充当各种句子成分的频率逐一统计，为成语划分出“词性”。在此基础上计算出每一类成语充当各种句子成分的平均频率。之后再按照统计出的数据将各类成语的功能特点一一描写出来，从而初步描写出常用成语的功能体系。同时本文还利用北京语言大学中介语语料库并结合问卷调查的方法，收集留学生的成语偏误语料。本文对收集到的语料进行了分类，并且从功能的角度对某几个成语的偏误进行了考察。 通过对成语功能的系统考察，本文得出以下结论：成语在充当各种句子成分时的频率和词大致相当。由于成语是意义比较复杂的固定短语，和词类相比，相当数量的成语还可以独立成句，在句中充当“独立语”。成语充当句子成分时不太灵活，受到的句法限制也较多。成语受到修饰时，多数修饰语和中心语之间需要用结构助词相连接，直接受到修饰的情况较少。 除对常用成语的功能进行考察之外，本文还分析了几部现有的成语词典的功能释义特点，并且针对这些特点提出了一些建议。本文认为对外汉语成语词典应该增加对于成语功能的说明，这样更有利于避免成语功能偏误的发生。
【关键词】：汉语成语 功能 偏误分析 成语词典
【学位授予单位】：北京语言大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H195
【目录】：

• 壹 绪论8-14
• 1.1 问题的提出8
• 1.2 选题意义8-9
• 1.2.1 有助于加深对留学生成语偏误的分析研究8-9
• 1.2.2 有助于加深对汉语成语功能的研究9
• 1.2.3 对成语词典的编纂具有参考价值9
• 1.3 研究现状9-12
• 1.3.1 关于成语语法功能的研究9-11
• 1.3.2 关于成语意义的研究11
• 1.3.3 关于成语偏误分析及对外成语教学的研究11-12
• 1.4 研究思路及研究目标12-13
• 1.4.1 研究思路12-13
• 1.4.2 研究目标13
• 1.5 研究范围与研究方法13-14
• 1.5.1 研究范围13-14
• 1.5.2 研究方法14
• 贰 成语功能偏误分析14-23
• 2.1 成语用作谓语时产生的偏误15-21
• 2.2 成语用作宾语时产生的偏误21
• 2.3 成语用作定语时产生的偏误21-22
• 2.4 成语用作状语时产生的偏误22
• 2.5 成语用作补语时产生的偏误22-23
• 2.6 小结23
• 叁 汉语常用成语功能分析23-58
• 3.1 成语的“词类”研究23-28
• 3.1.1 成语可划分“词类”23
• 3.1.2 成语“词类”划分的必要性23-24
• 3.1.2.1 有助于进行句法分析23-24
• 3.1.2.2 词典编写需要说明用法24
• 3.1.2.3 有助于使释义更加准确24
• 3.1.3 如何确定成语的词类24-28
• 3.1.3.1 词的词类划分标准24-25
• 3.1.3.2 成语的词类划分标准25-26
• 3.1.3.3 成语功能频率统计的具体原则26-28
• 3.2 汉语常用成语功能分类考察28-58
• 3.2.1 成语作主语28-34
• 3.2.1.1 有关主语问题的讨论28-29
• 3.2.1.1.1 关于主语概念的分歧28-29
• 3.2.1.1.2 本文确定主语的原则29
• 3.2.1.1.3 成语以外的其它结构及词作主语的特征29
• 3.2.1.2 成语作主语的特征29-33
• 3.2.1.2.1 名词性成语作主语30-31
• 3.2.1.2.2 动词性成语作主语31-32
• 3.2.1.2.3 形容词性成语作主语32-33
• 3.2.1.3 小结：成语作主语的特点33-34
• 3.2.2 成语作谓语34-46
• 3.2.2.1 成语作谓语的特征34-45
• 3.2.2.1.1 名词性成语作谓语34
• 3.2.2.1.2 动词性成语作谓语34-40
• 3.2.2.1.3 形容词性成语作谓语40-45
• 3.2.2.2 小结：成语作谓语的特点45-46
• 3.2.3 成语作宾语46-49
• 3.2.3.1 成语作宾语的特征46-48
• 3.2.3.1.1 名词性成语作宾语46-47
• 3.2.3.1.2 动词性成语作宾语47
• 3.2.3.1.3 形容词性成语作宾语47-48
• 3.2.3.2 小结：成语作宾语的特点48-49
• 3.2.4 成语作定语49-53
• 3.2.4.1 成语作定语的特征49-52
• 3.2.4.1.1 名词性成语作定语49-50
• 3.2.4.1.2 动词性成语作定语50-51
• 3.2.4.1.3 形容词性成语作定语51-52
• 3.2.4.2 小结：成语作定语的特点52-53
• 3.2.5 成语作状语53-55
• 3.2.5.1 成语作状语的特征53-55
• 3.2.5.1.1 名词性成语作状语53
• 3.2.5.1.2 动词性成语作状语53-54
• 3.2.5.1.3 形容词性成语作状语54-55
• 3.2.5.2 小结：成语作状语的特点55
• 3.2.6 成语作补语55-57
• 3.2.6.1 成语作补语的特征55-56
• 3.2.6.1.1 动词性成语作补语55-56
• 3.2.6.1.2 形容词性成语作补语56
• 3.2.6.2 小结：成语作补语的特点56-57
• 3.2.7 成语作独立语57
• 3.2.8 总结57-58
• 肆 结语58-62
• 参考文献62-63
• 附录一63-64
• 附录二64-65

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘琳;;浅议高校校报的育人功能[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期

2 卫锦荷;;试论毛泽东文艺思想的政治文化功能[J];华章;2011年17期

3 张红玉;罗淑娟;;声乐教学中的教育功能[J];青年文学家;2011年12期

4 马传松;朱挢;;社会转型期的民间信仰态势述评[J];重庆社会科学;2011年07期

5 闫颖;王长坤;;浅论中国古代史学的功能和作用[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期

6 王孪t$;;在寻找中选择——包装设计与消费者心理关系的一点浅见[J];艺术与设计(理论);2011年09期

7 郭伟民;;试析高校舞蹈教育的功能[J];才智;2011年21期

8 李莉;;试论初中英语教学中背诵的教学功能[J];宿州教育学院学报;2011年03期

9 祖木拉提·阿扎提;;浅析维汉熟语对比[J];科技信息;2011年19期

10 范秀红;;文化信息资源共享工程的特性与功能[J];商场现代化;2011年18期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李启家;唐忠辉;;论财产权的环境保护功能[A];资源节约型、环境友好型社会建设与环境资源法的热点问题研究——2006年全国环境资源法学研讨会论文集（一）[C];2006年

2 李孟星;;校园文化建设及其实现学校教育目的功能[A];贯彻“十七大”精神，建设先进校园文化——广西首届校园文化建设论坛论文集[C];2007年

3 徐焕宇;马晴雯;黄淑帧;曾凡一;;构建评价fC31整合酶功能的双荧光报告系统[A];中国遗传学会第八次代表大会暨学术讨论会论文摘要汇编（2004-2008）[C];2008年

4 王文;;新基因的起源进化及其在物种发育和进化中的作用[A];中国遗传学会第八次代表大会暨学术讨论会论文摘要汇编（2004-2008）[C];2008年

5 侯学渊;束昱;;论二十一世纪我国城市地下空间发展战略[A];第一届海峡两岸隧道与地下工程学术与技术研讨会论文集（上册）[C];1999年

6 侯学渊;束昱;;论二十一世纪我国城市地下空间发展战略[A];中国土木工程学会隧道及地下工程学会第九届年会论文集[C];1996年

7 谭喜祥;;经济法与和谐社会关系初探[A];2006年湖南社科联学科前沿问题研究论坛论文集[C];2006年

8 余颖;张文成;;住宅优化设计[A];土木建筑学术文库（第8卷）[C];2007年

9 张经;余超;;文物保护与修复中心的功能与建设[A];北京高教学会实验室工作研究会2007年学术研讨会论文集[C];2007年

10 许报;隋春明;王之一;;吉林电力有限公司数据交换平台的研究[A];高效 清洁 安全 电力发展与和谐社会建设——吉林省电机工程学会2008年学术年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨薇;汉语成语与汉民族文化漫谈[N];中国审计报;2005年

2 何龄修 薛鸿时;刘洁修与《汉语成语源流大辞典》[N];中国社会科学报;2009年

3 刘永耕;要了解成语中的特殊语法[N];语言文字周报;2008年

4 杨薇;《汉语成语辞海》：披沙拣金铸新篇[N];光明日报;2001年

5 李s拧±钐烀

本文编号：316663