多模态隐喻与“一带一路”话语体系建构——评析大型纪录片《一带一路》第一集《共同命运》

发布时间：2021-08-25 21:12

　　构建"一带一路"话语体系是提高发展中国家的国际话语权,打造人类命运共同体之必要条件。本文基于隐喻对意义的建构功能,以大型纪录片《一带一路》第一集《共同命运》为例,结合空间映射与概念整合理论,利用多模态认知分析框架,从思想维度、价值维度和文化维度上分析多模态隐喻对构建"一带一路"话语体系的积极意义。研究发现:在多模态话语中,多模态隐喻能够从观念体系层面反映、建构和传播优秀的文化思想和价值理念,促进"一带一路"话语体系建设,提高中国的国际话语权;要加强对多模态隐喻的宏观社会维度研究和跨学科研究,丰富隐喻对话语意义的建构功能。 

【文章来源】：外国语文. 2020,36(03)北大核心

【文章页数】：7 页

【文章目录】：
0 引言
1 “一带一路”话语体系的内涵与价值
2 隐喻的意义建构与“一带一路”话语体系建设
    2.1 隐喻的意义建构功能
    2.2 “一带一路”话语体系的建设维度
    2.3基于多模态隐喻的“一带一路”话语体系建设的理据
3 多模态隐喻对“一带一路”话语体系的建设
    3.1多模态隐喻对“一带一路”话语体系的思想维度建设
    3.2多模态隐喻对“一带一路”话语体系的价值维度建设
    3.3多模态隐喻对“一带一路”话语体系的文化维度建设
4 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]隐喻话语能力概念构拟[J]. 陈朗.  外语教学. 2018(05)
[2]视觉语法视域下绘本语篇多模态隐喻的意义建构[J]. 滕达,苗兴伟.  外语学刊. 2018(05)
[3]“一带一路”语言战略规划与政策实践[J]. 梁昊光,张耀军.  人民论坛·学术前沿. 2018(10)
[4]欧莱雅化妆品电视广告中的多模态隐喻与身份商品化[J]. 陈敏,孙伟伟.  外国语文. 2018(03)
[5]“一带一路”及“人类命运共同体”话语体系构建的现状、问题与对策[J]. 唐青叶,申奥.  北京科技大学学报(社会科学版). 2018(01)
[6]隐喻与对外政策:中美关系的隐喻之战[J]. 傅强,袁正清.  外交评论(外交学院学报). 2017(02)
[7]“一带一路”视角下构建合作共赢的国际话语体系[J]. 李伟建.  西亚非洲. 2016(05)
[8]海报语篇多模态隐喻表征类型研究[J]. 杨友文.  外语研究. 2015(03)
[9]构建当代中国话语体系的难点与对策[J]. 杨鲜兰.  马克思主义研究. 2015(02)
[10]框架视域下隐喻的话语功能建构与翻译策略——基于美国财政悬崖报道的批评性分析[J]. 韦忠生.  当代外语研究. 2014(04)



本文编号：3362862